“羽毛可爲仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羽毛可爲仪”出自哪首诗?
答案: “羽毛可爲仪”出自: 宋代 李纲的 《志宏复示秋意五篇次韵和之 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū fēng zhèn huí xī ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“羽毛可爲仪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“羽毛可爲仪”已经是第一句了。
问题3:“羽毛可爲仪”的下一句是什么?
答案: “羽毛可爲仪”的下一句是: 宿鹭起汀苇 , 诗句拼音为: sù lù qǐ tīng wěi ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“羽毛可爲仪”全诗
志宏复示秋意五篇次韵和之 其三 (zhì hóng fù shì qiū yì wǔ piān cì yùn hé zhī qí sān)
秋风振回溪,宿鹭起汀苇。
孤飞一片雪,寒影落烟水。
羽毛可为仪,皓洁绝埃滓。
心迹两翛然,邈若佳公子。
却栖碧山岑,瑶树发琼蘂。
岂知黄鹄心,一举眇千里。
翔集太液池,彼此皆戏耳。
丹青虽善画,为我拂水纸。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
“羽毛可爲仪”繁体原文
志宏復示秋意五篇次韻和之 其三
秋風振迴溪,宿鷺起汀葦。
孤飛一片雪,寒影落煙水。
羽毛可爲儀,皓潔絕埃滓。
心跡兩翛然,邈若佳公子。
却棲碧山岑,瑤樹發瓊蘂。
豈知黄鵠心,一舉眇千里。
翔集太液池,彼此皆戲耳。
丹青雖善畫,爲我拂水紙。
“羽毛可爲仪”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
秋风振回溪,宿鹭起汀苇。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
孤飞一片雪,寒影落烟水。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
羽毛可为仪,皓洁绝埃滓。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
心迹两翛然,邈若佳公子。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
却栖碧山岑,瑶树发琼蘂。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
岂知黄鹄心,一举眇千里。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
翔集太液池,彼此皆戏耳。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
丹青虽善画,为我拂水纸。
“羽毛可爲仪”全诗注音
秋风振回溪,宿鹭起汀苇。
孤飞一片雪,寒影落烟水。
羽毛可为仪,皓洁绝埃滓。
心迹两翛然,邈若佳公子。
却栖碧山岑,瑶树发琼蘂。
岂知黄鹄心,一举眇千里。
翔集太液池,彼此皆戏耳。
丹青虽善画,为我拂水纸。
“羽毛可爲仪”全诗翻译
译文:
秋风吹动回溪,宿鹭振翅起飞在汀边的芦苇上。
孤零零一片雪,寒冷的影子倒映在烟水间。
羽毛可作为飘逸的象征,洁白明亮无尘垢。
心迹飘飞如同翩翩公子,遥远得像是佳公子般的风度。
却选择栖息在碧山岑上,瑶树绽放琼蘂。
岂知黄鹄的心意,一振翅就能眺望千里。
在太液池上翱翔,彼此间都是戏耍般的欢乐。
即使是最娴熟的画师,也难以为我展现这水中的美景。
全文总结:这篇古文描绘了秋日的景象,一片雪飞舞在秋风中,寒影映照在烟水之间。孤零零的一片雪象征着飘逸洁白,就像佳公子般的风度。文章通过黄鹄的形象表达了心迹飘逸高远的意境,与太液池上翱翔的画面相互辉映,展现了大自然的美妙景色。
“羽毛可爲仪”总结赏析
赏析:: 这首诗《志宏复示秋意五篇次韵和之 其三》由李纲创作,表现了秋天景色中的宁静与美丽。诗人以优美的语言描绘了秋风振动溪水,宿鹭在汀苇上起飞的画面,以及一片洁白的雪花在烟水中的寒影。诗中的鹭鸟羽毛洁白,非常清新纯净,与诗人内心的志向相映成趣。
诗人在诗中表达了自己的心迹,将自己比作佳公子,心灵高远,志向远大。他选择栖息在碧山岑上的瑶树之间,犹如黄鹄一般,一举飞过千里,翱翔在太液池上。这些意象都表现出诗人积极向往的心境和志向。
最后,诗人提到了丹青,似乎在表达自己欣赏这美景的心情,愿意以画笔将这一美丽场景记录下来,拂在水纸上。
标签: 写景、抒情、咏物、抒发情感。
“羽毛可爲仪”相关诗句:
- 羽毛可爲仪 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其三 》
- 爲仪国羽毛 出自 [宋] 曹彦约 ·《故经略华文赵郎中崇宪挽章三首 其三 》
- 其羽可爲仪 出自 [宋] 释文珦 ·《清谿鹭 》
- 鳯羽可爲仪 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首 其二 》
- 仪凤羽毛鲜 出自 [宋] 毕仲游 ·《送郓州杨子安教授由京归洛 》
- 雪霜毛羽瘦形仪 出自 [宋] 魏野 ·《和人见咏新鹤 》
- 羽仪莫可见 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹄奔亭呈帅漕二公 》
- 平时爲羽仪 出自 [宋] 张瓌 ·《寄题径山怀郎简侍郎 》
- 渐欲爲羽仪 出自 [宋] 郑刚中 ·《胡德辉郎中由礼部出守桐庐同舍取令狐楚移石几回敲废印开箱何处送新图之句字分爲韵某分赋移字 》
- 谓可生毛羽 出自 [宋] 韩淲 ·《午窗羽客相访 》
- 可怜毛羽细 出自 [宋] 强至 ·《新鶑 》
- 偶爲高风振羽仪 出自 [宋] 秦观 ·《次韵朱李二君见寄二首 其一 》
- 毛羽自然可数 出自 [宋] 宋恭宗 ·《鹦鹉 》
- 可怜毛羽良毰毸 出自 [宋] 汪莘 ·《鸡雏 》
- 羽毛只可如鸦雀 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其七 》
- 毛羽也知仙可学 出自 [宋] 白玉蟾 ·《捣药禽 》
- 可怜彩翠矜毛羽 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 其二 》
- 珍禽不可见毛羽 出自 [宋] 欧阳修 ·《和子履游泗上雍家园 》
- 世人爲尔羽毛全 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 七 》
- 重爲毛羣轻羽族 出自 [宋] 李纲 ·《瑞光岩立化雀赞 》