“芍药樱桃俱扫地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芍药樱桃俱扫地”出自哪首诗?
答案: “芍药樱桃俱扫地”出自: 宋代 苏轼的 《和子由四首 送春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sháo yao yīng táo jù sǎo dì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“芍药樱桃俱扫地”的上一句是什么?
答案:
“芍药樱桃俱扫地”的上一句是: 蜜熟黄蜂亦懒飞 , 诗句拼音为: mì shú huáng fēng yì lǎn fēi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“芍药樱桃俱扫地”的下一句是什么?
答案: “芍药樱桃俱扫地”的下一句是: 鬓丝禅榻两忘机 , 诗句拼音为: bìn sī chán tà liǎng wàng jī ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“芍药樱桃俱扫地”全诗
和子由四首 送春 (hé zǐ yóu sì shǒu sòng chūn)
梦里青春可得追,欲将诗句绊余晖。
酒阑病客惟思睡,蜜熟黄蜂亦懒飞。
芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。
凭君借取法界观,一洗人间万事非。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“芍药樱桃俱扫地”繁体原文
和子由四首 送春
夢裏青春可得追,欲將詩句絆餘暉。
酒闌病客惟思睡,蜜熟黄蜂亦懶飛。
芍藥櫻桃俱掃地,鬢絲禪榻兩忘機。
憑君借取法界觀,一洗人間萬事非。
“芍药樱桃俱扫地”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
梦里青春可得追,欲将诗句绊余晖。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酒阑病客惟思睡,蜜熟黄蜂亦懒飞。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
凭君借取法界观,一洗人间万事非。
“芍药樱桃俱扫地”全诗注音
梦里青春可得追,欲将诗句绊余晖。
酒阑病客惟思睡,蜜熟黄蜂亦懒飞。
芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。
凭君借取法界观,一洗人间万事非。
“芍药樱桃俱扫地”全诗翻译
译文:
在梦中,可以追寻青春的影迹,希望将这份美好留在诗句中,延续余晖的光芒。
在酒阑之处,病患者只想着入睡,而就连蜜熟的黄蜂也懒得飞翔。
芍药和樱桃一同散落在地,鬓发散乱在禅榻之上,都忘却了俗世的纷扰。
借助君子的法界观,洗净心中对人间万事的执念和非真实的想象。
总结:
这首诗表达了梦境中追寻青春记忆的愿望,以及希望用诗句保留余晖的美好。在诗中还运用自然景物和禅修的意象,净化心灵,洞悉人间烦恼的虚妄。通过借助法界观,达到超越尘世的境界。
“芍药樱桃俱扫地”总结赏析
《和子由四首 送春》是苏轼的一首诗,它表现了诗人对青春的渴望和对自然的观察。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
1. 抒发青春之憧憬:诗的开篇提到“梦里青春可得追”,表达了诗人渴望追逐青春的愿望。这里的“梦里”不仅指梦中,还寓意着一种不切实际的美好愿景,强调了青春的短暂和珍贵。
2. 描绘春景:诗中通过描写春天的景物,如“蜜熟黄蜂亦懒飞”和“芍药樱桃俱扫地”,展现了春天的生机和丰收,与诗题“送春”相呼应。
3. 人生哲理:诗的结尾提到“凭君借取法界观,一洗人间万事非”,表达了诗人对超越尘世琐事,追求更高境界的向往。这句话意味着通过禅悟,可以超越世俗,洗去尘世的纷扰。
“芍药樱桃俱扫地”相关诗句:
- 芍药樱桃俱扫地 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 送春 》
- 樱桃与芍药 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵范氏子园居即事三首 其二 》
- 入手樱桃芍药来 出自 [宋] 洪咨夔 ·《顔延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑 》
- 芍药樱桃春殿後 出自 [宋] 李石 ·《苦胃不出二首 其二 》
- 芍药樱桃厌艳华 出自 [宋] 刘学箕 ·《种梅 》
- 芍药开时扫地无 出自 [宋] 苏轼 ·《玉盘盂 其一 》
- 李径桃蹊俱扫地 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其三 》
- 锦幄俱空芍药来 出自 [宋] 洪咨夔 ·《首夏一绝示徐锦囊 》
- 春华樱李杏桃药 出自 [宋] 方回 ·《寄题畅上人文溪别业诗 》
- 樱桃花覆地 出自 [宋] 周文璞 ·《鹤庙 》
- 文雅风流俱扫地 出自 [宋] 谢翱 ·《送人归乌伤 》
- 任是五经俱扫地 出自 [宋] 释居简 ·《怀归四首 其四 》
- 燕麦兔葵俱扫地 出自 [宋] 孙觌 ·《临安罗氏占春轩 》
- 万古纲常俱扫地 出自 [宋] 徐钧 ·《文宣洋 》
- 累世相传俱扫地 出自 [宋] 艾性夫 ·《楼中故书连被兵尽亡去 》
- 可惜穠华俱扫地 出自 [宋] 李之仪 ·《题柳氏园 》
- 千古六经俱扫地 出自 [宋] 艾性夫 ·《文节谢公挽歌 》
- 桃李飘零扫地空 出自 [宋] 陆游 ·《山茶一树自冬至清明後着花不已 》
- 穠李夭桃扫地无 出自 [宋] 吴皇后 ·《题徐熙芍药 》
- 樱桃桃李相续开 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》