“而今有爪不能攻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而今有爪不能攻”出自哪首诗?
答案: “而今有爪不能攻”出自: 宋代 梅尧臣的 《日蚀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér jīn yǒu zhuǎ bù néng gōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“而今有爪不能攻”的上一句是什么?
答案:
“而今有爪不能攻”的上一句是: 而今有觜不能噪 , 诗句拼音为: ér jīn yǒu zī bù néng zào
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“而今有爪不能攻”的下一句是什么?
答案: “而今有爪不能攻”的下一句是: 任看怪物瞖天眼 , 诗句拼音为: rèn kàn guài wù yì tiān yǎn ,诗句平仄:平○仄仄仄平仄。
“而今有爪不能攻”全诗
日蚀 (rì shí)
赫赫初出咸池中,浴光洗迹生天东。
不觉有物来晦昧,团团一片如顽铜。
前时虾蟆食尔妃,天下戢戢无有忠。
责駡四方谁胆大,仰头愤愤唯卢仝。
欲持寸刃去其害,气力虽有天难通。
是时了无毫芒益,徒有文字辩且雄。
仝死於今百余载,日月几度遭遮蒙。
有人见之如不见,谁肯开口咨天公。
老鸦居处已自稳,三足鼎峙何乖慵。
而今有觜不能噪,而今有爪不能攻。
任看怪物瞖天眼,方且省事保尔躬。
日月与物固无恶,应由此鸟招祸凶。
吾意髣髴料此鸟,定亦闪避离日宫。
安逢后羿不乖暴,直与审慤弯强弓。
射此贾怨鸟,以谢毒恶虫。
二曜各安次,灾害无由逢。
南不尤赤鸟,东不诮苍龙。
北龟勿吐气,西虎勿啸风。
五行不汩陈,虞舜生重瞳。
我今作此诗,可与仝比功。
仄仄平仄平平○,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
平平平平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄平○平。
仄平○平○平仄,平仄平仄仄○平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平○仄仄,平仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄○仄平仄,平平仄仄仄平平。
平○仄仄仄平仄,平○仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄平仄,○平仄仄平仄平。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平仄平仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄○仄仄平,平仄平○平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
“而今有爪不能攻”繁体原文
日蝕
赫赫初出咸池中,浴光洗跡生天東。
不覺有物來晦昧,團團一片如頑銅。
前時蝦蟆食爾妃,天下戢戢無有忠。
責駡四方誰膽大,仰頭憤憤唯盧仝。
欲持寸刃去其害,氣力雖有天難通。
是時了無毫芒益,徒有文字辯且雄。
仝死於今百餘載,日月幾度遭遮蒙。
有人見之如不見,誰肯開口咨天公。
老鴉居處已自穩,三足鼎峙何乖慵。
而今有觜不能噪,而今有爪不能攻。
任看怪物瞖天眼,方且省事保爾躬。
日月與物固無惡,應由此鳥招禍凶。
吾意髣髴料此鳥,定亦閃避離日宮。
安逢后羿不乖暴,直與審慤彎强弓。
射此賈怨鳥,以謝毒惡蟲。
二曜各安次,災害無由逢。
南不尤赤鳥,東不誚蒼龍。
北龜勿吐氣,西虎勿嘯風。
五行不汩陳,虞舜生重瞳。
我今作此詩,可與仝比功。
“而今有爪不能攻”韵律对照
仄仄平仄平平○,仄平仄仄平平平。
赫赫初出咸池中,浴光洗迹生天东。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
不觉有物来晦昧,团团一片如顽铜。
平平平平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
前时虾蟆食尔妃,天下戢戢无有忠。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
责駡四方谁胆大,仰头愤愤唯卢仝。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄平○平。
