首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题荣州祖元大师此君轩 > 霜钟堂上弄秋月

“霜钟堂上弄秋月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“霜钟堂上弄秋月”出自哪首诗？

答案： “霜钟堂上弄秋月”出自： 宋代 黄庭坚的 《寄题荣州祖元大师此君轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng zhōng táng shàng nòng qiū yuè ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。

问题2：“霜钟堂上弄秋月”的上一句是什么？

答案： “霜钟堂上弄秋月”的上一句是： 伯夷叔齐采薇瘦 , 诗句拼音为： bǎi yí shū qí cǎi wēi shòu ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。

问题3：“霜钟堂上弄秋月”的下一句是什么？

答案： “霜钟堂上弄秋月”的下一句是： 微风入弦此君悦 , 诗句拼音为： wēi fēng rù xián cǐ jūn yuè ，诗句平仄：平平仄平仄平仄。

“霜钟堂上弄秋月”全诗

寄题荣州祖元大师此君轩 (jì tí róng zhōu zǔ yuán dà shī cǐ jūn xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

王师学琴三十年，响如清夜落涧泉。
满堂洗尽筝琶耳，请师停手恐断弦。
神人传书道人命，死生贵贱如看镜。
晚知直语触憎嫌，深藏幽寺听钟磬。
有酒如渑客满门，不可一日无此君。
当时手栽数寸碧，声挟风雨今连云。
此君倾盖如故旧，骨相奇怪清且秀。
程婴杵臼立孤难，伯夷叔齐采薇瘦。
霜钟堂上弄秋月，微风入弦此君悦。
公家周彦笔如椽，此君语意当能传。

○平仄平○仄平，仄○平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄平平仄仄仄平。
平平○平仄平仄，仄平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄平平，○○平仄○平仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄仄仄平仄平。
○平仄○仄仄仄，平仄平仄平平平。
仄平平仄○仄仄，仄○平仄平○仄。
平平仄仄仄平○，仄平仄平仄平仄。
平平平仄仄平仄，平平仄平仄平仄。
平平平仄仄○平，仄平仄仄○平○。

wáng shī xué qín sān shí nián ， xiǎng rú qīng yè luò jiàn quán 。
mǎn táng xǐ jìn zhēng pá ěr ， qǐng shī tíng shǒu kǒng duàn xián 。
shén rén chuán shū dào rén mìng ， sǐ shēng guì jiàn rú kàn jìng 。
wǎn zhī zhí yǔ chù zēng xián ， shēn cáng yōu sì tīng zhōng qìng 。
yǒu jiǔ rú miǎn kè mǎn mén ， bù kě yī rì wú cǐ jūn 。
dāng shí shǒu zāi shù cùn bì ， shēng xié fēng yǔ jīn lián yún 。
cǐ jūn qīng gài rú gù jiù ， gǔ xiāng qí guài qīng qiě xiù 。
chéng yīng chǔ jiù lì gū nán ， bǎi yí shū qí cǎi wēi shòu 。
shuāng zhōng táng shàng nòng qiū yuè ， wēi fēng rù xián cǐ jūn yuè 。
gōng jia zhōu yàn bǐ rú chuán ， cǐ jūn yǔ yì dāng néng chuán 。

“霜钟堂上弄秋月”繁体原文

寄題榮州祖元大師此君軒

王師學琴三十年，響如清夜落澗泉。
滿堂洗盡箏琶耳，請師停手恐斷絃。
神人傳書道人命，死生貴賤如看鏡。
晚知直語觸憎嫌，深藏幽寺聽鐘磬。
有酒如澠客滿門，不可一日無此君。
當時手栽數寸碧，聲挾風雨今連雲。
此君傾蓋如故舊，骨相奇怪清且秀。
程嬰杵臼立孤難，伯夷叔齊采薇瘦。
霜鐘堂上弄秋月，微風入絃此君悅。
公家周彥筆如椽，此君語意當能傳。

