“渐见桐有孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐见桐有孙”出自哪首诗?
答案: “渐见桐有孙”出自: 宋代 苏轼的 《寄题梅宣义园亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn jiàn tóng yǒu sūn ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“渐见桐有孙”的上一句是什么?
答案:
“渐见桐有孙”的上一句是: 初期橘为奴 , 诗句拼音为: chū qī jú wèi nú
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“渐见桐有孙”的下一句是什么?
答案: “渐见桐有孙”的下一句是: 清池压丘虎 , 诗句拼音为: qīng chí yā qiū hǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“渐见桐有孙”全诗
寄题梅宣义园亭 (jì tí méi xuān yì yuán tíng)
仙人子真後,还隠吴市门。
不惜十年力,治此五亩园。
初期橘为奴,渐见桐有孙。
清池压丘虎,异石来湖鼋。
敲门无贵贱,遂性各琴樽。
我本放浪人,家寄西南坤。
敝庐虽尚在,小圃谁当樊。
羡君欲归去,柰此未报恩。
爱子幸僚友,久要疑弟昆。
明年过君西,饮我空瓶盆。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○平,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
平平○平平,仄仄○平平。
“渐见桐有孙”繁体原文
寄題梅宣義園亭
仙人子真後,還隠吳市門。
不惜十年力,治此五畝園。
初期橘爲奴,漸見桐有孫。
清池壓丘虎,異石來湖黿。
敲門無貴賤,遂性各琴樽。
我本放浪人,家寄西南坤。
敝廬雖尚在,小圃誰當樊。
羨君欲歸去,柰此未報恩。
愛子幸僚友,久要疑弟昆。
明年過君西,飲我空瓶盆。
“渐见桐有孙”韵律对照
平平仄平仄,平仄平仄平。
仙人子真後,还隠吴市门。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
不惜十年力,治此五亩园。
平○仄平平,仄仄平仄平。
初期橘为奴,渐见桐有孙。
平平仄平仄,仄仄平平平。
清池压丘虎,异石来湖鼋。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
敲门无贵贱,遂性各琴樽。
仄仄仄○平,平仄平平平。
我本放浪人,家寄西南坤。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
敝庐虽尚在,小圃谁当樊。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
羡君欲归去,柰此未报恩。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
爱子幸僚友,久要疑弟昆。
平平○平平,仄仄○平平。
明年过君西,饮我空瓶盆。
“渐见桐有孙”全诗注音
仙人子真後,还隠吴市门。
不惜十年力,治此五亩园。
初期橘为奴,渐见桐有孙。
清池压丘虎,异石来湖鼋。
敲门无贵贱,遂性各琴樽。
我本放浪人,家寄西南坤。
敝庐虽尚在,小圃谁当樊。
羡君欲归去,柰此未报恩。
爱子幸僚友,久要疑弟昆。
明年过君西,饮我空瓶盆。
“渐见桐有孙”全诗翻译
译文:
仙人子真后来,便隐居在吴市的城门旁。
不辞劳苦十年时间,治理起了这五亩的花园。
初时栽植了橘树作为仆从,渐渐地见到了桐树有了儿孙。
清澈的池塘压制着丘处的虎,奇异的石头吸引了湖中的鼋龟。
拜访他的人,不论贵贱,都能共同欢聚在一起吹奏琴酒。
我本是个漂泊的人,家宅在西南坤方。
虽然我破旧的小屋依然在,可是谁来照看这小小的花园?
羡慕君欲回归故乡,可惜我还未报答恩情。
爱惜子弟幸有忠诚的友人,长久以来渴望见到我的弟兄。
明年我将前往君那边,一起畅饮空着的瓶盆。
全诗主要描写了一位仙人子真后来到吴市隐居,并努力经营一片五亩花园的情景。他种植了橘树和桐树,培育出了丰收的景象。园中有清池,压制了山中的猛虎,吸引了湖中的鼋龟。不分贵贱,人们来访他时都能一起饮酒吹奏琴。诗人自称为放浪之人,家宅在西南方向,他虽然还有一座住所,但小小的花园无人问津。诗人羡慕仙人子真的回归故乡,而他自己还未能回报别人的恩情。他爱惜子弟,渴望与忠诚的朋友和亲兄弟团聚。诗人表示明年将前往探访仙人子真,一同畅饮尽情。
“渐见桐有孙”总结赏析
《寄题梅宣义园亭》是苏轼的一首诗,通过描述园中景物和自身情感,表达了作者对友情、自然和归乡之情感。
这首诗可以分成几个部分来赏析:
1. **园林之景**:诗的前半部分描述了宣义园亭的美景。诗人在园中有心地修建了橘树和桐树,以及清池和异石,这些景物增添了园林的宜人之感。这部分可以标签为"写景"。
2. **友情和家乡思念**:诗的中间部分表达了诗人对友情和家乡的思念之情。他提到自己是放浪之人,家寄在遥远的西南坤,但他仍然深爱着这片园地。这里可以标签为"抒情"和"归乡之情"。
3. **友情的珍贵**:诗的后半部分强调了友情的珍贵。诗人表达了对友人的欣赏,欣然愿意分享琴樽。他还提到了明年的计划,表现出对友人的期待和留恋之情。这部分可以标签为"友情"和"留恋"。
总的来说,这首诗以其细腻的描写和真挚的情感表达了苏轼的个人情感和对友情、自然和故土的热爱。
“渐见桐有孙”相关诗句:
- 渐见桐有孙 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题梅宣义园亭 》
- 渐见桐有孙 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 甘陂庄院 》
- 桐枝手植有桐孙 出自 [宋] 张士逊 ·《雍熙中植桐于萧寺壬辰登科後告老来寺留题 》
- 栽桐遂见孙 出自 [宋] 宋祁 ·《柔上人 》
- 拂匣见桐孙 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵李商老赠李少魏 》
- 桐孙今见长新枝 出自 [宋] 卫宗武 ·《贺南塘得孙诗 》
- 産峄孤桐枝见孙 出自 [宋] 李处权 ·《和九兄贺二十六兄除大谏 》
- 有愠赖桐孙 出自 [宋] 高登 ·《句 其二 》
- 露叶成阴桐有孙 出自 [宋] 陆游 ·《湖村 》
- 桐孙頼有峄阳枝 出自 [宋] 方岳 ·《石孙偶中童科程弟有诗次韵 》
- 犹喜刺桐花有孙 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其七 》
- 桐已生孙竹有儿 出自 [宋] 孙觌 ·《得子次叔毅韵 》
- 桐长修柯竹有孙 出自 [宋] 释道潜 ·《卜居智果方外以诗见寄次韵奉酬 其一 》
- 桐孙枝有海潮音 出自 [宋] 王灼 ·《无题 》
- 别来桐树老桐孙 出自 [唐] 元稹 ·《桐孙诗 》
- 孙子门阑渐有光 出自 [宋] 晁说之 ·《闻富季申迁校书郎 》
- 儿孙渐渐生涯别 出自 [宋] 释居简 ·《示徒 》
- 有孙今见嫡 出自 [宋] 袁说友 ·《谢李兼善书库寄近作 》
- 桐槿渐秋意 出自 [宋] 欧阳修 ·《暇日雨後绿竹堂独居兼简府中诸僚 》
- 梧桐色渐愁 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日天晓 》