“惟待新粳熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟待新粳熟”出自哪首诗?
答案: “惟待新粳熟”出自: 宋代 陆游的 《驿壁偶题三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi dài xīn jīng shú ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“惟待新粳熟”的上一句是什么?
答案:
“惟待新粳熟”的上一句是: 父子老相从 , 诗句拼音为: fù zǐ lǎo xiāng cóng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“惟待新粳熟”的下一句是什么?
答案: “惟待新粳熟”的下一句是: 高眠听夜舂 , 诗句拼音为: gāo mián tīng yè chōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“惟待新粳熟”全诗
驿壁偶题三首 其一 (yì bì ǒu tí sān shǒu qí yī)
累累驿门堠,杳杳寺楼钟。
叶落树阴薄,云生山崦重。
交亲穷未弃,父子老相从。
惟待新粳熟,高眠听夜舂。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“惟待新粳熟”繁体原文
驛壁偶題三首 其一
纍纍驛門堠,杳杳寺樓鐘。
葉落樹陰薄,雲生山崦重。
交親窮未棄,父子老相從。
惟待新粳熟,高眠聽夜舂。
“惟待新粳熟”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
累累驿门堠,杳杳寺楼钟。
仄仄仄平仄,平平平平平。
叶落树阴薄,云生山崦重。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
交亲穷未弃,父子老相从。
平仄平平仄,平平仄仄平。
惟待新粳熟,高眠听夜舂。
“惟待新粳熟”全诗注音
累累驿门堠,杳杳寺楼钟。
叶落树阴薄,云生山崦重。
交亲穷未弃,父子老相从。
惟待新粳熟,高眠听夜舂。
“惟待新粳熟”全诗翻译
译文:
累累的驿站门楣,茫茫的寺庙楼中钟声响起。
树叶凋零,树荫显得稀薄,云雾笼罩着重重山峦。
亲朋好友虽然贫困,却从未放弃,父子老年仍相互陪伴。
只等待新的谷米熟透,就可以高枕无忧地聆听夜晚的摔谷声。
全诗描绘了一个景色凄凉的农村景象,驿站门楣上累积着岁月的痕迹,寺庙中的钟声显得遥远深沉。树叶凋零,山峦云雾交织,萧瑟寂静的氛围扑面而来。然而,诗人表达了亲朋好友间困境与坚持的情感,他们一起面对着生活的艰难,虽然贫困,但彼此并未放弃,而是相互陪伴,父子间也同样如此。诗人心怀希望,期待着新的收成,那时可以高枕无忧地享受夜晚的宁静,倾听摔谷声,宛如在安逸中领略生活的美好。
“惟待新粳熟”相关诗句:
- 惟待新粳熟 出自 [宋] 陆游 ·《驿壁偶题三首 其一 》
- 小待新酒熟 出自 [宋] 李流谦 ·《还家 》
- 深犁熟粳稻 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠泗守宋子坚 》
- 软饭熟香粳 出自 [宋] 苏泂 ·《春日起晚 》
- 五芝泥熟待新恩 出自 [宋] 宋祁 ·《送屯田张中行罢成德军通判还朝 》
- 晚粳已喜霜前熟 出自 [宋] 卫泾 ·《爲运使蔡国博寿二首 其二 》
- 香粳炊熟泰州红 出自 [宋] 陆游 ·《对食戏作二首 其一 》
- 今年粳稻熟苦迟 出自 [宋] 苏轼 ·《吴中田妇叹 》
- 水边看得霜粳熟 出自 [宋] 韩维 ·《谢朱厚之惠米 》
- 粳稻如云梨枣熟 出自 [宋] 苏辙 ·《初闻得校书郎示同官三绝 其二 》
- 香厨晚饭红粳熟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首 其一 》
- 山中秋色香粳熟 出自 [宋] 王存 ·《子陵钓台 》
- 江南西风粳稻熟 出自 [宋] 赵文 ·《网户叹 》
- 粳新午饭香 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其四 》
- 新粳刈且舂 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 秋晚香粳新 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其四 》
- 舂粳玉粒新 出自 [宋] 陆游 ·《家居三首 其一 》
- 珠滑新粳粒 出自 [宋] 刘摰 ·《留符离待乡信未至 》
- 呼僮籴新粳 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢王使君 》
- 新粳带湿舂 出自 [宋] 吴大有 ·《杂诗 其二 》