“不爲东风返画桡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不爲东风返画桡”出自哪首诗？
答案： “不爲东风返画桡”出自： 宋代 陈舜俞的 《青龙江醉眠亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ dān cháng qīng liù yìn yāo ，诗句平仄： 仄平平平仄仄平 。
问题2：“不爲东风返画桡”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不爲东风返画桡”已经是第一句了。
问题3：“不爲东风返画桡”的下一句是什么？
答案： “不爲东风返画桡”的下一句是： 醉中一枕敌千朝 , 诗句拼音为： zuì zhōng yī zhěn dí qiān cháo ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“不爲东风返画桡”全诗
青龙江醉眠亭 (qīng lóng jiāng zuì mián tíng)
酒担长轻六印腰，醉中一枕敌千朝。
兴亡藐比荣枯柳，聚散看同旦暮潮。
清兴本应尘外得，香魂徒向水边招。
已闻佳士过从约，不为东风返画桡。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“不爲东风返画桡”繁体原文
青龍江醉眠亭
酒擔長輕六印腰，醉中一枕敵千朝。
興亡藐比榮枯柳，聚散看同旦暮潮。
清興本應塵外得，香魂徒向水邊招。
已聞佳士過從約，不爲東風返畫橈。
“不爲东风返画桡”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
酒担长轻六印腰，醉中一枕敌千朝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
兴亡藐比荣枯柳，聚散看同旦暮潮。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
清兴本应尘外得，香魂徒向水边招。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
已闻佳士过从约，不为东风返画桡。
“不爲东风返画桡”全诗注音
酒担长轻六印腰，醉中一枕敌千朝。
兴亡藐比荣枯柳，聚散看同旦暮潮。
清兴本应尘外得，香魂徒向水边招。
已闻佳士过从约，不为东风返画桡。
“不爲东风返画桡”全诗翻译
译文：
酒担长长的轻轻的挑在腰间，喝醉之时一枕之间可与敌人斗争千朝万代。
兴亡变化如同矮小的柳树，聚散离合如同早晚的潮水。
美好的兴盛本应在尘世之外寻得，但香魂却徒劳地在水边招引。
曾听说佳士前来约会，却不为东风再次扬起帆桨而回。
全文
总结：
诗人通过描述酒担、醉枕、兴亡、聚散等图景，抒发了对兴盛之时不得享受而留下遗憾之情。表达了人生无常、兴衰轮回的感慨，以及面对时光流逝，终有归去的决心。
“不爲东风返画桡”相关诗句：
- 不爲东风返画桡 出自 [宋] 陈舜俞 ·《青龙江醉眠亭 》
- 愁费金龟返画桡 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过平望驿有怀湖州李使君二首 其一 》
- 玉魂不返东风老 出自 [宋] 丘静山 ·《吊琼花 》
- 小艇轻风落画桡 出自 [宋] 释昙华 ·《赠晦叔秀才二首 其二 》
- 满眼清风逐画桡 出自 [宋] 何琬 ·《送程给事知越州 》
- 画桡曾不近渔矶 出自 [宋] 释智愚 ·《独舫轩 》
- 画桡不动美哉洋 出自 [宋] 陈杰 ·《五日江亭即事 》
- 画桡擘水挽不回 出自 [宋] 周紫芝 ·《竞渡曲 》
- 兰桡殊未返 出自 [唐] 贾岛 ·《忆江上吴处士 》
- 朝泛轻桡暮当返 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言月洲歌送赵冽还襄阳 》
- 画工画水不画风 出自 [宋] 朱翌 ·《谢人惠浅滩一字水图 》
- 不返巴东魂 出自 [唐] 白居易 ·《过昭君村 》
- 西风爲返魂 出自 [宋] 赵汝绩 ·《溪翁惠秋兰 》
- 画桡金缕 出自 [唐] 韦庄 ·《河传 一 》
- 画舸停桡 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 二 》
- 画桡江上发 出自 [宋] 梅尧臣 ·《别达观文鉴二大士 》
- 邮童挥画桡 出自 [唐] 戴叔伦 ·《留别道州李使君圻 》
- 先应避画桡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送马廷评之余姚 》
- 迎归舣画桡 出自 [宋] 余靖 ·《和伯恭殿丞登武江门楼怀杨叔武太保 》
- 遗香逐画桡 出自 [宋] 钱惟演 ·《荷花 》