“檐楹高起太虚间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“檐楹高起太虚间”出自哪首诗?
答案: “檐楹高起太虚间”出自: 宋代 裴士杰的 《和孔司封题蓬莱阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán yíng gāo qǐ tài xū jiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“檐楹高起太虚间”的上一句是什么?
答案:
“檐楹高起太虚间”的上一句是: 山卧龙形阁枕山 , 诗句拼音为:shān wò lóng xíng gé zhěn shān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“檐楹高起太虚间”的下一句是什么?
答案: “檐楹高起太虚间”的下一句是: 风来宛讶鸣箫瑟 , 诗句拼音为: fēng lái wǎn yà míng xiāo sè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“檐楹高起太虚间”全诗
和孔司封题蓬莱阁 (hé kǒng sī fēng tí péng lái gé)
山卧龙形阁枕山,檐楹高起太虚间。
风来宛讶鸣箫瑟,客至宜闻振佩环。
暂赏已能消浊虑,久居应不老朱顔。
苍烟渌水无穷趣,绝胜尘纷走世寰。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“檐楹高起太虚间”繁体原文
和孔司封題蓬萊閣
山卧龍形閣枕山,檐楹高起太虛間。
風來宛訝鳴簫瑟,客至宜聞振珮環。
暫賞已能消濁慮,久居應不老朱顔。
蒼煙淥水無窮趣,絕勝塵紛走世寰。
“檐楹高起太虚间”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
山卧龙形阁枕山,檐楹高起太虚间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风来宛讶鸣箫瑟,客至宜闻振佩环。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
暂赏已能消浊虑,久居应不老朱顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苍烟渌水无穷趣,绝胜尘纷走世寰。
“檐楹高起太虚间”全诗注音
山卧龙形阁枕山,檐楹高起太虚间。
风来宛讶鸣箫瑟,客至宜闻振佩环。
暂赏已能消浊虑,久居应不老朱顔。
苍烟渌水无穷趣,绝胜尘纷走世寰。
“檐楹高起太虚间”全诗翻译
译文:
山卧龙形阁,枕山而卧,形似龙蟠。檐楹高耸,直插太虚之间。风吹来时,宛如鸣箫和瑟琴,令人感到惊讶。有客人到来,宜闻到振奏佩环的声音。暂时欣赏这美景已能消除内心的烦忧,长期居住在此应该不会使容颜衰老。苍茫的烟雾和涓涓的水流,无尽的趣味。这里胜过了尘世纷扰,超越了世间的纷纷扰扰。
总结:
诗人描绘了一个山中宫阙的景象,形似蟠龙的阁楼屹立于山间,高耸入云。当风吹过时,仿佛能听到箫和瑟的声音。诗人期待有贵客到来,欣赏到振奏佩环的声音。在这里暂时欣赏美景可以消除忧虑,长期居住在这里也不会使容颜衰老。山中的烟雾和水流无尽有趣,胜过了尘世的纷扰,超越了世俗的纷扰。
“檐楹高起太虚间”总结赏析
《和孔司封题蓬莱阁》是裴士杰创作的一首诗。这首诗描写了一个山中阁楼的景致,并表达了诗人对自然景物和人生的深刻感悟。
赏析:诗人以山卧龙形阁作开篇,形容了一个坐落在山间的阁楼,阁楼高耸入云,宛如龙形。这种景致让人感觉仿佛置身于太虚之间,空灵而超然。接着,诗人用“风来宛讶鸣箫瑟”来形容风声如箫瑟之音,让人感到意外和惊叹,同时客人的到来也应该能够听到振佩环的声音,预示着客人的到来应当令人振奋。
在第三、四句中,诗人表达了一种心境的转变。他说“暂赏已能消浊虑”,意味着在这个美丽的景致中,暂时能够摆脱世俗的纷扰,心情清澈。而“久居应不老朱颜”则表达了在这种宛如仙境的地方久居会有不老的效果,朱颜指的是红润的面色,意味着保持年轻和健康。
最后两句“苍烟渌水无穷趣,绝胜尘纷走世寰”强调了这个地方的魅力。苍烟和渌水似乎没有尽头,景色无穷无尽,超越了尘世的纷扰,成为一个绝佳的避世之所。
“檐楹高起太虚间”相关诗句:
- 檐楹高起太虚间 出自 [宋] 裴士杰 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 清飚起檐楹 出自 [宋] 张九成 ·《勾漕送建茶 》
- 还当起楹檐 出自 [宋] 吕南公 ·《西村 》
- 输入檐楹间 出自 [宋] 王炎 ·《题韦同年聚远合 》
- 檐楹碍高樗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尹师鲁治第伐樗 》
- 山间旌旆烁檐楹 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢梁亷济运使见访 》
- 翠微高下压檐楹 出自 [宋] 王溉 ·《句 其二 》
- 楼高星斗在檐楹 出自 [宋] 丁惟 ·《秋霜阁 》
- 近出高楹照檐溜 出自 [宋] 范浚 ·《寄题赵叔才秀芝堂 》
- 檐楹高处闲登眺 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日冲雨过同官赵大小楼眺望江山 》
- 太虚高阁凌虚殿 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 十三 》
- 檐间时送步虚声 出自 [宋] 吴颐 ·《明逸宣义披仙馆 其一 》
- 檐间绝壁起 出自 [宋] 李弥逊 ·《题叶择甫绣壁轩 》
- 起歃檐间雨 出自 [宋] 陆游 ·《夜听竹间雨声 》
- 香蔼起檐间 出自 [宋] 释真浄 ·《留题绍公寂照轩 》
- 起性包太虚 出自 [宋] 韩淲 ·《寄雪观 》
- 高栋虚檐六月凉 出自 [宋] 陆游 ·《所居堂极凉虽三伏常有秋意也偶得长句 》
- 幕绕虚檐高岫色 出自 [唐] 李咸用 ·《春日题陈正字林亭 》
- 起睇檐间惟见一 出自 [宋] 赵蕃 ·《反舌 》
- 檐间唤起有鸣禽 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》