“音书不厌频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“音书不厌频”出自哪首诗？
答案： “音书不厌频”出自： 宋代 陈氏的 《送张邦基母 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn shū bù yàn pín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“音书不厌频”的上一句是什么？
答案：
“音书不厌频”的上一句是： 老眼将何暖 , 诗句拼音为： lǎo yǎn jiāng hé nuǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“音书不厌频”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“音书不厌频”已经是最后一句了。
“音书不厌频”全诗
送张邦基母 其一 (sòng zhāng bāng jī mǔ qí yī)
念别每惊魂，流年多病身。
惟我延陵子，情真意更亲。
分携无泪尽，望远更愁新。
老眼将何暖，音书不厌频。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平仄平平仄，平平仄○○。
○平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
“音书不厌频”繁体原文
送張邦基母 其一
念別每驚魂，流年多病身。
惟我延陵子，情真意更親。
分携無淚盡，望遠更愁新。
老眼將何暖，音書不厭頻。
“音书不厌频”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
念别每惊魂，流年多病身。
平仄平平仄，平平仄○○。
惟我延陵子，情真意更亲。
○平平仄仄，仄仄○平平。
分携无泪尽，望远更愁新。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
老眼将何暖，音书不厌频。
“音书不厌频”全诗注音
念别每惊魂，流年多病身。
惟我延陵子，情真意更亲。
分携无泪尽，望远更愁新。
老眼将何暖，音书不厌频。
“音书不厌频”全诗翻译
译文：
念别每次都让心灵震惊，岁月里身体多病。
唯有我这延陵子，情意真挚更加亲密。
分别时无泪可尽，远望时忧愁更甚。
年老双眼将如何温暖，音信也不厌其烦地期盼。
总结：全文：诗人表达了离别时心灵的震动和岁月带来的身体不适之感。他自称“延陵子”，真挚的情感使他与他人更亲近。在分别时，他已无泪可流，远望将引发更多的忧愁。年老后，他不知道双眼还能否保持温暖，但对音信的期盼却永不厌倦。
“音书不厌频”总结赏析
《送张邦基母 其一》这首诗是陈氏创作的，它充满了深情和离别的感伤，表达了作者对亲人的深厚感情以及对分离的忧虑。
诗中首句"念别每惊魂，流年多病身。"表现了作者每每想到与母亲的分离都令其魂魄颤抖，且在岁月流逝中，身体多有疾病。这一句突出了作者对母亲的关切之情。
接下来的"惟我延陵子，情真意更亲。"则强调了作者与母亲之间的亲情。作者自称为"延陵子"，意味着他是家中的儿子，这种亲情更加真挚。他将自己与母亲的感情归纳为"情真意更亲"，强调了亲情的珍贵。
第三句"分携无泪尽，望远更愁新。"表达了作者与母亲分离时无法停止的眼泪，同时，作者还感到愈发忧虑，因为眼前的离别似乎更加漫长。
最后两句"老眼将何暖，音书不厌频。"表达了作者对母亲年迈的担忧，担心母亲的眼睛是否能够保持温暖和视力。他还强调，无论多频繁地收到音信，他都不会厌倦，因为他非常关心母亲的状况。
“音书不厌频”相关诗句：
- 音书不厌频 出自 [宋] 陈氏 ·《送张邦基母 其一 》
- 音书岂厌频 出自 [唐] 方干 ·《别喻凫 》
- 时枉音书宁厌频 出自 [宋] 廖行之 ·《挽李主簿长民二首 其二 》
- 书不厌频读 出自 [宋] 方岳 ·《次韵别元可 》
- 音书不可频 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其一 》
- 频有音书寄我不 出自 [宋] 郑刚中 ·《送张季平归永嘉 》
- 频得音书似不遥 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬邠州通判王稷太博 》
- 风音莫厌频 出自 [宋] 范仲淹 ·《过长安醉别资政郑侍郎 》
- 不厌频频来折取 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲李邦臣题丛桂堂 》
- 书来莫厌频 出自 [宋] 张耒 ·《和见梦 》
- 却厌尺书频 出自 [唐] 白居易 ·《早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇偶成十八韵寄微之 》
- 知音不在频频举 出自 [宋] 释祖钦 ·《师亮禅者 》
- 知音不在频频举 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八四 》
- 附来莫厌尺书频 出自 [宋] 张良臣 ·《上雪窦山奉慈院 》
- 细作来书莫厌频 出自 [宋] 周紫芝 ·《送文若归嘉禾二首 其一 》
- 双鱼莫厌远书频 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 音书问讯频 出自 [宋] 徐铉 ·《正初和鄂州边郎中见寄 》
- 音书问讯频 出自 [唐] 徐铉 ·《正初和鄂州边郎中见寄 》
- 音书何自频 出自 [宋] 周孚 ·《有怀容州杜丈 》
- 音书枉诲频 出自 [宋] 朱熹 ·《挽范直阁二首 其二 》