“莫信闲人说是非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫信闲人说是非”出自哪首诗？
答案： “莫信闲人说是非”出自： 宋代 释梵琮的 《迎善财归南楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò xìn xián rén shuō shì fēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“莫信闲人说是非”的上一句是什么？
答案：
“莫信闲人说是非”的上一句是： 时难只得同香火 , 诗句拼音为： shí nán zhǐ de tóng xiāng huǒ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“莫信闲人说是非”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫信闲人说是非”已经是最后一句了。
“莫信闲人说是非”全诗
迎善财归南楼 (yíng shàn cái guī nán lóu)
古寺闲房共掩扉，相逢彼此罢参归。
时难只得同香火，莫信闲人说是非。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“莫信闲人说是非”繁体原文
迎善財歸南樓
古寺閑房共掩扉，相逢彼此罷參歸。
時難只得同香火，莫信閑人說是非。
“莫信闲人说是非”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
古寺闲房共掩扉，相逢彼此罢参归。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
时难只得同香火，莫信闲人说是非。
“莫信闲人说是非”全诗注音
古寺闲房共掩扉，相逢彼此罢参归。
时难只得同香火，莫信闲人说是非。
“莫信闲人说是非”全诗翻译
译文：
古寺里的空房紧闭着门扇，我们相遇在这里，互相告别离去。
在这艰难的时候，只能共同依靠香火寻求庇佑，不要轻信闲言碎语的是非之辞。
总结：
诗人描述了古寺内的空房闭门无人，自己与他人在此相逢后不得不分别离去。在困境时期，大家只能借助香火祈求保佑。诗人告诫不要轻信闲人的是非之言。诗意中透露出对于困境下人们信仰的描摹，以及不轻信流言蜚语的警示。
“莫信闲人说是非”相关诗句：
- 莫信闲人说是非 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一五 》
- 莫信闲人说是非 出自 [宋] 释梵琮 ·《迎善财归南楼 》
- 莫听闲人说是非 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其六 》
- 莫听闲人说是非 出自 [宋] 石齐老 ·《天尊铜像 》
- 莫信庄周说是非 出自 [唐] 徐夤 ·《蝴蝶二首 一 》
- 莫向人前说是非 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其三 》
- 信是说非 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 莫信樵人说 出自 [宋] 朱继芳 ·《对酒 》
- 莫向秋风说是非 出自 [宋] 楼钥 ·《观云寄简讲师 》
- 闲是闲非愁杀人 出自 [宋] 张瑴 ·《寄嘉兴守令狐挺 》
- 道人莫说闲荣辱 出自 [宋] 刘黻 ·《赠相士 》
- 来说是非人 出自 [宋] 释慧远 ·《观音大士赞 》
- 无人说是非 出自 [唐] 王贞白 ·《忆张处士 》
- 不信人间有是非 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题溪亭 》
- 不信人间有是非 出自 [宋] 韩维 ·《清涟矶独坐 》
- 须信人心有是非 出自 [宋] 释定诸 ·《咏鹦鹉 》
- 谁信人间是与非 出自 [宋] 王禹偁 ·《放言 其一 》
- 被人传说是闲情 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬李宣德二首 其二 》
- 是非勿与时人说 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 》
- 但寻他人是非说 出自 [宋] 释德洪 ·《不能争得偈 》