“叶枝相交错”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“叶枝相交错”出自哪首诗?

答案:叶枝相交错”出自: 唐代 白居易 《有木诗八首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè zhī xiāng jiāo cuò ,诗句平仄: 仄平○平仄

问题2:“叶枝相交错”的上一句是什么?

答案:叶枝相交错”的上一句是: 四傍五六本 , 诗句拼音为: sì bàng wǔ liù běn ,诗句平仄: 仄平○平仄

问题3:“叶枝相交错”的下一句是什么?

答案:叶枝相交错”的下一句是: 借问因何生 , 诗句拼音为: jiè wèn yīn hé shēng ,诗句平仄:仄仄平平平

“叶枝相交错”全诗

有木诗八首 四 (yǒu mù shī bā shǒu sì)

朝代:唐    作者: 白居易

有木名杜棃,阴森覆丘壑。
心蠹已空朽,根深尚盘薄。
狐媚言语巧,鸟妖声音恶。
凭此为巢穴,往来互栖托。
四傍五六本,叶枝相交错
借问因何生,秋风吹子落。
为长社坛下,无人敢芟斫。
几度野火来,风回烧不着。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄仄○仄,平○仄平仄。
平仄平仄仄,仄平平平仄。
平仄平平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平○平仄。
仄仄平平平,平平○仄仄。
平○仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。

yǒu mù míng dù lí , yīn sēn fù qiū hè 。
xīn dù yǐ kōng xiǔ , gēn shēn shàng pán báo 。
hú mèi yán yǔ qiǎo , niǎo yāo shēng yīn è 。
píng cǐ wèi cháo xué , wǎng lái hù qī tuō 。
sì bàng wǔ liù běn , yè zhī xiāng jiāo cuò 。
jiè wèn yīn hé shēng , qiū fēng chuī zǐ luò 。
wèi cháng shè tán xià , wú rén gǎn shān zhuó 。
jǐ dù yě huǒ lái , fēng huí shāo bù zhe 。

“叶枝相交错”繁体原文

有木詩八首 四

有木名杜棃,陰森覆丘壑。
心蠹已空朽,根深尚盤薄。
狐媚言語巧,鳥妖聲音惡。
憑此爲巢穴,往來互棲託。
四傍五六本,葉枝相交錯。
借問因何生,秋風吹子落。
爲長社壇下,無人敢芟斫。
幾度野火來,風迴燒不著。

“叶枝相交错”韵律对照

仄仄平仄平,平平仄平仄。
有木名杜棃,阴森覆丘壑。

平仄仄○仄,平○仄平仄。
心蠹已空朽,根深尚盘薄。

平仄平仄仄,仄平平平仄。
狐媚言语巧,鸟妖声音恶。

平仄平平仄,仄平仄平仄。
凭此为巢穴,往来互栖托。

仄仄仄仄仄,仄平○平仄。
四傍五六本,叶枝相交错。

仄仄平平平,平平○仄仄。
借问因何生,秋风吹子落。

平○仄平仄,平平仄平仄。
为长社坛下,无人敢芟斫。

仄仄仄仄平,平平○仄仄。
几度野火来,风回烧不着。

“叶枝相交错”全诗注音

yǒu mù míng dù lí , yīn sēn fù qiū hè 。

有木名杜棃,阴森覆丘壑。

xīn dù yǐ kōng xiǔ , gēn shēn shàng pán báo 。

心蠹已空朽,根深尚盘薄。

hú mèi yán yǔ qiǎo , niǎo yāo shēng yīn è 。

狐媚言语巧,鸟妖声音恶。

píng cǐ wèi cháo xué , wǎng lái hù qī tuō 。

凭此为巢穴,往来互栖托。

sì bàng wǔ liù běn , yè zhī xiāng jiāo cuò 。

四傍五六本,叶枝相交错。

jiè wèn yīn hé shēng , qiū fēng chuī zǐ luò 。

借问因何生,秋风吹子落。

wèi cháng shè tán xià , wú rén gǎn shān zhuó 。

为长社坛下,无人敢芟斫。

jǐ dù yě huǒ lái , fēng huí shāo bù zhe 。

几度野火来,风回烧不着。

“叶枝相交错”全诗翻译

译文:
有一种树叫做杜棃,阴森地覆盖在山丘和深谷之上。
它的心灵已被虫蛀得空空如也,根深扎在土地中却仍然薄弱。
狡猾的狐狸用巧妙的言辞欺骗人,而邪恶的鸟妖发出可怕的声音。
它们以此为巢穴,彼此来往,互相依托。
四周的树木纷纷交错,五六棵树共同生长。
问一下,它们为何而生?秋风吹落它们的子叶。
它们长在社坛下,没有人敢去割伐。
多少次野火来袭,风却吹不着它们的燃烧。

“叶枝相交错”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“叶枝相交错”相关诗句: