“仙牓此时开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙牓此时开”出自哪首诗？
答案： “仙牓此时开”出自： 唐代 宗楚客的 《安乐公主移入新宅侍宴应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān bǎng cǐ shí kāi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“仙牓此时开”的上一句是什么？
答案：
“仙牓此时开”的上一句是： 星桥他日创 , 诗句拼音为：xīng qiáo tā rì chuàng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“仙牓此时开”的下一句是什么？
答案： “仙牓此时开”的下一句是： 马向铺钱埒 , 诗句拼音为： mǎ xiàng pù qián liè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“仙牓此时开”全诗
安乐公主移入新宅侍宴应制 (ān lè gōng zhǔ yí rù xīn zhái shì yàn yìng zhì)
星桥他日创，仙牓此时开。
马向铺钱埒，箫闻弄玉台。
人同卫叔美，客似长卿才。
借问游天汉，谁能取石回。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“仙牓此时开”繁体原文
安樂公主移入新宅侍宴應制
星橋他日創，仙牓此時開。
馬向鋪錢埒，簫聞弄玉臺。
人同衛叔美，客似長卿才。
借問遊天漢，誰能取石回。
“仙牓此时开”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
星桥他日创，仙牓此时开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
马向铺钱埒，箫闻弄玉台。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
人同卫叔美，客似长卿才。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
借问游天汉，谁能取石回。
“仙牓此时开”全诗注音
星桥他日创，仙牓此时开。
马向铺钱埒，箫闻弄玉台。
人同卫叔美，客似长卿才。
借问游天汉，谁能取石回。
“仙牓此时开”全诗翻译
译文：
星桥在将来会被建造，仙灵之牌目前已展开。
马儿往着铺满了金钱的堤岸前进，箫声传来自玉台。
与人们一同担任卫叔的美丽角色，客人犹如长卿般才华出众。
请问要去游天河的人，谁能够带回那块神奇的石头。
“仙牓此时开”总结赏析
赏析：
这首诗《安乐公主移入新宅侍宴应制》是宗楚客创作的，以古代宫廷生活为题材，表达了宫中宴会的场景和氛围。诗中以典雅的语言描写了安乐公主的宴会，通过细腻的描写展现了宴会的热闹和豪华，同时也透露出一些隐含的情感和寓意。
首句“星桥他日创，仙牓此时开。”描绘了宴会的开始，以“星桥”和“仙牓”来点缀，使整个场景显得神秘而庄重。接着的“马向铺钱埒，箫闻弄玉台。”描述了宾客的到来和音乐的奏响，生动地描绘了宴会的热闹气氛。
诗中提到“人同卫叔美，客似长卿才。”这句表达了宾客们的风采和才情，也暗示了宴会的高雅和文化内涵。最后一句“借问游天汉，谁能取石回。”或许是诗人对宴会的留恋之情，暗示了欢聚之后的离别，也增加了诗的深刻意蕴。
整首诗以简洁而优美的语言，勾勒出了一个宫廷宴会的场景，通过对细节的描写，展示了宴会的热闹和豪华，同时也透露出一些对时光流转和离别的思考，是一首兼具景物描写和情感抒发的佳作。
“仙牓此时开”相关诗句：
- 仙牓此时开 出自 [唐] 宗楚客 ·《安乐公主移入新宅侍宴应制 》
- 金牓真仙开乐席 出自 [唐] 秦韬玉 ·《曲江 》
- 八风行殿开仙牓 出自 [唐] 徐彦伯 ·《石淙 》
- 仙榜此时开 出自 [唐] 李适 ·《安乐公主移入新宅 》
- 仙牓承恩争既醉 出自 [唐] 韦元旦 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 千秋银牓表仙坛 出自 [宋] 陈深 ·《贺胡西轩入道 》
- 近来仙牓半孤寒 出自 [唐] 李咸用 ·《投知 》
- 部中牓此诗曰：有能过此者 出自 [唐] 邵谒 ·《句 一 》
- 金牓天宫开 出自 [唐] 李白 ·《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭 》
- 金牓珠帘入夜开 出自 [唐] 武平一 ·《夜宴安乐公主宅 》
- 金牓重楼开夜扉 出自 [唐] 岑羲 ·《夜宴安乐公主新宅 》
- 银牓重楼出雾开 出自 [唐] 岑羲 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 金牓迢嶤云里开 出自 [唐] 李迥秀 ·《夜宴安乐公主宅 》
- 银牓宫门隔水开 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四四 》
- 东都放牓未花开 出自 [唐] 杜牧 ·《及第後寄长安故人 》
- 此时桂花开未开 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋思 》
- 神仙何时开 出自 [宋] 陈克 ·《游善权山留题三首 乾洞 》
- 妙喜爲写此庵牓 出自 [宋] 释宗杲 ·《蔡知县小庵 》
- 此花开时此鸟至 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杜鹃花 》
- 有时开卷读仙经 出自 [宋] 吕陶 ·《道州何道士相会於途次匆匆告归余亦北还作诗致远别之意 》