“羣飞心共逺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣飞心共逺”出自哪首诗?
答案: “羣飞心共逺”出自: 宋代 蒲寿宬的 《委顺赵君见遗千里小景鵶鹊圗有诗将之用韵为谢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qún fēi xīn gòng yuǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“羣飞心共逺”的上一句是什么?
答案:
“羣飞心共逺”的上一句是: 暮寻明月枝 , 诗句拼音为: mù xún míng yuè zhī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“羣飞心共逺”的下一句是什么?
答案: “羣飞心共逺”的下一句是: 三匝意犹迟 , 诗句拼音为: sān zā yì yóu chí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“羣飞心共逺”全诗
委顺赵君见遗千里小景鵶鹊圗有诗将之用韵为谢 (wěi shùn zhào jūn jiàn yí qiān lǐ xiǎo jǐng yā què tú yǒu shī jiāng zhī yòng yùn wèi xiè)
朝拂扶桑影,暮寻明月枝。
羣飞心共逺,三匝意犹迟。
相向无声里,应思落笔时。
寸程千里阔,惟可与君知。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“羣飞心共逺”繁体原文
委順趙君見遺千里小景鵶鵲圗有詩将之用韻爲謝
朝拂扶桑影,暮尋明月枝。
羣飛心共逺,三匝意猶遲。
相向無聲裏,應思落筆時。
寸程千里闊,惟可與君知。
“羣飞心共逺”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
朝拂扶桑影,暮寻明月枝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
羣飞心共逺,三匝意犹迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
相向无声里,应思落笔时。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寸程千里阔,惟可与君知。
“羣飞心共逺”全诗注音
朝拂扶桑影,暮寻明月枝。
羣飞心共逺,三匝意犹迟。
相向无声里,应思落笔时。
寸程千里阔,惟可与君知。
“羣飞心共逺”全诗翻译
译文:
清晨拂过日本的阳光,晚上寻觅明亮的月光。众鸟飞翔的心情共同飞向远方,三圈飞行的心意仍显得略慢。彼此相对无需言语,应当思索落笔的时机。虽然距离微小,却有千里之宽广,只有与你共知悉。
总结:
诗人描述了朝霞和夜晚月光的美景,以及众鸟飞行的景象。通过描述这些自然景物,抒发了对时光流转的感慨以及与他人默契心灵交流的意愿。诗人表达了对时间和空间的感受,以及与知己之间默契的重要性。
“羣飞心共逺”相关诗句:
- 羣飞心共逺 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《委顺赵君见遗千里小景鵶鹊圗有诗将之用韵爲谢 》
- 逺永共家风 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清夜偶成 》
- 聊慰羣心共一杯 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食开园 》
- 心逺地乃偏 出自 [宋] 吴龙翰 ·《心逺堂 》
- 空论能参惠逺心 出自 [宋] 董嗣杲 ·《白家池亭 》
- 心随燕共飞 出自 [宋] 强至 ·《依韵和彭九及之归养之什 》
- 此心长共白云飞 出自 [宋] 郑獬 ·《客意 》
- 逺瀑飞琼派派奇 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入庐山 》
- 羣聚羣飞畏行止 出自 [宋] 曹勋 ·《黄雀 》
- 羣羣飞自乐 出自 [唐] 霍总 ·《雉朝飞 》
- 羣飞复羣鸣 出自 [唐] 储光羲 ·《使过弹筝峡作 》
- 作羣飞去却飞回 出自 [宋] 杨万里 ·《登浄远亭 》
- 雪羽飞飞羣鹭集 出自 [宋] 方岳 ·《僮有弹鹭寘池上者予解其缚纵之而不去盖不饮不食拳立而不徙者七八日作诗返之故巢 》
- 飞飞羣过雁 出自 [宋] 严羽 ·《秋夜临汝馆怀友人陈聘君頼竹庄 》
- 羣耳共耸听 出自 [宋] 杜范 ·《送罗年能赴兴国 》
- 羣贤共文字 出自 [宋] 吴可 ·《吴秀才出示孙尚书诗求鄙作 》
- 羣鸥相共闲 出自 [宋] 翁卷 ·《赠鲍居士 》
- 羣公共保昌 出自 [唐] 李隆基 ·《端午 》
- 羣公共落成 出自 [宋] 冯山 ·《和梓漕陈帨诚伯弭节堂 》
- 羣芳甘共亚 出自 [宋] 程敦厚 ·《牡丹 》