首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠章宰 > 兀兀妇车中

“兀兀妇车中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“兀兀妇车中”出自哪首诗？

答案： “兀兀妇车中”出自： 宋代 陈造的 《赠章宰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù wù fù chē zhōng ，诗句平仄： 。

问题2：“兀兀妇车中”的上一句是什么？

答案： “兀兀妇车中”的上一句是： 往来三十里 , 诗句拼音为： wǎng lái sān shí lǐ ，诗句平仄： 。

问题3：“兀兀妇车中”的下一句是什么？

答案： “兀兀妇车中”的下一句是： 颈方学缩鼈 , 诗句拼音为： jǐng fāng xué suō biē ，诗句平仄：仄平仄仄仄。

“兀兀妇车中”全诗

赠章宰 (zèng zhāng zǎi)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

汤池潴巉岩，房祠踞穹隆。
向来偕君西，寒雨斜惊风。
虚檐吞山川，悗若困樊笼。
往来三十里，兀兀妇车中。
颈方学缩鼈，眼不到飞鸿。
迄今簿领前，老面潮羞红。
昨夕县麻势，子亦胡能东。
如子亨衢人，不应分我穷。
山灵两介士，不屑陵原通。
我辈吏尘涴，枨触肯见容。
高兴未渠尽，佳节宁易逢。
调琴家治具，竹堂小窗栊。
酬酢十客优，庖隶良易供。
登山与听雨，取醉政自同。
玉友陪从事，共达吾深衷。
逮今强健时，数近玻璃锺。
丹杏正媚妩，柳枝颇昌丰。
古今共陈迹，春事尚匆匆。
此欢不可失，此言傥见从。
对花但忍渴，请看衰病翁。

○平平○平，平平仄平平。
仄平平平平，平仄平平平。
平平平平平，？仄仄平○。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄○平仄，仄仄平平平。
○仄平平平，仄○○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
平○仄平仄，平仄平仄平。
○平平仄仄，仄平仄平平。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄平○仄，仄仄平○○。
仄平仄仄平，仄仄？平平。
平仄○仄仄，仄平○平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄平仄仄○。
仄平仄仄仄，仄○平仄平。

tāng chí zhū chán yán ， fáng cí jù qióng lóng 。
xiàng lái xié jūn xī ， hán yǔ xié jīng fēng 。
xū yán tūn shān chuān ， mán ruò kùn fán lóng 。
wǎng lái sān shí lǐ ， wù wù fù chē zhōng 。
jǐng fāng xué suō biē ， yǎn bù dào fēi hóng 。
qì jīn bó lǐng qián ， lǎo miàn cháo xiū hóng 。
zuó xī xiàn má shì ， zǐ yì hú néng dōng 。
rú zǐ hēng qú rén ， bù yìng fēn wǒ qióng 。
shān líng liǎng jiè shì ， bù xiè líng yuán tōng 。
wǒ bèi lì chén wò ， chéng chù kěn jiàn róng 。
gāo xìng wèi qú jìn ， jiā jié níng yì féng 。
tiáo qín jiā zhì jù ， zhú táng xiǎo chuāng lóng 。
chóu cù shí kè yōu ， páo lì liáng yì gòng 。
dēng shān yǔ tīng yǔ ， qǔ zuì zhèng zì tóng 。
yù yǒu péi cóng shì ， gòng dá wú shēn zhōng 。
dǎi jīn qiáng jiàn shí ， shù jìn bō lí zhōng 。
dān xìng zhèng mèi wǔ ， liǔ zhī pō chāng fēng 。
gǔ jīn gòng chén jì ， chūn shì shàng cōng cōng 。
cǐ huān bù kě shī ， cǐ yán tǎng jiàn cóng 。
duì huā dàn rěn kě ， qǐng kàn shuāi bìng wēng 。

“兀兀妇车中”繁体原文

贈章宰

湯池潴巉巖，房祠踞穹隆。
向來偕君西，寒雨斜驚風。
虛簷吞山川，悗若困樊籠。
往來三十里，兀兀婦車中。
頸方學縮鼈，眼不到飛鴻。
迄今簿領前，老面潮羞紅。
昨夕縣麻勢，子亦胡能東。
如子亨衢人，不應分我窮。
山靈兩介士，不屑陵原通。
我輩吏塵涴，棖觸肯見容。
高興未渠盡，佳節寧易逢。
調琴家治具，竹堂小窗櫳。
酬酢十客優，庖隸良易供。
登山與聽雨，取醉政自同。
玉友陪從事，共達吾深衷。
逮今彊健時，數近玻璃鍾。
丹杏正媚嫵，柳枝頗昌丰。
古今共陳迹，春事尚匆匆。
此歡不可失，此言儻見從。
對花但忍渴，請看衰病翁。

“兀兀妇车中”韵律对照

○平平○平，平平仄平平。
汤池潴巉岩，房祠踞穹隆。

仄平平平平，平仄平平平。
向来偕君西，寒雨斜惊风。

平平平平平，？仄仄平○。
虚檐吞山川，悗若困樊笼。

仄平○仄仄，仄仄仄平○。
往来三十里，兀兀妇车中。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
颈方学缩鼈，眼不到飞鸿。

仄平仄仄平，仄仄平平平。
迄今簿领前，老面潮羞红。

仄仄○平仄，仄仄平平平。
昨夕县麻势，子亦胡能东。

○仄平平平，仄○○仄平。
如子亨衢人，不应分我穷。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
山灵两介士，不屑陵原通。