“霜钟堂上弄秋月”韵律对照

○平仄平○仄平，仄○平仄仄仄平。
王师学琴三十年，响如清夜落涧泉。

仄平仄仄平平仄，仄平平仄仄仄平。
满堂洗尽筝琶耳，请师停手恐断弦。

平平○平仄平仄，仄平仄仄○○仄。
神人传书道人命，死生贵贱如看镜。

仄平仄仄仄平平，○○平仄○平仄。
晚知直语触憎嫌，深藏幽寺听钟磬。

仄仄○平仄仄平，仄仄仄仄平仄平。
有酒如渑客满门，不可一日无此君。

○平仄○仄仄仄，平仄平仄平平平。
当时手栽数寸碧，声挟风雨今连云。

仄平平仄○仄仄，仄○平仄平○仄。
此君倾盖如故旧，骨相奇怪清且秀。

平平仄仄仄平○，仄平仄平仄平仄。
程婴杵臼立孤难，伯夷叔齐采薇瘦。

平平平仄仄平仄，平平仄平仄平仄。
霜钟堂上弄秋月，微风入弦此君悦。

平平平仄仄○平，仄平仄仄○平○。
公家周彦笔如椽，此君语意当能传。

“霜钟堂上弄秋月”全诗注音

wáng shī xué qín sān shí nián ， xiǎng rú qīng yè luò jiàn quán 。

王师学琴三十年，响如清夜落涧泉。

mǎn táng xǐ jìn zhēng pá ěr ， qǐng shī tíng shǒu kǒng duàn xián 。

满堂洗尽筝琶耳，请师停手恐断弦。

shén rén chuán shū dào rén mìng ， sǐ shēng guì jiàn rú kàn jìng 。

神人传书道人命，死生贵贱如看镜。

wǎn zhī zhí yǔ chù zēng xián ， shēn cáng yōu sì tīng zhōng qìng 。

晚知直语触憎嫌，深藏幽寺听钟磬。

yǒu jiǔ rú miǎn kè mǎn mén ， bù kě yī rì wú cǐ jūn 。

有酒如渑客满门，不可一日无此君。

dāng shí shǒu zāi shù cùn bì ， shēng xié fēng yǔ jīn lián yún 。

当时手栽数寸碧，声挟风雨今连云。

cǐ jūn qīng gài rú gù jiù ， gǔ xiāng qí guài qīng qiě xiù 。

此君倾盖如故旧，骨相奇怪清且秀。

chéng yīng chǔ jiù lì gū nán ， bǎi yí shū qí cǎi wēi shòu 。

程婴杵臼立孤难，伯夷叔齐采薇瘦。

shuāng zhōng táng shàng nòng qiū yuè ， wēi fēng rù xián cǐ jūn yuè 。

霜钟堂上弄秋月，微风入弦此君悦。

gōng jia zhōu yàn bǐ rú chuán ， cǐ jūn yǔ yì dāng néng chuán 。

公家周彦笔如椽，此君语意当能传。

“霜钟堂上弄秋月”全诗翻译

译文：
王师学琴三十年，琴声悠扬如清夜落下涧泉。满堂的人都陶醉在琴声之中，忍不住请王师停手，生怕断了琴弦。

有传说神仙传书告知人们生死命运，人的生死荣辱就像在镜中观看一般。晚年才明白直言不讳容易招来憎恨和嫌隙，因此深藏自己幽静的寺庙中，聆听寺中的钟磬声。

此人有酒如渑，犹如远方的客人来到门前，满屋子都是喜欢他的氛围。可见每天都不能没有这位朋友的陪伴。曾经他的手指根根碧绿，琴声如风雨，现在琴声连绵不断，如同连绵的云。

这位琴师倾覆了那些高贵者的骄傲，他的骨骼奇特，清秀非凡。他像程婴一样，单独站在杵臼边，孤苦难忍；像伯夷、叔齐一样，采薇瘦弱。

秋天的月亮悬挂在霜钟堂上，他演奏着美妙的琴声。微风吹动琴弦，这位琴师欣喜不已。公家的周彦有如椽笔法，此人的言辞意境也定能传世。

这首诗通过描写王师的琴艺与人格，展现出一个琴师高超的琴艺和深沉的人生智慧。琴声如清泉，如风云，如夜月，如秋风，各个时刻都有所表现。他的才华让众人倾倒，但他却谦逊、谨慎地隐居在寺庙中。整首诗透露着古人对琴音的赞美和对深藏不露者的敬重。

“霜钟堂上弄秋月”总结赏析

这首诗《寄题荣州祖元大师此君轩》是黄庭坚创作的。诗人以抒怀之情，向学琴三十年的师傅致敬，并表达了对师傅的敬意和感慨。
赏析：
诗中诗人首先描述了师傅王师的琴技，形容其琴声如清夜中的涧泉一般悠扬动听。他的琴艺在众人面前表现得非常出色，以至于听众担心琴弦会因过于高难的曲子而断裂。
接着诗人提到神人传书，道人传命，强调了生死贵贱如镜中映像，表达了对生命的深刻思考。作者回顾自己的过去，后悔曾不直言相告，导致了一些误会和矛盾，但也在幽寺中倾听钟磬声中找到了慰藉。
诗中继续描述了与师傅共饮的情景，酒兴如满门，强调了师徒之间的深厚情谊。琴声早年如碧水，如今则越发高远如云，但是师傅仍然是那个曾经倾心弹奏的人。
最后，诗人提到了一系列历史典故和古人的形象，以突出师傅的非凡之处，将其与伯夷叔齐、程婴等传世之才相比较。最后，诗人写到师傅在堂上弹琴，微风入弦，他心满意足，同时也赞美了周彦的文才，认为师傅能够传承下去。

“霜钟堂上弄秋月”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“霜钟堂上弄秋月”相关诗句：

“霜钟堂上弄秋月”每个字的意思：

包含“霜钟堂上弄秋月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