“芮也劳斧斤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芮也劳斧斤”出自哪首诗？
答案： “芮也劳斧斤”出自： 宋代 曾原一的 《同戴石屏十人重游分韵得凿字即席赋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruì yě láo fǔ jīn ，诗句平仄： 仄仄○仄○ 。
问题2：“芮也劳斧斤”的上一句是什么？
答案：
“芮也劳斧斤”的上一句是： 有此奇伟作 , 诗句拼音为： yǒu cǐ qí wěi zuò
，诗句平仄： 仄仄○仄○ 。
问题3：“芮也劳斧斤”的下一句是什么？
答案： “芮也劳斧斤”的下一句是： 此语失之凿 , 诗句拼音为： cǐ yǔ shī zhī záo ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“芮也劳斧斤”全诗
同戴石屏十人重游分韵得凿字即席赋 (tóng dài shí píng shí rén chóng yóu fēn yùn dé záo zì jí xí fù)
綫迳盘邅回，老壁出参错。
洞深路欲无，且进还悸愕。
太虚堕滓液，有此奇伟作。
芮也劳斧斤，此语失之凿。
鬭崖湿生云，泉杂云影落。
殿头何时仙，怡然骑木鹤。
仄仄平平○，仄仄仄○仄。
仄○仄仄平，○仄平仄仄。
仄平○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄○仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄平平平平，平平○仄仄。
“芮也劳斧斤”繁体原文
同戴石屏十人重游分韻得鑿字即席賦
綫逕盤邅回，老壁出參錯。
洞深路欲無，且進還悸愕。
太虛墮滓液，有此奇偉作。
芮也勞斧斤，此語失之鑿。
鬭崖濕生雲，泉雜雲影落。
殿頭何時仙，怡然騎木鶴。
“芮也劳斧斤”韵律对照
仄仄平平○，仄仄仄○仄。
綫迳盘邅回，老壁出参错。
仄○仄仄平，○仄平仄仄。
洞深路欲无，且进还悸愕。
仄平○仄仄，仄仄平仄仄。
太虚堕滓液，有此奇伟作。
仄仄○仄○，仄仄仄平仄。
芮也劳斧斤，此语失之凿。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
鬭崖湿生云，泉杂云影落。
仄平平平平，平平○仄仄。
殿头何时仙，怡然骑木鹤。
“芮也劳斧斤”全诗注音
綫迳盘邅回，老壁出参错。
洞深路欲无，且进还悸愕。
太虚堕滓液，有此奇伟作。
芮也劳斧斤，此语失之凿。
鬭崖湿生云，泉杂云影落。
殿头何时仙，怡然骑木鹤。
“芮也劳斧斤”全诗翻译
译文：
曲线崎岖回旋，陡峭老墙错落。
洞穴深邃难觅路，踏步前行心生畏惧。
太虚之境堕入淤泥液中，却孕育出如此奇异壮丽景象。
芮芙也曾辛劳斧凿，然此言语却未得以完美传达。
崖壁争斗湿润生云，泉水与云影交错飘落。
仙境何时出现于殿头，心情愉悦地骑乘木制仙鹤。
总结：
诗人描绘了一幅奇幻的景象，曲线蜿蜒，古老墙壁错落有致，深邃的洞穴之中前路难觅，前行时心生畏惧。太虚之境沉浸于淤泥液中，却创造出独特壮丽的景象。芮芙曾经努力斧凿，却未能将境界完美诠释。崖壁上云雾缭绕，泉水与云影相互交错。诗人渴望仙境的出现，心情愉悦地骑乘木鹤。整首诗表达了对神奇景象的追求与向往。
“芮也劳斧斤”相关诗句：
- 芮也劳斧斤 出自 [宋] 曾原一 ·《同戴石屏十人重游分韵得凿字即席赋 》
- 轮囷劳斧斤 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书有感 》
- 敢道不劳斤斧 出自 [宋] 释慧远 ·《木平和尚赞 》
- 虽惭剪伐劳斤斧 出自 [宋] 李纲 ·《松架敝以新枝易之 》
- 匠石不劳斤斧劖 出自 [宋] 郭祥正 ·《入万杉 》
- 芮公回首颜色劳 出自 [唐] 杜甫 ·《荆南兵马使太常卿赵公大食刀歌 》
- 孰施斧斤 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 斧斤自从 出自 [宋] 许琮 ·《感秋诗 其二 》
- 斧斤遗寿栎 出自 [宋] 陆游 ·《吾年过八十二首 其二 》
- 自无斧斤忧 出自 [宋] 朱胜非 ·《天圣寺古桧 》
- 斧斤时谬误 出自 [宋] 喻良能 ·《道旁松 》
- 斧斤毋使侵 出自 [宋] 赵蕃 ·《丰城送成父弟还玉山三首 其三 》
- 不见斧斤迹 出自 [宋] 秦观 ·《送裴仲谟 》
- 斧斤斵其天 出自 [宋] 于石 ·《山中何所有 》
- 斧斤伐我本 出自 [宋] 赵蕃 ·《检校竹隠竹数三首 其二 》
- 斧斤谁侵欺 出自 [宋] 廖行之 ·《自中都归题胜业寺古柏 》
- 百材入斤斧 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其七 》
- 初疑斤斧凿 出自 [宋] 张栻 ·《大云岩 》
- 群工愧斧斤 出自 [宋] 牟巘 ·《挽师叔理 其二 》
- 呼童纵斧斤 出自 [宋] 郭印 ·《知郡范公泽游野意轩尽斩轩前恶竹之蔽眼界豁然时升有诗用其韵 》