“斧斤谁侵欺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斧斤谁侵欺”出自哪首诗？
答案： “斧斤谁侵欺”出自： 宋代 廖行之的 《自中都归题胜业寺古柏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ jīn shuí qīn qī ，诗句平仄： 仄○平平平 。
问题2：“斧斤谁侵欺”的上一句是什么？
答案：
“斧斤谁侵欺”的上一句是： 山灵日守护 , 诗句拼音为： shān líng rì shǒu hù
，诗句平仄： 仄○平平平 。
问题3：“斧斤谁侵欺”的下一句是什么？
答案： “斧斤谁侵欺”的下一句是： 孤根久盘踞 , 诗句拼音为： gū gēn jiǔ pán jù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“斧斤谁侵欺”全诗
自中都归题胜业寺古柏 (zì zhōng dōu guī tí shèng yè sì gǔ bǎi)
昔闻南山下，有柏古且奇。
书痴守寒窗，一见嗟无期。
归从软红尘，乃识苍虬姿。
青青十亩荫，凛凛千年枝。
山灵日守护，斧斤谁侵欺。
孤根久盘踞，珍干分逶迤。
飘萧爽气生，蓊蔚祥云低。
九龙出同穴，宛转犹相持。
高标足古意，贞操长遐栖。
岂无金芝秀，琐琐夸一时。
岂无豫章灵，屑屑关兴衰。
何如此嘉树，毁誉无欣悲。
传闻禹所植，往事谁能稽。
安得子墨卿，写作无声诗。
仄○平平仄，仄仄仄○平。
平平仄平平，仄仄平平○。
平○仄平平，仄仄○平平。
平平仄仄○，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄○平平平。
平平仄平仄，平仄○平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄○○平。
平○仄仄仄，平○○平平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄平○平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
○○仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
“斧斤谁侵欺”繁体原文
自中都歸題勝業寺古柏
昔聞南山下，有柏古且奇。
書癡守寒窗，一見嗟無期。
歸從軟紅塵，乃識蒼虬姿。
青青十畝蔭，凜凜千年枝。
山靈日守護，斧斤誰侵欺。
孤根久盤踞，珍幹分逶迤。
飄蕭爽氣生，蓊蔚祥雲低。
九龍出同穴，宛轉猶相持。
高標足古意，貞操長遐栖。
豈無金芝秀，瑣瑣誇一時。
豈無豫章靈，屑屑關興衰。
何如此嘉樹，毀譽無欣悲。
傳聞禹所植，往事誰能稽。
安得子墨卿，寫作無聲詩。
“斧斤谁侵欺”韵律对照
仄○平平仄，仄仄仄○平。
昔闻南山下，有柏古且奇。
平平仄平平，仄仄平平○。
书痴守寒窗，一见嗟无期。
平○仄平平，仄仄○平平。
归从软红尘，乃识苍虬姿。
平平仄仄○，仄仄平平平。
青青十亩荫，凛凛千年枝。
平平仄仄仄，仄○平平平。
山灵日守护，斧斤谁侵欺。
平平仄平仄，平仄○平平。
孤根久盘踞，珍干分逶迤。
平平仄仄平，仄仄平平平。
飘萧爽气生，蓊蔚祥云低。
仄平仄平仄，仄仄○○平。
九龙出同穴，宛转犹相持。
平○仄仄仄，平○○平平。
高标足古意，贞操长遐栖。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
岂无金芝秀，琐琐夸一时。
仄平仄平平，仄仄平○平。
岂无豫章灵，屑屑关兴衰。
平○仄平仄，仄仄平平平。
何如此嘉树，毁誉无欣悲。
○○仄仄仄，仄仄平平平。
