“幽窗兀兀坐愁中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽窗兀兀坐愁中”出自哪首诗？
答案： “幽窗兀兀坐愁中”出自： 宋代 杨公远的 《黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu chuāng wù wù zuò chóu zhōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“幽窗兀兀坐愁中”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“幽窗兀兀坐愁中”已经是第一句了。
问题3：“幽窗兀兀坐愁中”的下一句是什么？
答案： “幽窗兀兀坐愁中”的下一句是： 忽拜山中小篆红 , 诗句拼音为： hū bài shān zhōng xiǎo zhuàn hóng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“幽窗兀兀坐愁中”全诗
黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其二 (huáng shān zhōng yòng shěng zhāi yùn jiàn jì cì yùn xiè qí èr)
幽窗兀兀坐愁中，忽拜山中小篆红。
心事尽从诗里见，交情全在帖间通。
从容笑语知何日，老草赓酬寄便风。
多谢绨袍尤恋恋，个般襟度有谁同。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“幽窗兀兀坐愁中”繁体原文
黄山中用省齋韻見寄次韻謝 其二
幽窗兀兀坐愁中，忽拜山中小篆紅。
心事盡從詩裏見，交情全在帖間通。
從容笑語知何日，老草賡酬寄便風。
多謝綈袍尤戀戀，箇般襟度有誰同。
“幽窗兀兀坐愁中”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
幽窗兀兀坐愁中，忽拜山中小篆红。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
心事尽从诗里见，交情全在帖间通。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
从容笑语知何日，老草赓酬寄便风。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
多谢绨袍尤恋恋，个般襟度有谁同。
“幽窗兀兀坐愁中”全诗注音
幽窗兀兀坐愁中，忽拜山中小篆红。
心事尽从诗里见，交情全在帖间通。
从容笑语知何日，老草赓酬寄便风。
多谢绨袍尤恋恋，个般襟度有谁同。
“幽窗兀兀坐愁中”全诗翻译
译文：
幽静的窗户前独坐在愁思之中，突然对着山中的小篆红色印章行礼。心中的烦忧尽在诗篇中得以表露，交情深厚的友谊则在书信间流传。从容自在的笑谈，不知何时才能实现，岁月如老草般一去不复返，但愿酬谢之言能随风传送。非常感谢赐予华丽服饰，尤其留恋其中，衣襟的宽度与柔软，有谁能与之相比。
总结：
诗人坐在幽窗前，感到忧愁，突然对山中的小篆红印章表示敬意。他将内心的烦忧都写在诗中，而深厚的友情则在书信中传达。他希望能有从容自在的笑谈，但不知何时才能实现，岁月匆匆，如同老草一般逝去。他感谢赠送的华丽服饰，特别是留恋其中的柔软和宽度，没有谁能与之比肩。
“幽窗兀兀坐愁中”相关诗句：
- 幽窗兀兀坐愁中 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其二 》
- 兀兀篷窗坐似禅 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六一 》
- 兀兀梅窗坐已顽 出自 [宋] 笑掷震雷 ·《借翠蛟亭韵 》
- 春愁兀兀成幽梦 出自 [唐] 杜牧 ·《即事 》
- 坐愁身兀兀 出自 [唐] 张祜 ·《庚子岁寓游杨州赠崔荆四十韵 》
- 小窗兀兀守更残 出自 [宋] 高翥 ·《春夜 》
- 兀兀松窗翻蠧简 出自 [宋] 张纲 ·《晚兴二首次人韵 其二 》
- 竹窗兀兀无与语 出自 [宋] 陆游 ·《雪後龟堂独坐四首 其四 》
- 书窗兀兀到斜曛 出自 [宋] 彭龟年 ·《和寿冈杨先生上丁四首 其二 》
- 兀兀安得忘吾愁 出自 [宋] 陆游 ·《游疏山 》
- 枯树兀兀愁饥鹰 出自 [宋] 沈辽 ·《次酬韵李正甫对雪 》
- 兀兀坐睡忘永叹 出自 [宋] 吴则礼 ·《简吕少冯 》
- 胡牀兀兀坐忘情 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其七 》
- 长沙三岁坐兀兀 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答邓宰兼简华容孟宰 》
- 经时兀兀坐筠乡 出自 [宋] 薛季宣 ·《樊口见郑崇阳不遇 》
- 万绪不兴坐兀兀 出自 [宋] 薛季宣 ·《病兴即事 》
- 胡爲兀兀坐一床 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 倚坐兀兀摇心旌 出自 [宋] 陆文圭 ·《腊月二十九日作 》
- 官曹寂寞坐兀兀 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张彦政归京师 》
- 兀兀坐曹如系囚 出自 [宋] 吕祖俭 ·《泛舟至竹洲 》