“今年粳稻熟苦迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年粳稻熟苦迟”出自哪首诗?
答案: “今年粳稻熟苦迟”出自: 宋代 苏轼的 《吴中田妇叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián jīng dào shú kǔ chí ,诗句平仄: 平平平仄仄仄○ 。
问题2:“今年粳稻熟苦迟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今年粳稻熟苦迟”已经是第一句了。
问题3:“今年粳稻熟苦迟”的下一句是什么?
答案: “今年粳稻熟苦迟”的下一句是: 庶见霜风来几时 , 诗句拼音为: shù jiàn shuāng fēng lái jǐ shí ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“今年粳稻熟苦迟”全诗
吴中田妇叹 (wú zhōng tián fù tàn)
今年粳稻熟苦迟,庶见霜风来几时。
霜风来时雨如泻,杷头出菌镰生衣。
眼枯泪尽雨不尽,忍见黄穗卧青泥。
茅苫一月陇上宿,天晴获稻随车归。
汗流肩頳载入市,价贱乞与如糠粞。
卖牛纳税拆屋炊,虑浅不及明年饥。
官今要钱不要米,西北万里招羌儿。
龚黄满朝人更苦,不如却作河伯妇。
平平平仄仄仄○,仄仄平平平仄平。
平平平平仄○仄,○平仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平○。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄平,○仄仄仄平平平。
平平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄平平○仄,仄○仄仄平仄仄。
“今年粳稻熟苦迟”繁体原文
吳中田婦歎
今年粳稻熟苦遲,庶見霜風來幾時。
霜風來時雨如瀉,杷頭出菌鐮生衣。
眼枯淚盡雨不盡,忍見黄穗卧青泥。
茅苫一月隴上宿,天晴穫稻隨車歸。
汗流肩頳載入市,價賤乞與如糠粞。
賣牛納稅拆屋炊,慮淺不及明年饑。
官今要錢不要米,西北萬里招羌兒。
龔黄滿朝人更苦,不如却作河伯婦。
“今年粳稻熟苦迟”韵律对照
平平平仄仄仄○,仄仄平平平仄平。
今年粳稻熟苦迟,庶见霜风来几时。
平平平平仄○仄,○平仄仄平平○。
霜风来时雨如泻,杷头出菌镰生衣。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平○。
眼枯泪尽雨不尽,忍见黄穗卧青泥。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
茅苫一月陇上宿,天晴获稻随车归。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
汗流肩頳载入市,价贱乞与如糠粞。
仄平仄仄仄仄平,○仄仄仄平平平。
卖牛纳税拆屋炊,虑浅不及明年饥。
平平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
官今要钱不要米,西北万里招羌儿。
平平仄平平○仄,仄○仄仄平仄仄。
龚黄满朝人更苦,不如却作河伯妇。
“今年粳稻熟苦迟”全诗注音
今年粳稻熟苦迟,庶见霜风来几时。
霜风来时雨如泻,杷头出菌镰生衣。
眼枯泪尽雨不尽,忍见黄穗卧青泥。
茅苫一月陇上宿,天晴获稻随车归。
汗流肩頳载入市,价贱乞与如糠粞。
卖牛纳税拆屋炊,虑浅不及明年饥。
官今要钱不要米,西北万里招羌儿。
龚黄满朝人更苦,不如却作河伯妇。
“今年粳稻熟苦迟”全诗翻译
译文:
今年粳稻成熟得晚,让人不禁想知道什么时候才能看见霜风来临。
霜风一来,雨水就如泻般倾盆而下,稻田里的杷头长出菌丝,使稻子覆上了一层衣裳。
眼睛干涸了,泪水也流尽了,但雨水却没有停歇,只能忍着看着那黄色的穗子趴在泥土上。
一个月的时间,我住在茅草搭成的简陋屋里,露天天晴的时候,我就用车子把收获的稻谷运回家。
汗水从肩头淌下,满载着稻谷入城贩卖,但价格却很低廉,只能乞求别人像乞求要米糠一样收购。
卖掉牛纳税,拆掉屋子炊事,但我们的顾虑太浅薄,没有考虑到明年可能会饥荒。
官府如今要钱不要米,招募西北万里之外的羌族士兵。
朝廷的政策让人民更加苦苦思索,不如回去做个普通的河伯的妻子,过上平凡的生活。
全诗表达了农民对于农作物成熟的担忧与期盼,以及对政府税收和政策的痛苦抱怨。诗人通过描述农作物的生长过程和自己的生活状态,反映了农民的辛苦和生活的不易,同时暗示了政府的不当执政和政策的不公平。诗人最后略带幽默地表达了自己对政府现状的不满,认为官府不如做个普通百姓,过上平凡幸福的生活。
“今年粳稻熟苦迟”相关诗句:
- 今年粳稻熟苦迟 出自 [宋] 苏轼 ·《吴中田妇叹 》
- 深犁熟粳稻 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠泗守宋子坚 》
- 江南西风粳稻熟 出自 [宋] 赵文 ·《网户叹 》
- 粳稻如云梨枣熟 出自 [宋] 苏辙 ·《初闻得校书郎示同官三绝 其二 》
- 一年苦辛今幸熟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《耕织叹二首 其一 》
- 稻熟苦淫雨 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其八 》
- 年年更愿再熟稻 出自 [宋] 王禹偁 ·《瑞莲歌 》
- 最爱年年禾稻熟 出自 [宋] 元绦 ·《爱亭 》
- 陂傍秔稻年年熟 出自 [宋] 王庭珪 ·《寅陂行 》
- 频年秔稻熟 出自 [宋] 张扩 ·《读试卷有感 》
- 饥年稻亦熟 出自 [唐] 刘驾 ·《江村 》
- 人家稻熟丰年满 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其四 》
- 西风粳稻香 出自 [宋] 李纲 ·《崇阳道中作四首 其二 》
- 乃出粳稻腴 出自 [宋] 张耒 ·《孙志康许爲南酿前日已闻籴米欣然作诗以问之 》
- 负郭喜粳稻 出自 [宋] 王秬 ·《登历下古城员外新亭二首 其二 》
- 粳稻委平陆 出自 [宋] 苏辙 ·《立冬闻雷 》
- 如闻粳稻香 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨有作 》
- 岂徒美粳稻 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 下田满粳稻 出自 [宋] 苏辙 ·《寄济南守李公择 》
- 秋冬获稻粳 出自 [宋] 方回 ·《题苗经历耕野 》