“茆屋三四间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茆屋三四间”出自哪首诗?
答案: “茆屋三四间”出自: 宋代 陆游的 《冬夜读书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máo wū sān sì jiān ,诗句平仄: 仄仄○仄○ 。
问题2:“茆屋三四间”的上一句是什么?
答案:
“茆屋三四间”的上一句是: 安稳住乡里 , 诗句拼音为: ān wěn zhù xiāng lǐ
,诗句平仄: 仄仄○仄○ 。
问题3:“茆屋三四间”的下一句是什么?
答案: “茆屋三四间”的下一句是: 充栋贮经史 , 诗句拼音为: chōng dòng zhù jīng shǐ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“茆屋三四间”全诗
冬夜读书 (dōng yè dú shū)
挑灯夜读书,油涸意未已。
亦知夜既分,未忍舍之起。
人生各有好,吾癖正如此。
所求衣食足,安稳住乡里。
茆屋三四间,充栋贮经史。
四傍设几案,坐倦时徙倚。
无声九韶奏,有味八珍美。
寝飰籖帙间,自适以须死。
岂惟毕吾身,尚可传儿子。
此心何时遂,感叹岁月驶。
○平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄○○仄。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄○仄○,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
仄平平平仄,仄○仄仄仄。
“茆屋三四间”繁体原文
冬夜讀書
挑燈夜讀書,油涸意未已。
亦知夜既分,未忍捨之起。
人生各有好,吾癖正如此。
所求衣食足,安穩住鄉里。
茆屋三四間,充棟貯經史。
四傍設几案,坐倦時徙倚。
無聲九韶奏,有味八珍美。
寢飰籖帙間,自適以須死。
豈惟畢吾身,尚可傳兒子。
此心何時遂,感嘆歲月駛。
“茆屋三四间”韵律对照
○平仄仄平,○仄仄仄仄。
挑灯夜读书,油涸意未已。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
亦知夜既分,未忍舍之起。
平平仄仄仄,平仄○○仄。
人生各有好,吾癖正如此。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
所求衣食足,安稳住乡里。
仄仄○仄○,平仄仄平仄。
茆屋三四间,充栋贮经史。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
四傍设几案,坐倦时徙倚。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
无声九韶奏,有味八珍美。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
寝飰籖帙间,自适以须死。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
岂惟毕吾身,尚可传儿子。
仄平平平仄,仄○仄仄仄。
此心何时遂,感叹岁月驶。
“茆屋三四间”全诗注音
挑灯夜读书,油涸意未已。
亦知夜既分,未忍舍之起。
人生各有好,吾癖正如此。
所求衣食足,安稳住乡里。
茆屋三四间,充栋贮经史。
四傍设几案,坐倦时徙倚。
无声九韶奏,有味八珍美。
寝飰籖帙间,自适以须死。
岂惟毕吾身,尚可传儿子。
此心何时遂,感叹岁月驶。
“茆屋三四间”全诗翻译
译文:
挑灯夜读书,油已经用尽,但心中的求知意愿却还未满足。虽然知道夜晚已经过了一半,但还是不舍得放下书本,起身离去。
人生中每个人都有自己钟爱的事物,我喜欢的正是这样的生活。我所追求的只是衣食无忧,安稳地生活在故乡里。我住的茅屋有三四间,里面摆满了古籍历史。四周放置着几张案子,坐久了觉得累了就会往一边倚靠。
在这静谧的空间里,无需声响,我享受着美妙的音乐和美食。夜晚读书,白天吃饭,书籍和饮食交错在我生活的角落,就像美味的佳肴一样。
在这个充满书籍和食物的环境中,我感到非常满足,以至于我觉得可以满足自己,直到生命的尽头。我不仅希望将这种生活坚持到自己离去,还希望把这份心境传给我的子孙。
然而,我不知道何时能够达到这样的心愿,岁月如飞般地过去,我感慨万分。
“茆屋三四间”相关诗句:
- 茆屋三四间 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠陈监庙 》
- 茆屋三四间 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 三间茆屋 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一○ 》
- 茆屋虽三间 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其一 》
- 茆屋三间办不难 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其一○ 》
- 茆屋三间已觉宽 出自 [宋] 陆游 ·《书南堂壁二首 其二 》
- 三间茆屋无人到 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二 》
- 茆屋三间似海宽 出自 [宋] 陆游 ·《东窗四首 其一 》
- 茆屋三间已太奢 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其二 》
- 水边茆屋两三间 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其七 》
- 屋头乞我茆三间 出自 [宋] 章甫 ·《送张安国 》
- 三四间茅屋 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《庄居 》
- 茅屋三间松四邻 出自 [宋] 陈着 ·《梅山弟池边醉吟 》
- 入门古屋三四间 出自 [唐] 韩愈 ·《题杜工部坟 》
- 一间茆屋何所值 出自 [唐] 王建 ·《水夫谣 》
- 数间茆屋半欹斜 出自 [宋] 陆游 ·《怀镜中故庐 》
- 一间茆屋寄孤村 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其七 》
- 数椽茆屋异千间 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答李希白秀才 》
- 槿篱茆屋两三家 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其一 》
- 各有茆三间 出自 [宋] 陆游 ·《东西家 》