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
我辈吏尘涴，枨触肯见容。

平○仄平仄，平仄平仄平。
高兴未渠尽，佳节宁易逢。

○平平仄仄，仄平仄平平。
调琴家治具，竹堂小窗栊。

平仄仄仄平，平仄平仄仄。
酬酢十客优，庖隶良易供。

平平仄○仄，仄仄仄仄平。
登山与听雨，取醉政自同。

仄仄平○仄，仄仄平○○。
玉友陪从事，共达吾深衷。

仄平仄仄平，仄仄？平平。
逮今强健时，数近玻璃锺。

平仄○仄仄，仄平○平平。
丹杏正媚妩，柳枝颇昌丰。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
古今共陈迹，春事尚匆匆。

仄平仄仄仄，仄平仄仄○。
此欢不可失，此言傥见从。

仄平仄仄仄，仄○平仄平。
对花但忍渴，请看衰病翁。

“兀兀妇车中”全诗注音

tāng chí zhū chán yán ， fáng cí jù qióng lóng 。

汤池潴巉岩，房祠踞穹隆。

xiàng lái xié jūn xī ， hán yǔ xié jīng fēng 。

向来偕君西，寒雨斜惊风。

xū yán tūn shān chuān ， mán ruò kùn fán lóng 。

虚檐吞山川，悗若困樊笼。

wǎng lái sān shí lǐ ， wù wù fù chē zhōng 。

往来三十里，兀兀妇车中。

jǐng fāng xué suō biē ， yǎn bù dào fēi hóng 。

颈方学缩鼈，眼不到飞鸿。

qì jīn bó lǐng qián ， lǎo miàn cháo xiū hóng 。

迄今簿领前，老面潮羞红。

zuó xī xiàn má shì ， zǐ yì hú néng dōng 。

昨夕县麻势，子亦胡能东。

rú zǐ hēng qú rén ， bù yìng fēn wǒ qióng 。

如子亨衢人，不应分我穷。

shān líng liǎng jiè shì ， bù xiè líng yuán tōng 。

山灵两介士，不屑陵原通。

wǒ bèi lì chén wò ， chéng chù kěn jiàn róng 。

我辈吏尘涴，枨触肯见容。

gāo xìng wèi qú jìn ， jiā jié níng yì féng 。

高兴未渠尽，佳节宁易逢。

tiáo qín jiā zhì jù ， zhú táng xiǎo chuāng lóng 。

调琴家治具，竹堂小窗栊。

chóu cù shí kè yōu ， páo lì liáng yì gòng 。

酬酢十客优，庖隶良易供。

dēng shān yǔ tīng yǔ ， qǔ zuì zhèng zì tóng 。

登山与听雨，取醉政自同。

yù yǒu péi cóng shì ， gòng dá wú shēn zhōng 。

玉友陪从事，共达吾深衷。

dǎi jīn qiáng jiàn shí ， shù jìn bō lí zhōng 。

逮今强健时，数近玻璃锺。

dān xìng zhèng mèi wǔ ， liǔ zhī pō chāng fēng 。

丹杏正媚妩，柳枝颇昌丰。

gǔ jīn gòng chén jì ， chūn shì shàng cōng cōng 。

古今共陈迹，春事尚匆匆。

cǐ huān bù kě shī ， cǐ yán tǎng jiàn cóng 。

此欢不可失，此言傥见从。

duì huā dàn rěn kě ， qǐng kàn shuāi bìng wēng 。

对花但忍渴，请看衰病翁。

“兀兀妇车中”全诗翻译

译文：

汤池是一个潴水的地方，高耸的岩石屹立其中，房屋祠堂矗立在穹隆之上。一直与君共同往西行，如今在寒雨中被斜风所惊。虚檐下吞吐着山川，景色犹如困在樊笼之中。来回三十里，我孤零零地坐在空荡荡的车里。颈项因学习缩鼈的方式而僵硬，眼睛不能眺望飞翔的鸿雁。直到如今仍然在官场上供职，老脸红了羞愧。昨夜县衙内局势不稳，你也何能东进呢？像你这样的衢州人，根本不应该和我这穷苦人分庭抗礼。山中有两个风雅的隐士，不屑于陪伴在权贵之间。我们这些庸碌的官吏，怎么可能得到他们的青睐呢？兴高采烈地还没达到顶峰，美好的节日还没那么容易遇见。调琴的家伙正在收拾乐器，竹堂小窗户关着。酬酢待着十位优秀的客人，厨中的隶仆也让供应变得容易。登山与听雨，醉酒的态度自有共鸣。琴竹的伴侣陪伴着我从政之路，共同分享我的深情。如今我身强体壮，近来饮酒频繁。红润的杏子散发着媚态，柳枝也展现出昌盛的气象。古往今来都有许多传奇，春天的欢愉总是匆匆而逝。这样的欢宴不能错过，这番话儿实在值得听从。对花儿只好忍着渴，你看我这位老迈的病痛之人。

总结：

诗人通过描绘一个山中潴水之地，以及自己在官场中的遭遇和心境，表达了对逝去欢愉时光的怀念，以及对自身境遇的无奈和沉重感。同时，他以自己的生活感慨呼应了古今多少豪杰英才，以及春光易逝的人生哲理，强调此时此刻珍惜欢聚和真诚交流的重要。诗中也透露出对清新自然和隐逸生活的向往，以及对高风亮节和真诚友谊的珍视。整体氛围淡雅古朴，情感真挚抒怀。

“兀兀妇车中”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“兀兀妇车中”相关诗句：

“兀兀妇车中”每个字的意思：

包含“兀兀妇车中”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