“下舟北关埭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下舟北关埭”出自哪首诗?
答案: “下舟北关埭”出自: 宋代 方回的 《泊赤岸微晓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià zhōu běi guān dài ,诗句平仄: 。
问题2:“下舟北关埭”的上一句是什么?
答案:
“下舟北关埭”的上一句是: 俗眼不见识 , 诗句拼音为: sú yǎn bù jiàn shi
,诗句平仄: 。
问题3:“下舟北关埭”的下一句是什么?
答案: “下舟北关埭”的下一句是: 泥水何狼籍 , 诗句拼音为: ní shuǐ hé láng jí ,诗句平仄:○仄平平仄。
“下舟北关埭”全诗
泊赤岸微晓 (bó chì àn wēi xiǎo)
今年夏雨水,浙右岁事失。
五月客杭城,市民几不粒。
逮乎书云前,稍稍喜晴色。
转手又不然,一雪二十日。
岂止闾巷穷,大半缺衣食。
我穷尤自笑,亦尝二千石。
今如故将军,俗眼不见识。
下舟北关埭,泥水何狼籍。
离披一破伞,
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
平○仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
平○平平平,平仄○平仄。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
“下舟北关埭”繁体原文
泊赤岸微曉
今年夏雨水,浙右歲事失。
五月客杭城,市民幾不粒。
逮乎書雲前,稍稍喜晴色。
轉手又不然,一雪二十日。
豈止閭巷窮,大半缺衣食。
我窮尤自笑,亦嘗二千石。
今如故將軍,俗眼不見識。
下舟北關埭,泥水何狼籍。
離披一破傘,
“下舟北关埭”韵律对照
“下舟北关埭”全诗注音
今年夏雨水,浙右岁事失。
五月客杭城,市民几不粒。
逮乎书云前,稍稍喜晴色。
转手又不然,一雪二十日。
岂止闾巷穷,大半缺衣食。
我穷尤自笑,亦尝二千石。
今如故将军,俗眼不见识。
下舟北关埭,泥水何狼籍。
离披一破伞,
“下舟北关埭”全诗翻译
译文:
今年夏天的雨水较为充沛,但在浙江右部地区却遭受了灾害。五月份,我作为一名客人来到了杭州城,发现市民的生活几乎没有改善。然而,当我仔细观察天气预兆时,稍稍看到了晴朗的迹象,心中稍感欣喜。
但转眼间情况又发生了变化,接连下了二十天的大雪。不仅乡村巷陌受到了影响,连大部分人的衣食都缺乏。尽管我自身也处于贫困之中,甚至曾经担任过二千石的官职,如今却身临困境,自嘲不已。即便我现在仍然是一名将军,但在平民百姓看来,却无人认识、了解。我下船时看到了北关埭,那里泥泞混乱,真是一片狼籍。
我身穿破旧的披风,拉着一把破伞,形势凄凉。
“下舟北关埭”相关诗句:
- 下舟北关埭 出自 [宋] 方回 ·《泊赤岸微晓 》
- 湖桑埭下渔舟雨 出自 [宋] 陆游 ·《前诗感慨颇深犹吾前日之言也明日读而悔之乃复作此然亦未能超然物外也 》
- 横埭北 出自 [宋] 陆游 ·《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其二 》
- 却送归舟出北关 出自 [宋] 许景衡 ·《赠别应仲康功二绝 其一 》
- 孤舟泊吴埭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日 》
- 北垞通南埭 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 过花桥 》
- 烟村湖埭北 出自 [宋] 陆游 ·《埭北 》
- 北埭听鸡鸣 出自 [宋] 杨亿 ·《宣曲二十二韵 》
- 过埭维舟古柳根 出自 [宋] 陆游 ·《与儿孙同舟泛湖至西山旁憩酒家遂咏任氏茅庵而归 》
- 埭近过舟终夜喧 出自 [宋] 陆游 ·《江村二首 其二 》
- 维舟下牢关 出自 [宋] 孙应时 ·《同邱直长和欧公三游洞韵 》
- 横塘南北埭西东 出自 [宋] 陆游 ·《横塘 》
- 北埭渔唱沧浪清 出自 [宋] 郑伯玉 ·《绿野亭 其三 》
- 烟树参差埭北村 出自 [宋] 陆游 ·《晓出至湖桑埭 》
- 烟树参差埭北村 出自 [宋] 周南 ·《晚出至湖桑埭 》
- 北埭扶筇向晚还 出自 [宋] 张侃 ·《偶成 》
- 陂湖南北埭东西 出自 [宋] 陆游 ·《初春幽居二首 其一 》
- 烟树参差埭北村 出自 [宋] 洪朋 ·《句 其一三 》
- 北湖南埭水漫漫 出自 [唐] 李商隐 ·《咏史 》
- 关北关南霜露寒 出自 [宋] 陆游 ·《初冬野兴 》