“陇月霜钟亦可人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陇月霜钟亦可人”出自哪首诗?
答案: “陇月霜钟亦可人”出自: 宋代 释宝昙的 《梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǒng yuè shuāng zhōng yì kě rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“陇月霜钟亦可人”的上一句是什么?
答案:
“陇月霜钟亦可人”的上一句是: 江南初见一枝春 , 诗句拼音为:jiāng nán chū jiàn yī zhī chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“陇月霜钟亦可人”的下一句是什么?
答案: “陇月霜钟亦可人”的下一句是: 不管玉堂岑寂夜 , 诗句拼音为: bù guǎn yù táng cén jì yè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“陇月霜钟亦可人”全诗
梅花 (méi huā)
江南初见一枝春,陇月霜钟亦可人。
不管玉堂岑寂夜,悞随驿使马蹄尘。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“陇月霜钟亦可人”繁体原文
梅花
江南初見一枝春,隴月霜鐘亦可人。
不管玉堂岑寂夜,悞隨驛使馬蹄塵。
“陇月霜钟亦可人”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江南初见一枝春,陇月霜钟亦可人。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不管玉堂岑寂夜,悞随驿使马蹄尘。
“陇月霜钟亦可人”全诗注音
江南初见一枝春,陇月霜钟亦可人。
不管玉堂岑寂夜,悞随驿使马蹄尘。
“陇月霜钟亦可人”全诗翻译
译文:
江南初春时节,初次目睹一枝嫩绿的春芽,陇地的明月如同银霜,也同样美丽动人。无论是在宫殿的高堂上,还是在寂静的夜晚,心情不佳时,亦或是随着驿使的马蹄扬尘,都难以摆脱烦忧。
总结:
诗人在江南初春时,感叹初见嫩绿的春芽和美丽的明月,但不论身处高堂还是寂静夜晚,都无法摆脱内心的忧虑,仿佛烦恼随着马蹄尘埃一同而来。这首诗表达了诗人内心的情感和对人生的思考。
“陇月霜钟亦可人”相关诗句:
- 陇月霜钟亦可人 出自 [宋] 释宝昙 ·《梅花 》
- 月思霜哀亦可人 出自 [宋] 杨万里 ·《蛩声三首 其三 》
- 尖团未霜亦可人 出自 [宋] 吕本中 ·《谢新酒螃蟹 》
- 霜高陇月明 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其二 》
- 陇头十月天雨霜 出自 [宋] 陆游 ·《陇头水 》
- 可怜霜月向人圆 出自 [宋] 朱淑真 ·《霜夜 》
- 霜钟谁可分 出自 [唐] 吕温 ·《终南精舍月中闻磬声诗 》
- 冷月霜钟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一六 》
- 晓月霜钟 出自 [宋] 释正觉 ·《小师智临禅客写真求赞 》
- 月照霜钟远 出自 [宋] 许广渊 ·《放生池 》
- 霜钟初歇月未生 出自 [宋] 释德洪 ·《山寺早秋 》
- 霜钟堂下明月前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏用题元上人此君轩诗韵奉答周彦起予之作病眼空花句不及律书不成字 》
- 霜钟堂上弄秋月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题荣州祖元大师此君轩 》
- 可怜陇月三更白 出自 [宋] 寇准 ·《忆岐下小池 》
- 陇月照时霜剪剪 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方孚若瀑上种梅五首 其二 》
- 陇月向人圆 出自 [宋] 张舜民 ·《试院感怀 》
- 陇月照人寒 出自 [宋] 寇准 ·《送转运梅学士巡边郡四首 其二 》
- 陇月向人圆 出自 [唐] 杜甫 ·《宿赞公房 》
- 陇月撩人特地圆 出自 [宋] 周孚 ·《寄从之时闻黄丈仲秉初亡 》
- 陇头明月向人色 出自 [宋] 曾丰 ·《递呈余干郭主簿子敬 》