“细作来书莫厌频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细作来书莫厌频”出自哪首诗?
答案: “细作来书莫厌频”出自: 宋代 周紫芝的 《送文若归嘉禾二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì zuò lái shū mò yàn pín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“细作来书莫厌频”的上一句是什么?
答案:
“细作来书莫厌频”的上一句是: 华亭一水无多地 , 诗句拼音为: huá tíng yī shuǐ wú duō dì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“细作来书莫厌频”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“细作来书莫厌频”已经是最后一句了。
“细作来书莫厌频”全诗
送文若归嘉禾二首 其一 (sòng wén ruò guī jiā hé èr shǒu qí yī)
乌帽犹冲九陌尘,扁舟谁钓两溪春。
久凭归梦寻香国,忽喜清樽对故人。
满眼穷愁嗟我老,此生交旧独君真。
华亭一水无多地,细作来书莫厌频。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“细作来书莫厌频”繁体原文
送文若歸嘉禾二首 其一
烏帽猶衝九陌塵,扁舟誰釣兩溪春。
久憑歸夢尋香國,忽喜清樽對故人。
滿眼窮愁嗟我老,此生交舊獨君真。
華亭一水無多地,細作來書莫厭頻。
“细作来书莫厌频”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
乌帽犹冲九陌尘,扁舟谁钓两溪春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久凭归梦寻香国,忽喜清樽对故人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满眼穷愁嗟我老,此生交旧独君真。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
华亭一水无多地,细作来书莫厌频。
“细作来书莫厌频”全诗注音
乌帽犹冲九陌尘,扁舟谁钓两溪春。
久凭归梦寻香国,忽喜清樽对故人。
满眼穷愁嗟我老,此生交旧独君真。
华亭一水无多地,细作来书莫厌频。
“细作来书莫厌频”全诗翻译
译文:
乌帽仍旧冲拂着九条大道上的尘埃,瘦小的船上有谁在垂钓着两溪的春景呢?
经久地依靠着归来时的梦境,寻觅着那遥远的香烟故国,忽然高兴地与故友共举清酒杯。
眼中充满了无尽愁苦,叹息着我已经老去,但在这一生中,只有与你交往是真实不变的。
华亭的水不多,只是一片狭小的水域,但我细心地写来信,望你不要嫌弃频繁的书信。
全文大致表达了诗人的思念之情以及与友人相聚的喜悦,同时也流露出对时光流逝和年华老去的感慨,用简洁而深刻的句子传达了深情厚谊和对友情珍视的心意。
“细作来书莫厌频”总结赏析
赏析:这首古诗《送文若归嘉禾二首 其一》是周紫芝的作品,表达了诗人送别故友文若,情感真挚。下面进行赏析:
诗人开篇提到乌帽冲尘的场景,形象地描绘了文若行舟离去的情景,同时也反映了文若远行的艰辛。扁舟钓溪春,描绘了春天的景色,溪水悠悠,与行舟形成对比,营造出一幅宁静而美丽的画面。
接下来,诗人谈到自己长久以来的愿望,一直梦寻香国,表现了对远方的向往和不甘平庸的心境。然而,在与故友清樽对饮的时刻,突然感到喜悦,这种喜悦来自于与故友的相聚,使他感到心满意足。
第三段,诗人表达了自己的感慨,满眼愁绪,意味着岁月的流逝,自己不再年轻,但与故友的交情却依旧真挚。这种友情的坚韧和珍贵在诗中得以体现。
最后一段,诗人提到华亭一水,可能是诗中景点,这个地方在他们的友情中占有特殊的地位。细作来书莫厌频,表达了诗人对友人来信的期盼,再次强调了友情的重要性。
“细作来书莫厌频”相关诗句:
- 细作来书莫厌频 出自 [宋] 周紫芝 ·《送文若归嘉禾二首 其一 》
- 书来莫厌频 出自 [宋] 张耒 ·《和见梦 》
- 附来莫厌尺书频 出自 [宋] 张良臣 ·《上雪窦山奉慈院 》
- 双鱼莫厌远书频 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 莫厌频来集 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其四 》
- 频来君莫厌 出自 [宋] 邹极 ·《题招福寺檀栾轩 其二 》
- 莫厌往来频 出自 [宋] 郭祥正 ·《小池白鹭 》
- 轩车莫厌频来 出自 [唐] 冯延巳 ·《清平乐 三 》
- 满眼沽来莫厌频 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵赵提举二首 其一 》
- 紫云莫厌频来客 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋雨新霁过赵慎中留饮 》
- 莫厌频来对一枰 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙夏日即事 》
- 来往诗筒莫厌频 出自 [宋] 赵拚 ·《会新都孙直言于成都 》
- 莫厌诗筒来往频 出自 [宋] 冯山 ·《再和 其一 》
- 来听泉声莫厌频 出自 [唐] 贯休 ·《春末寄周琏 》
- 有酒重来莫厌频 出自 [宋] 欧阳修 ·《去思堂会饮得春字 》
- 瘦藤莫厌频来往 出自 [宋] 方岳 ·《次韵才老 》
- 莫厌频频上此台 出自 [唐] 鲍防 ·《人日陪宣州范中丞传正与范侍御传真宴东峰亭 》
- 莫厌频频上此台 出自 [唐] 鲍溶 ·《人日陪宣州范中丞传正与范侍御宴 》
- 书来颇厌作吏冗 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 来书细作行 出自 [唐] 杜甫 ·《别常徵君 》