“枝叶密相对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枝叶密相对”出自哪首诗?
答案: “枝叶密相对”出自: 宋代 刘攽的 《樱桃》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī yè mì xiāng duì ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“枝叶密相对”的上一句是什么?
答案:
“枝叶密相对”的上一句是: 中庭两樱桃 , 诗句拼音为:zhōng tíng liǎng yīng táo
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“枝叶密相对”的下一句是什么?
答案: “枝叶密相对”的下一句是: 蟠根不十年 , 诗句拼音为: pán gēn bù shí nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“枝叶密相对”全诗
樱桃 (yīng táo)
中庭两樱桃,枝叶密相对。
蟠根不十年,不能开花如绣盖。
前人费力後人赏,曩日春风今日在。
世间万事或如此,富贵功名岂无待。
共知韶光过眼疾,霞红雪白不足頼。
繁华及时数快饮,鸟散蜂飞无所悔。
○○仄平平,平仄仄○仄。
平平仄仄平,仄平平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平○仄仄,平平仄仄仄仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
“枝叶密相对”繁体原文
櫻桃
中庭兩櫻桃,枝葉密相對。
蟠根不十年,不能開花如繡蓋。
前人費力後人賞,曩日春風今日在。
世間萬事或如此,富貴功名豈無待。
共知韶光過眼疾,霞紅雪白不足頼。
繁華及時數快飲,鳥散蜂飛無所悔。
“枝叶密相对”韵律对照
○○仄平平,平仄仄○仄。
中庭两樱桃,枝叶密相对。
平平仄仄平,仄平平平○仄仄。
蟠根不十年,不能开花如绣盖。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
前人费力後人赏,曩日春风今日在。
仄○仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
世间万事或如此,富贵功名岂无待。
仄平平平○仄仄,平平仄仄仄仄仄。
共知韶光过眼疾,霞红雪白不足頼。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
繁华及时数快饮,鸟散蜂飞无所悔。
“枝叶密相对”全诗注音
中庭两樱桃,枝叶密相对。
蟠根不十年,不能开花如绣盖。
前人费力後人赏,曩日春风今日在。
世间万事或如此,富贵功名岂无待。
共知韶光过眼疾,霞红雪白不足頼。
繁华及时数快饮,鸟散蜂飞无所悔。
“枝叶密相对”全诗翻译
译文:
中庭里有两棵樱桃树,枝叶茂密地相对着。
蟠根不到十年的时间,就不能开出如绣盖一样的花朵。
前人花费了心力,而後人才能欣赏到。昔日的春风如今还在吹拂。
世间万事也许都是如此,富贵功名也并非是不需要等待的。
让我们共同知晓,美好的时光飞逝如电,红霞与白雪都不足为依仗。
繁华景象及时而过,数杯美酒畅快饮尽,鸟儿飞散,蜜蜂四散,无所悔懊。
全文
总结:
此篇古文表达了人生短暂的实际情况,以樱桃树开花不易为喻,强调前人的努力为后人带来回报。它也暗示了人生中应珍惜时光,不过度追求繁华与功名,而是享受当下的美好时刻,不留遗憾。
“枝叶密相对”相关诗句:
- 枝叶密相对 出自 [宋] 刘攽 ·《樱桃 》
- 数枝翠叶空相对 出自 [唐] 胡宿 ·《残花 》
- 数枝翠叶空相对 出自 [宋] 胡宿 ·《残花 》
- 密叶枝枝绿 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨 》
- 枝枝叶叶巧相搀 出自 [宋] 张鎡 ·《山堂纪实 》
- 叶叶枝枝相避繁 出自 [宋] 宋祁 ·《让木 》
- 枝枝叶叶不相离 出自 [宋] 李之仪 ·《偶题六绝 其二 》
- 枝枝叶叶不相离 出自 [唐] 张籍 ·《忆远 》
- 绿叶枝头密 出自 [宋] 陆游 ·《暮春二首 其二 》
- 皇枝密叶敷 出自 [唐] 韩偓 ·《送人弃官入道 》
- 密叶绿藏枝 出自 [宋] 司马光 ·《何秀才郊园五首 其五 》
- 叶密带新枝 出自 [宋] 李光 ·《琼士黄与善会友堂课诸生作移竹诗爲赋一首 》
- 灌木樛枝密叶 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 林下避暑 》
- 眼底疎枝欹密叶 出自 [宋] 陈造 ·《谢刘提干墨竹见遗二首 其一 》
- 修枝密叶总扶疎 出自 [宋] 晁公遡 ·《庭下荔子熟 》
- 密叶高丛拥万枝 出自 [宋] 陈充 ·《句 其一 》
- 春残叶密花枝少 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其二一 》
- 春残叶密花枝少 出自 [宋] 王安石 ·《晚春 》
- 终日密相对 出自 [宋] 李之仪 ·《燕子和韵 》
- 荷叶密相倾 出自 [宋] 胡寅 ·《祷雨 》