“梦中犹自咏梅花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦中犹自咏梅花”出自哪首诗？
答案： “梦中犹自咏梅花”出自： 宋代 严粲的 《春晚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng zhōng yóu zì yǒng méi huā ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“梦中犹自咏梅花”的上一句是什么？
答案：
“梦中犹自咏梅花”的上一句是： 过却海棠浑不省 , 诗句拼音为： guò què hǎi táng hún bù shěng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“梦中犹自咏梅花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“梦中犹自咏梅花”已经是最后一句了。
“梦中犹自咏梅花”全诗
春晚 (chūn wǎn)
向来得意在烟霞，失脚黄尘负岁华。
过却海棠浑不省，梦中犹自咏梅花。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“梦中犹自咏梅花”繁体原文
春晚
向來得意在煙霞，失脚黄塵負歲華。
過却海棠渾不省，夢中猶自咏梅花。
“梦中犹自咏梅花”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
向来得意在烟霞，失脚黄尘负岁华。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
过却海棠浑不省，梦中犹自咏梅花。
“梦中犹自咏梅花”全诗注音
向来得意在烟霞，失脚黄尘负岁华。
过却海棠浑不省，梦中犹自咏梅花。
“梦中犹自咏梅花”全诗翻译
译文：
向来在美丽的云霞中得意洋洋，却在黄色的尘埃中失足承受岁月的荏苒。
曾经经历过的美好事物已然不再记得，仿佛在梦中还在吟唱着梅花的诗歌。
总结：
诗人表达了自己过去在美好时光中的得意和愉悦，然而随着时光流转，他在世俗尘嚣中失去了往日的风采。他已经忘记了曾经的美好瞬间，仿佛只有在梦中才能重新感受到梅花的香气和美丽。这首诗意境深远，表达了岁月无情，美好瞬间易逝的主题。
“梦中犹自咏梅花”相关诗句：
- 梦中犹自咏梅花 出自 [宋] 严粲 ·《春晚 》
- 」自跋云：「诗人王昌龄梦中作梅花诗 出自 [唐] 王昌龄 ·《梅诗 》
- 犹爲梅花梦不成 出自 [宋] 陈元晋 ·《宁都上元有作 其一 》
- 梅花梦向笛中残 出自 [宋] 朱松 ·《书钊家园壁 其一 》
- 雪中若作梅花梦 出自 [宋] 文天祥 ·《用萧敬夫韵 》
- 蝶梦梅花纸帐中 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟茝醉中示弟观二首 自道 》
- 梦中犹看洛阳花 出自 [宋] 陆游 ·《梦至洛中观牡丹繁丽溢目觉而有赋 》
- 梦中犹自奏豳风 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《寄龙山谭使君五首 其二 》
- 梦中犹自忆江南 出自 [唐] 陈去疾 ·《送人谪幽州 》
- 中有梅花独自清 出自 [宋] 邹浩 ·《谒武侯道中 其一 》
- 咏诗看梅花 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远二十七日道中见怀二首 其一 》
- 愁对梅花咏 出自 [宋] 赵友直 ·《己卯岁除夜 》
- 我来闲咏梅花句 出自 [宋] 吴子良 ·《林和靖祠 》
- 梅花一咏偶弗遗 出自 [宋] 周麟之 ·《答宋子闲 》
- 此花更是梅仙咏 出自 [宋] 强至 ·《纯甫出近郊以梅花未开成篇见贻因次元韵奉酬 》
- 空咏梅花如故人 出自 [宋] 金履详 ·《和王希夷庐陵观梅 》
- 奈此梅花百咏何 出自 [宋] 戴表元 ·《陈公哲梅花百咏 其二 》
- 不梦梅花梦此君 出自 [宋] 黄庚 ·《牀屏墨竹 》
- 招月咏梅君自乐 出自 [宋] 张炜 ·《题友人自方家峪迁居北山栖霞岭 》
- 觞咏身疑梦寐中 出自 [宋] 李弥逊 ·《待月久不至须臾云破星露溪光发衆宾懽呼席上次德甫韵 》