“香粳炊熟泰州红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香粳炊熟泰州红”出自哪首诗?
答案: “香粳炊熟泰州红”出自: 宋代 陆游的 《对食戏作二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng jīng chuī shú tài zhōu hóng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“香粳炊熟泰州红”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“香粳炊熟泰州红”已经是第一句了。
问题3:“香粳炊熟泰州红”的下一句是什么?
答案: “香粳炊熟泰州红”的下一句是: 苣甲蓴丝放箸空 , 诗句拼音为: jù jiǎ chún sī fàng zhù kōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“香粳炊熟泰州红”全诗
对食戏作二首 其一 (duì shí xì zuò èr shǒu qí yī)
香粳炊熟泰州红,苣甲蓴丝放箸空。
不为休官须惜费,从来简俭作家风。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“香粳炊熟泰州红”繁体原文
對食戲作二首 其一
香粳炊熟泰州紅,苣甲蓴絲放箸空。
不爲休官須惜費,從來簡儉作家風。
“香粳炊熟泰州红”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
香粳炊熟泰州红,苣甲蓴丝放箸空。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不为休官须惜费,从来简俭作家风。
“香粳炊熟泰州红”全诗注音
香粳炊熟泰州红,苣甲蓴丝放箸空。
不为休官须惜费,从来简俭作家风。
“香粳炊熟泰州红”全诗翻译
译文:
香糯的粳米煮熟了,泰州的红莲花,脆嫩的苣菜,还有细嫩的蓴菜丝,我放下筷子,空着手。
不要为了休息而浪费钱财,退休了还要节省,从来都是简朴俭约的作家风格。
总结:
诗人通过描绘用香糯的粳米煮熟的菜肴,以及泰州的红莲花、苣菜和蓴菜丝等美景,表达了对俭朴生活的推崇。他认为即使是退休了,也应该节俭,不浪费财富,坚持简朴的作家风格。
“香粳炊熟泰州红”相关诗句:
- 香粳炊熟泰州红 出自 [宋] 陆游 ·《对食戏作二首 其一 》
- 香厨晚饭红粳熟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首 其一 》
- 粳香等炊玉 出自 [宋] 陆游 ·《新凉二首 其二 》
- 晨粳玉炊香 出自 [宋] 王令 ·《山阳思归书寄女兄 》
- 脱粳香可炊 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其一 》
- 香粳炊正滑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《斫脍怀永叔 》
- 烹葵菹韭炊香粳 出自 [宋] 张埴 ·《寄题西昌严後山三教堂 》
- 田家粳稻已炊香 出自 [宋] 仇远 ·《寄周吉卿 其一 》
- 新饭炊粳雪白香 出自 [宋] 刘过 ·《寓公坊 》
- 小甑香粳日两炊 出自 [宋] 陆游 ·《病思六首 其二 》
- 香粳新炊野菜肥 出自 [宋] 郭祥正 ·《铜山寺 》
- 舂粳入甑香炊玉 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚四首 其一 》
- 软饭熟香粳 出自 [宋] 苏泂 ·《春日起晚 》
- 山中秋色香粳熟 出自 [宋] 王存 ·《子陵钓台 》
- 炊得新粳处处香 出自 [宋] 罗南山 ·《田家 》
- 紫蕨红粳午爨香 出自 [唐] 齐己 ·《寄山中叟 》
- 白江州熟人炊玉 出自 [宋] 王之道 ·《时雨二绝和赵积中韵 其二 》
- 红饭熟夜炊 出自 [宋] 释德洪 ·《余将北游留海昏而余佑禅者自靖安驰来觅诗 》
- 香积晨炊熟 出自 [宋] 释慧空 ·《和寿山木鱼韵 》
- 未论炊熟香生甑 出自 [宋] 陆游 ·《病中卧闻舂声二首 其二 》