“晓风细细复鲜鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓风细细复鲜鲜”出自哪首诗?
答案: “晓风细细复鲜鲜”出自: 宋代 杨万里的 《庚申东园花发二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo fēng xì xì fù xiān xiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“晓风细细复鲜鲜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晓风细细复鲜鲜”已经是第一句了。
问题3:“晓风细细复鲜鲜”的下一句是什么?
答案: “晓风细细复鲜鲜”的下一句是: 也不鸣条也不喧 , 诗句拼音为: yě bù míng tiáo yě bù xuān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“晓风细细复鲜鲜”全诗
庚申东园花发二首 其一 (gēng shēn dōng yuán huā fā èr shǒu qí yī)
晓风细细复鲜鲜,也不鸣条也不喧。
却被花枝勾引着,掀桃舞柳恣它颠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“晓风细细复鲜鲜”繁体原文
庚申東園花發二首 其一
曉風細細復鮮鮮,也不鳴條也不喧。
却被花枝勾引著,掀桃舞柳恣它顛。
“晓风细细复鲜鲜”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晓风细细复鲜鲜,也不鸣条也不喧。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却被花枝勾引着,掀桃舞柳恣它颠。
“晓风细细复鲜鲜”全诗注音
晓风细细复鲜鲜,也不鸣条也不喧。
却被花枝勾引着,掀桃舞柳恣它颠。
“晓风细细复鲜鲜”全诗翻译
译文:
晓风轻柔而又清新,吹拂着嫩绿的树叶,使其更加生机盎然。风儿并不高声呼啸,也不引人注意地嘈杂。然而,它却被盛开的花朵和婀娜多姿的柳枝吸引着,掀起桃花的舞蹈,尽情地摇曳颠簸。
全诗表现了清晨的一幅宁静和生机勃勃的景象,描绘了清晨微风拂过花树的情景。其中写到“晓风细细复鲜鲜”,形容清晨微风细腻而清新;“也不鸣条也不喧”,表现了风儿并不喧嚣,不引人注目;“却被花枝勾引着”,描绘了花朵美丽娇艳,吸引着风的注意;“掀桃舞柳恣它颠”,形容风儿被花枝吸引,随着花树舞动,尽情享受颠簸的欢乐。
整首诗以简洁明了的句式,传达了对自然景色的深情表达,将清晨微风与花树之美相结合,生动描绘了大自然的生机勃勃和美丽多彩。
“晓风细细复鲜鲜”相关诗句:
- 晓风细细复鲜鲜 出自 [宋] 杨万里 ·《庚申东园花发二首 其一 》
- 鲜鲜细菊霜前蕊 出自 [宋] 王安石 ·《酬裴如晦 》
- 那得鲜鲜细菊呈 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵刘卿任阜民对假菊花尝新酒 》
- 细着鲜风扶弱干 出自 [宋] 释居简 ·《水仙 》
- 石城江色晓鲜鲜 出自 [宋] 吴则礼 ·《简田升之时升之赴金陵 》
- 鱠缕鲜仍细 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 鳞细粉光鲜 出自 [宋] 李远 ·《咏壁鱼 》
- 鳞细粉光鲜 出自 [唐] 李远 ·《咏壁鱼 》
- 细雨鲜原润 出自 [宋] 宋祁 ·《出城所见赋五题 其四 》
- 细鳞巨口一双鲜 出自 [宋] 杨万里 ·《松江鲈鱼 》
- 细肋朝来正割鲜 出自 [宋] 刘宰 ·《柬张簿二首 其二 》
- 细草侵堦乱碧鲜 出自 [唐] 无名氏 ·《长信宫 》
- 钓得鲜鳞细柳穿 出自 [宋] 陆游 ·《村饮四首 其三 》
- 细碧竿排郁眼鲜 出自 [唐] 方干 ·《题新竹 》
- 层台细蕊黄最鲜 出自 [宋] 韩晓 ·《崇仁县後白莲花 》
- 细茎初发绿毛鲜 出自 [宋] 徐侨 ·《咏拳石菖蒲 》
- 鱼鲜饭细酒香浓 出自 [唐] 白居易 ·《题元八谿居 》
- 鲜鲜弄霜晓 出自 [宋] 欧阳修 ·《拒霜花 》
- 霜晓菊鲜鲜 出自 [唐] 韩愈 ·《祖席前字 》
- 摘鲜分送细茸茸 出自 [宋] 虞俦 ·《谢周睎顔寄惠新芽 》