“叶枝相交错”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叶枝相交错”出自哪首诗?
答案: “叶枝相交错”出自: 唐代 白居易的 《有木诗八首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè zhī xiāng jiāo cuò ,诗句平仄: 仄平○平仄 。
问题2:“叶枝相交错”的上一句是什么?
答案:
“叶枝相交错”的上一句是: 四傍五六本 , 诗句拼音为: sì bàng wǔ liù běn
,诗句平仄: 仄平○平仄 。
问题3:“叶枝相交错”的下一句是什么?
答案: “叶枝相交错”的下一句是: 借问因何生 , 诗句拼音为: jiè wèn yīn hé shēng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“叶枝相交错”全诗
有木诗八首 四 (yǒu mù shī bā shǒu sì)
有木名杜棃,阴森覆丘壑。
心蠹已空朽,根深尚盘薄。
狐媚言语巧,鸟妖声音恶。
凭此为巢穴,往来互栖托。
四傍五六本,叶枝相交错。
借问因何生,秋风吹子落。
为长社坛下,无人敢芟斫。
几度野火来,风回烧不着。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄仄○仄,平○仄平仄。
平仄平仄仄,仄平平平仄。
平仄平平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平○平仄。
仄仄平平平,平平○仄仄。
平○仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
“叶枝相交错”繁体原文
有木詩八首 四
有木名杜棃,陰森覆丘壑。
心蠹已空朽,根深尚盤薄。
狐媚言語巧,鳥妖聲音惡。
憑此爲巢穴,往來互棲託。
四傍五六本,葉枝相交錯。
借問因何生,秋風吹子落。
爲長社壇下,無人敢芟斫。
幾度野火來,風迴燒不著。
“叶枝相交错”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平仄。
有木名杜棃,阴森覆丘壑。
平仄仄○仄,平○仄平仄。
心蠹已空朽,根深尚盘薄。
平仄平仄仄,仄平平平仄。
狐媚言语巧,鸟妖声音恶。
平仄平平仄,仄平仄平仄。
凭此为巢穴,往来互栖托。
仄仄仄仄仄,仄平○平仄。
四傍五六本,叶枝相交错。
仄仄平平平,平平○仄仄。
借问因何生,秋风吹子落。
平○仄平仄,平平仄平仄。
为长社坛下,无人敢芟斫。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
几度野火来,风回烧不着。
“叶枝相交错”全诗注音
有木名杜棃,阴森覆丘壑。
心蠹已空朽,根深尚盘薄。
狐媚言语巧,鸟妖声音恶。
凭此为巢穴,往来互栖托。
四傍五六本,叶枝相交错。
借问因何生,秋风吹子落。
为长社坛下,无人敢芟斫。
几度野火来,风回烧不着。
“叶枝相交错”全诗翻译
译文:
有一种树叫做杜棃,阴森地覆盖在山丘和深谷之上。
它的心灵已被虫蛀得空空如也,根深扎在土地中却仍然薄弱。
狡猾的狐狸用巧妙的言辞欺骗人,而邪恶的鸟妖发出可怕的声音。
它们以此为巢穴,彼此来往,互相依托。
四周的树木纷纷交错,五六棵树共同生长。
问一下,它们为何而生?秋风吹落它们的子叶。
它们长在社坛下,没有人敢去割伐。
多少次野火来袭,风却吹不着它们的燃烧。
“叶枝相交错”相关诗句:
- 叶枝相交错 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 四 》
- 屈铁交错回高枝 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲双松图歌 》
- 摘叶寻枝何太错 出自 [宋] 黄龟年 ·《天童山交禅师塔铭辞 》
- 阴阳相交错 出自 [宋] 刘敞 ·《复雪二首 其二 》
- 枝枝叶叶不相离 出自 [唐] 张籍 ·《忆远 》
- 枝枝叶叶巧相搀 出自 [宋] 张鎡 ·《山堂纪实 》
- 枝枝叶叶不相离 出自 [宋] 李之仪 ·《偶题六绝 其二 》
- 叶叶枝枝相避繁 出自 [宋] 宋祁 ·《让木 》
- 妄将砂汞相交错 出自 [唐] 柳冲用 ·《巨胜歌(幷序) 八 》
- 菖蒲飜叶柳交枝 出自 [唐] 卢纶 ·《曲江春望 一 》
- 叶新枝上绿交加 出自 [宋] 韩淲 ·《桃花飘零满涧 》
- 交枝相映 出自 [唐] 张泌 ·《河传 二 》
- 枝软自相交 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐阴 》
- 山榴海栢枝相交 出自 [唐] 李商隐 ·《偶题二首 一 》
- 莲枝交衮相撑绿 出自 [宋] 田锡 ·《采莲曲 》
- 桃叶相逢但交臂 出自 [宋] 陈造 ·《泛湖十绝句 其五 》
- 刚柯硬叶交相映 出自 [宋] 周弼 ·《海棠 》
- 枝叶徒相连 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和原甫陪永叔景仁圣徒饮余家题庭中枯菊之什 》
- 枝叶密相对 出自 [宋] 刘攽 ·《樱桃 》
- 叶茂枝相樛 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵答张以道茶谷闲步 》