“锦幄俱空芍药来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦幄俱空芍药来”出自哪首诗?
答案: “锦幄俱空芍药来”出自: 宋代 洪咨夔的 《首夏一绝示徐锦囊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn wò jù kōng sháo yao lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“锦幄俱空芍药来”的上一句是什么?
答案:
“锦幄俱空芍药来”的上一句是: 金丸未熟樱桃过 , 诗句拼音为:jīn wán wèi shú yīng táo guò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“锦幄俱空芍药来”的下一句是什么?
答案: “锦幄俱空芍药来”的下一句是: 共坐晚凉观物化 , 诗句拼音为: gòng zuò wǎn liáng guān wù huà ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“锦幄俱空芍药来”全诗
首夏一绝示徐锦囊 (shǒu xià yī jué shì xú jǐn náng)
金丸未熟樱桃过,锦幄俱空芍药来。
共坐晚凉观物化,床头有酒为君开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
“锦幄俱空芍药来”繁体原文
首夏一絕示徐錦囊
金丸未熟櫻桃過,錦幄俱空芍藥來。
共坐晚凉觀物化,床頭有酒爲君開。
“锦幄俱空芍药来”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金丸未熟樱桃过,锦幄俱空芍药来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
共坐晚凉观物化,床头有酒为君开。
“锦幄俱空芍药来”全诗注音
金丸未熟樱桃过,锦幄俱空芍药来。
共坐晚凉观物化,床头有酒为君开。
“锦幄俱空芍药来”全诗翻译
译文:
金丸还未成熟,樱桃已经飘落。锦幕空空,芍药盛开。我们共同坐在晚凉中,观察着世事的变化。床头有酒,为您而敞开。
总结:
诗人描述了时间的流逝,樱桃随着季节的变迁已经飘落,锦幕空空表示美好的事物已逝去,而芍药盛开则象征新的希望与美好的未来。在晚凉中,诗人思考着人生的变化,并以酒为象征来表达对友谊和欢乐的赞美。
“锦幄俱空芍药来”相关诗句:
- 锦幄俱空芍药来 出自 [宋] 洪咨夔 ·《首夏一绝示徐锦囊 》
- 芍药包红锦 出自 [宋] 陈宓 ·《白山茶杂花 》
- 芍药樱桃俱扫地 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 送春 》
- 芍药一栏霞上锦 出自 [宋] 吕南公 ·《晓陪内翰步至北园 》
- 锦砌渐看翻芍药 出自 [唐] 吴融 ·《禁直偶书 》
- 刘叟空将芍药夸 出自 [宋] 李龙高 ·《读范谱 》
- 芍药已开花信空 出自 [宋] 仇远 ·《醉闻杜宇 》
- 芍药扬州来 出自 [宋] 李之仪 ·《子重相率游任园 》
- 芍药广陵来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题滁州丰乐亭 》
- 入手樱桃芍药来 出自 [宋] 洪咨夔 ·《顔延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑 》
- 芍药移来傍玉栏 出自 [宋] 吴芾 ·《邦人献芍药四种曰御爱红曰霓裳红曰缀珠冠子曰红都胜因同朝宗夜饮赏之遂成二绝以记一时之胜 其二 》
- 芍药多名来江都 出自 [宋] 韩琦 ·《醉白堂 》
- 迩来芍药已盛开 出自 [宋] 李纲 ·《戏成短歌从志宏求芍药 》
- 约斋锦幄一夜空 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父送牡丹续送酴醾且示酴醾长篇和以谢之 》
- 不道婷婷芍药来 出自 [宋] 杨万里 ·《晚春即事二绝 其一 》
- 槛红芍药 出自 [宋] 释慧琳 ·《偈二首 其一 》
- 此当相芍药 出自 [宋] 白玉蟾 ·《姚魏堂 》
- 丛花乱芍药 出自 [宋] 韩琦 ·《答袁陟节推游禅智寺 》
- 溱流芍药芳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬郑州权舍人见寄十二韵 》
- 芍药和金鼎 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制重阳节宰臣及羣官上寿应制 》