首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 甘陂庄院 > 渐见桐有孙

“渐见桐有孙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“渐见桐有孙”出自哪首诗？

答案： “渐见桐有孙”出自： 宋代 孙觌的 《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 甘陂庄院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn jiàn tóng yǒu sūn ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“渐见桐有孙”的上一句是什么？

答案： “渐见桐有孙”的上一句是： 似闻橘生奴 , 诗句拼音为： sì wén jú shēng nú ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“渐见桐有孙”的下一句是什么？

答案： “渐见桐有孙”的下一句是： 提壶时见广 , 诗句拼音为： tí hú shí jiàn guǎng ，诗句平仄：平平平仄仄。

“渐见桐有孙”全诗

右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 甘陂庄院 (yòu chéng xiàng zhāng gōng dá míng yíng bié shù yú rǔ chuān jì kě yóu zhě jiǔ chù huì ér wèi tú yí shū shǔ jìn líng sūn mǒu fù zhī gān bēi zhuāng yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

张公卧江海，戢羽如鹏蹲。
平生廊庙具，投老三家村。
一壑身所寄，万里心自存。
买花红间坐，种竹青满门。
似闻橘生奴，渐见桐有孙。
提壶时见广，一笑空罍尊。

○平仄平仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄平平○仄，仄仄平仄平。
仄○仄平平，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄○平平。

zhāng gōng wò jiāng hǎi ， jí yǔ rú péng dūn 。
píng shēng láng miào jù ， tóu lǎo sān jiā cūn 。
yī hè shēn suǒ jì ， wàn lǐ xīn zì cún 。
mǎi huā hóng jiān zuò ， zhǒng zhú qīng mǎn mén 。
sì wén jú shēng nú ， jiàn jiàn tóng yǒu sūn 。
tí hú shí jiàn guǎng ， yī xiào kōng léi zūn 。

“渐见桐有孙”繁体原文

右丞相張公達明營别墅于汝川記可遊者九處繪而爲圖貽書屬晉陵孫某賦之 甘陂莊院

張公臥江海，戢羽如鵬蹲。
平生廊廟具，投老三家村。
一壑身所寄，萬里心自存。
買花紅間坐，種竹青滿門。
似聞橘生奴，漸見桐有孫。
提壺時見廣，一笑空罍尊。

“渐见桐有孙”韵律对照

○平仄平仄，仄仄○平平。
张公卧江海，戢羽如鹏蹲。

平平平仄仄，平仄○平平。
平生廊庙具，投老三家村。

仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
一壑身所寄，万里心自存。

仄平平○仄，仄仄平仄平。
买花红间坐，种竹青满门。

仄○仄平平，仄仄平仄平。
似闻橘生奴，渐见桐有孙。

平平平仄仄，仄仄○平平。
提壶时见广，一笑空罍尊。

“渐见桐有孙”全诗注音

zhāng gōng wò jiāng hǎi ， jí yǔ rú péng dūn 。

张公卧江海，戢羽如鹏蹲。

píng shēng láng miào jù ， tóu lǎo sān jiā cūn 。

平生廊庙具，投老三家村。

yī hè shēn suǒ jì ， wàn lǐ xīn zì cún 。

一壑身所寄，万里心自存。

mǎi huā hóng jiān zuò ， zhǒng zhú qīng mǎn mén 。

买花红间坐，种竹青满门。

sì wén jú shēng nú ， jiàn jiàn tóng yǒu sūn 。

似闻橘生奴，渐见桐有孙。

tí hú shí jiàn guǎng ， yī xiào kōng léi zūn 。

提壶时见广，一笑空罍尊。

“渐见桐有孙”全诗翻译

译文：
张公卧在江海之间，收起羽毛像鹏鸟蹲伏。他一生拥有宽阔的庭院和庙宇，但他选择了投奔老百姓三家村。他将自己的身份托付于一条幽深的山壑，但他的心意却飘荡在万里之外。
他买花的时候，花红中坐下休憩；他种竹的时候，青翠的竹子遍布庭院。他似乎听闻橘树生出奴隶一样，渐渐地看到桐树下有了子孙。
提壶斟酒的时候，张公的视野非常开阔，一笑间空酒罍也显得庄重。
全文总结：这篇古文描述了张公离开官府，隐居在江海之间，过着简朴自在的生活。他舍弃了荣华富贵，选择了与百姓老百姓一起生活在三家村。他把自己的一生寄托在一片幽深的山壑中，心却漂泊千万里之遥。他在庭院中买花种竹，静享岁月青绿，仿佛听到橘树与桐树生出新的血脉。在宽广的视野中提壶斟酒时，他笑容满面，酒罍空空，彰显着他高洁豁达的品质。

“渐见桐有孙”总结赏析

《甘陂庄院》这首古诗描写了右丞相张公达明营别墅于汝川的景致，以及他的生活情趣。这首诗可以分为以下几个部分进行赏析：
**

“渐见桐有孙”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“渐见桐有孙”相关诗句：

“渐见桐有孙”每个字的意思：

包含“渐见桐有孙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