传闻禹所植，往事谁能稽。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
安得子墨卿，写作无声诗。
“斧斤谁侵欺”全诗注音
昔闻南山下，有柏古且奇。
书痴守寒窗，一见嗟无期。
归从软红尘，乃识苍虬姿。
青青十亩荫，凛凛千年枝。
山灵日守护，斧斤谁侵欺。
孤根久盘踞，珍干分逶迤。
飘萧爽气生，蓊蔚祥云低。
九龙出同穴，宛转犹相持。
高标足古意，贞操长遐栖。
岂无金芝秀，琐琐夸一时。
岂无豫章灵，屑屑关兴衰。
何如此嘉树，毁誉无欣悲。
传闻禹所植，往事谁能稽。
安得子墨卿，写作无声诗。
“斧斤谁侵欺”全诗翻译
译文：
昔日听闻南山下，有一棵古老而奇异的柏树。书痴守在寒窗之侧，只因一见便叹息着无法预知何时再相见。归于世俗的红尘之中，才领悟到它苍劲的枝干。郁郁葱葱的荫影覆盖十亩，凛凛笔直的树枝已生长千年。山灵日夜守护，斧斤怎能侵犯欺凌？孤根长久盘踞于此，珍贵的干木分分合合，盘旋曲折。风吹萧瑟，清气生发，蓊郁的祥云低垂。九条龙出自同一洞穴，宛如旋转舞动依然相互纠缠。高标矗立，体现着古时的高尚意境，坚贞的品质长期栖居于此。岂能没有金芝这样的灵草佳木，那些琐琐小事只是短暂的风光。岂能没有豫章的灵秀，虽然微不足道，却见证了兴衰的光景。何等美丽的树木啊，被毁誉之言却无法使人感到欣悲。传闻这是禹王时代所植，往事谁又能够考证？要是有子墨卿这样的人，能够用他无声的文字来写下这棵树的美妙，那该多好啊！
“斧斤谁侵欺”相关诗句：
- 斧斤谁侵欺 出自 [宋] 廖行之 ·《自中都归题胜业寺古柏 》
- 时受斤斧侵 出自 [宋] 王遂 ·《送三八弟归九江 其四 》
- 勿使斤斧侵 出自 [宋] 程俱 ·《山居 竹岭 》
- 斤斧日见侵 出自 [宋] 释文珦 ·《先云洲访予於万玉归而寄诗因用其韵 》
- 斧斤毋使侵 出自 [宋] 赵蕃 ·《丰城送成父弟还玉山三首 其三 》
- 斤斧无端免见侵 出自 [宋] 虞俦 ·《游宦十年于外归自浙东覩西山先茔周围林木气象大非昔比盖缘藩篱既彻本家樵采不以时外人侵盗复无禁理势固应尔也今春忧居遂协谋兄弟傚先君旧来规橅创夹篱界庶外人知吾辈用意所在有所忌惮不肆侵盗而本家樵采亦有时云耳因 》
- 等闲莫遣斧斤侵 出自 [宋] 李光 ·《庭植家琼山水北小园颇幽胜予顷寓双泉每食罢招邻士杖策访之园有小亭常与客对奕因名坐隐今岁亭侧辄生双竹庭植二子皆卓然有立岂造物者産此以瑞其家庭乎作长句赠之 》
- 斤斧侵寻岁月枯 出自 [宋] 俞德邻 ·《独孤桧 》
- 斤斧侵凌自不休 出自 [宋] 王安石 ·《灵山 》
- 妙质勿令斤斧侵 出自 [宋] 王庭珪 ·《彭青老好谈禅喜作诗西宁诗有谋身之语借其语激之三首 其三 》
- 谁当爲斧斤 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 谁人运斤斧 出自 [宋] 孟珙 ·《自赞 》
- 卒岁谁斧斤 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 凤楼谁助斧斤修 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵谢洁斋惠春膏纸 》
- 谁把斧斤挥直下 出自 [宋] 杜范 ·《罗汉洞 》
- 谁知广厦千斤斧 出自 [宋] 淳佑士人 ·《内司毁林建寺 》
- 不知斤斧谁手秉 出自 [宋] 贾遵祖 ·《题真仙岩 》
- 斧斤畏法谁能近 出自 [宋] 韦骧 ·《汴上榆柳 》
- 不斤不斧谁施工 出自 [宋] 赵与泳 ·《麦秋劭农随侍郡侯杖屦获遂澹岩一游浪吟古句聊志岁月 》
- 非斧非斤谁运巧 出自 [宋] 赵与泳 ·《偶侍郡侯游羣玉浪吟二绝聊记岁月时淳佑乙巳菊节前一日 其一 》