“波涛有尽海无穷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“波涛有尽海无穷”出自哪首诗?

答案:波涛有尽海无穷”出自: 宋代 陈瓘 《自合浦还清湘寄虚中弟 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō tāo yǒu jìn hǎi wú qióng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“波涛有尽海无穷”的上一句是什么?

答案:波涛有尽海无穷”的上一句是: 曾近沧溟看飓风 , 诗句拼音为:céng jìn cāng míng kàn jù fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“波涛有尽海无穷”的下一句是什么?

答案:波涛有尽海无穷”的下一句是: 四年陈迹今何在 , 诗句拼音为: sì nián chén jì jīn hé zài ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“波涛有尽海无穷”全诗

自合浦还清湘寄虚中弟 其三 (zì hé pǔ huán qīng xiāng jì xū zhōng dì qí sān)

朝代:宋    作者: 陈瓘

曾近沧溟看飓风,波涛有尽海无穷
四年陈迹今何在,坐对湘云豁晚空。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

céng jìn cāng míng kàn jù fēng , bō tāo yǒu jìn hǎi wú qióng 。
sì nián chén jì jīn hé zài , zuò duì xiāng yún huō wǎn kōng 。

“波涛有尽海无穷”繁体原文

自合浦還清湘寄虛中弟 其三

曾近滄溟看颶風,波濤有盡海無窮。
四年陳迹今何在,坐對湘雲豁晚空。

“波涛有尽海无穷”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
曾近沧溟看飓风,波涛有尽海无穷。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
四年陈迹今何在,坐对湘云豁晚空。

“波涛有尽海无穷”全诗注音

céng jìn cāng míng kàn jù fēng , bō tāo yǒu jìn hǎi wú qióng 。

曾近沧溟看飓风,波涛有尽海无穷。

sì nián chén jì jīn hé zài , zuò duì xiāng yún huō wǎn kōng 。

四年陈迹今何在,坐对湘云豁晚空。

“波涛有尽海无穷”全诗翻译

译文:
曾经在辽阔的大海上观赏过飓风的狂澜壮观,波涛汹涌不息,海洋辽阔无边。四年过去了,过往的踪迹如今又在何方?此刻我独自坐在湘江边,凝视湘云的身影,在晚霞映照下,湖面广阔空旷。

“波涛有尽海无穷”总结赏析

赏析:这首诗是陈瓘写给虚中弟的寄托之作,表达了他在远离家乡之际对亲情的思念和对人生沧桑的感慨。
首句“曾近沧溟看飓风,波涛有尽海无穷。”以壮丽的自然景观描绘出陈瓘曾在海上见过惊涛骇浪,这里的海洋暗示了生活中的风雨波折,而“波涛有尽海无穷”则暗示着人生的无穷可能。
接着,诗人提到“四年陈迹今何在”,这句表达了时间的流逝,四年过去,人生已经发生了巨大的变化,让人感叹时光的匆匆。
最后两句“坐对湘云豁晚空”表现出陈瓘对故乡湘云(湖南)的思念之情,以及他此刻所处的孤独与寂寞。整首诗通过自然景观、时间流逝和对故乡的忧虑,深刻地表达了诗人内心的情感。

“波涛有尽海无穷”诗句作者陈瓘介绍:

陈瓘(一○五七~一一二四),字莹中,号了翁,南剑州沙县(今属福建)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调招庆军掌书记,湖州州学教授。七年,知濠州定远县。哲宗元佑四年(一○八九),签书越州判官,通判明州。绍圣元年(一○九四),召爲太学博士,迁秘书省校书郎。四年,出通判沧州。元符二年(一○九九),知卫州。徽宗继位,召拜右正言,迁左司谏。以弹劾蔡京,罢监扬州粮料院,寻改知无爲军。建中靖国元年(一一○一),召爲右司员外郎,兼权给事中。以忤曾布,出知泰州。崇宁中,坐党籍除名勒停送袁州、廉州编管,以赦移郴州。政和元年(一一一一),又因上《尊尧集》事,再徙台州。居台五年,由於被蔡京、蔡卞等忌恨,获自便後仍不断流徙。宣和六年卒於楚州,年六十八。着有《了斋集》四十二卷、《约论》十七卷等(《直斋书录解题》卷一七),大多已佚。《两宋名贤小集》收有《了斋诗集》一卷。事见《永乐大典》卷三一四三《陈了翁年谱》、《闽中理学渊源考》七,《宋史》卷三四五有传。陈瓘诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本,与从他书辑得瓘诗若干,合编爲一卷。更多...

“波涛有尽海无穷”相关诗句: