“百材入斤斧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百材入斤斧”出自哪首诗?
答案: “百材入斤斧”出自: 宋代 秦观的 《次韵邢敦夫秋怀十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi cái rù jīn fǔ ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“百材入斤斧”的上一句是什么?
答案:
“百材入斤斧”的上一句是: 匠氏构明堂 , 诗句拼音为:jiàng shì gòu míng táng
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“百材入斤斧”的下一句是什么?
答案: “百材入斤斧”的下一句是: 傥非豫章栋 , 诗句拼音为: tǎng fēi yù zhāng dòng ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“百材入斤斧”全诗
次韵邢敦夫秋怀十首 其七 (cì yùn xíng dūn fū qiū huái shí shǒu qí qī)
匠氏构明堂,百材入斤斧。
傥非豫章栋,冗长亦焉取。
英英范与苏,器识兼文武。
胡为先一州,不用作霖雨。
仄仄仄平平,仄平仄○仄。
仄平仄平仄,仄○仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
“百材入斤斧”繁体原文
次韵邢敦夫秋懷十首 其七
匠氏構明堂,百材入斤斧。
儻非豫章棟,冗長亦焉取。
英英范與蘇,器識兼文武。
胡爲先一州,不用作霖雨。
“百材入斤斧”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄○仄。
匠氏构明堂,百材入斤斧。
仄平仄平仄,仄○仄平仄。
傥非豫章栋,冗长亦焉取。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
英英范与苏,器识兼文武。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
胡为先一州,不用作霖雨。
“百材入斤斧”全诗注音
匠氏构明堂,百材入斤斧。
傥非豫章栋,冗长亦焉取。
英英范与苏,器识兼文武。
胡为先一州,不用作霖雨。
“百材入斤斧”全诗翻译
译文:
匠人精心打造堂室,百般材料都经过斤斧的加工与调整。
若是非豫章的建筑,即便庞大也难以取得美观。
英才范和苏州之人,不仅在工艺技能上卓有造诣,而且在文学和武艺方面同样出众。
为何将一州之地称为“先”,却不善加利用丰沛的雨水?
总结:全文:这段文字通过比喻描写了匠人建筑技艺的高超与精湛,同时强调了对于建筑美学和实用性的追求。还提及范和苏两地的英才,不仅擅长工艺技能,还涵养了文化和武艺,显示了他们全面的才能。最后,对于一州之地未善用丰沛雨水的情况,作者提出了质疑。整体表达了对于才能的崇敬和对于资源的合理利用的呼吁。
“百材入斤斧”总结赏析
赏析:这首诗是秦观创作的《次韵邢敦夫秋怀十首 其七》。诗中描述了一位匠人构筑明堂的情景,表达了对匠人技艺的赞美以及对于自己不能像匠人那样有才华的感慨。
首先,诗人以"匠氏构明堂,百材入斤斧"来形容匠人的工艺高超,能够将各种材料用斤斧加工成明堂。这里用"斤斧"形容工匠的手艺,突显了他们的精湛技艺。
然后,诗人提到"傥非豫章栋,冗长亦焉取",意味着虽然这座明堂不如豫章的栋梁那么壮丽,但也不失其独特之处。这里表现出了对于匠人的认可,不仅仅看重他们的成就,也看重他们的用心和匠心独运。
接着,诗中提到"英英范与苏,器识兼文武",赞美了匠人们的文才和武艺。他们不仅仅是技术娴熟的工匠,还有广博的文化素养和武艺。这表现了匠人多才多艺的一面。
最后,诗人表达了对匠人的佩服之情,认为匠人们应该被视为一州之首,值得尊敬。最后一句"不用作霖雨"暗示了自己不能像匠人一样有才能,有些许的自嘲之意。
“百材入斤斧”相关诗句:
- 百材入斤斧 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其七 》
- 斧斤须良材 出自 [宋] 强至 ·《道旁松 》
- 材大招斤斧 出自 [宋] 苏辙 ·《买炭 》
- 高材终恐斧斤寻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈氏园咏竹 》
- 良材合抱随斤斧 出自 [宋] 孔武仲 ·《关山五首 其四 》
- 独有兹材贷斧斤 出自 [宋] 葛立方 ·《大雄寺陈朝桧 》
- 松柏材成斧斤至 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑道中 》
- 斧斤百夫手 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其八 》
- 斧斤未尝入 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和韦应物庐山西涧瀑布下作 》
- 百年斤斧避龙鳞 出自 [宋] 李光 ·《离容南百里间多古松僵仆道上不免斧斤之患感之作小诗呈陆川邑官使稍禁戢之 》
- 匠氏入林持斧斤 出自 [宋] 释文珦 ·《爲修樗作歌 》
- 松杉十丈入斤斧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《桃源祠 》
- 斤斤梁栋材 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠泗守宋子坚 》
- 孰施斧斤 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 斧斤自从 出自 [宋] 许琮 ·《感秋诗 其二 》
- 槠枥尽斤斧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙申泊东流县 》
- 何必用斤斧 出自 [宋] 曾几 ·《松风亭四首 其三 》
- 斤斧诛箨龙 出自 [宋] 徐照 ·《觅班竹作床 》
- 芮也劳斧斤 出自 [宋] 曾原一 ·《同戴石屏十人重游分韵得凿字即席赋 》
- 今时斤斧地 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄忠玉提刑 》