欲持寸刃去其害,气力虽有天难通。
仄平○平○平仄,平仄平仄仄○平。
是时了无毫芒益,徒有文字辩且雄。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仝死於今百余载,日月几度遭遮蒙。
仄平仄平○仄仄,平仄平仄平平平。
有人见之如不见,谁肯开口咨天公。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
老鸦居处已自稳,三足鼎峙何乖慵。
平平仄○仄平仄,平平仄仄仄平平。
而今有觜不能噪,而今有爪不能攻。
平○仄仄仄平仄,平○仄仄仄仄平。
任看怪物瞖天眼,方且省事保尔躬。
仄仄仄仄仄平仄,○平仄仄平仄平。
日月与物固无恶,应由此鸟招祸凶。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
吾意髣髴料此鸟,定亦闪避离日宫。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
安逢后羿不乖暴,直与审慤弯强弓。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
射此贾怨鸟,以谢毒恶虫。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
二曜各安次,灾害无由逢。
平仄平仄仄,平仄仄○平。
南不尤赤鸟,东不诮苍龙。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
北龟勿吐气,西虎勿啸风。
仄○仄仄平,平仄平○平。
五行不汩陈,虞舜生重瞳。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
我今作此诗,可与仝比功。
“而今有爪不能攻”全诗注音
赫赫初出咸池中,浴光洗迹生天东。
不觉有物来晦昧,团团一片如顽铜。
前时虾蟆食尔妃,天下戢戢无有忠。
责駡四方谁胆大,仰头愤愤唯卢仝。
欲持寸刃去其害,气力虽有天难通。
是时了无毫芒益,徒有文字辩且雄。
仝死於今百余载,日月几度遭遮蒙。
有人见之如不见,谁肯开口咨天公。
老鸦居处已自稳,三足鼎峙何乖慵。
而今有觜不能噪,而今有爪不能攻。
任看怪物瞖天眼,方且省事保尔躬。
日月与物固无恶,应由此鸟招祸凶。
吾意髣髴料此鸟,定亦闪避离日宫。
安逢后羿不乖暴,直与审慤弯强弓。
射此贾怨鸟,以谢毒恶虫。
二曜各安次,灾害无由逢。
南不尤赤鸟,东不诮苍龙。
北龟勿吐气,西虎勿啸风。
五行不汩陈,虞舜生重瞳。
我今作此诗,可与仝比功。
“而今有爪不能攻”全诗翻译
译文:
赫赫初次出现在咸池之中,洗净光华,诞生于天空的东方。
不知不觉有一种物体来到晦暗之中,团团一片仿佛坚硬的铜。
从前它曾是虾蟆的食物,天下骚然动荡,没有忠诚可言。
责骂四方,有谁胆敢大胆,仰头愤怒唯有卢仝。
想要拿着寸刃除去它的祸害,虽然气力有天无法通透。
它如今不再有光芒和影响力,只是有文字的辩才和声势。
卢仝死去已经过了百年,日月几度被遮蔽。
有人见到它却仿佛没看见,谁愿意开口向天公咨询。
老鸦居处已经安定自在,三足鼎立又有何不安。
而现在它的嘴不能再噪叫,爪子也不能再攻击。
任凭怪物瞪着天眼,但是这样也能保护自己免受麻烦。
日月和其他万物本无恶意,却因这只鸟而招致灾凶。
我想象着它的样子,定会躲避离开日宫。
如果能够遇到后羿,他必定不会像暴戾那样,直接用准确强劲的弓射击这只受人怨恨的鸟,以此来谢绝毒害的虫子。
二曜各自有安排,灾害不会无缘无故降临。
南方没有责怪红鸟,东方没有诅咒苍龙。
北方乌龟不会吐气,西方的虎不会嚎叫风。
五行各自运转,就像虞舜生出了重瞳眼。
我如今写下这首诗,愿和卢仝比拟功勋。
“而今有爪不能攻”相关诗句:
- 而今有爪不能攻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《日蚀 》
- 而今有觜不能噪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《日蚀 》
- 而今用武尔攻文 出自 [唐] 崔峒 ·《送贺兰广赴选 》
- 而今老去不能军 出自 [宋] 姜夔 ·《陈君玉以小集见归用余还诚斋朝天续集韵作七字夔报贶 》
- 知而有不能 出自 [宋] 林之奇 ·《举举媚学子 》
- 知而有不能 出自 [宋] 王令 ·《举举媚学子 》
- 中原久而不能有 出自 [宋] 邵雍 ·《代书谢王胜之学士寄莱石茶酒器 》
- 他山有石能攻玉 出自 [宋] 邵雍 ·《书事吟 》
- 诗城今复有谁攻 出自 [宋] 周紫芝 ·《蔡澄源録三家诗见借各题一诗以还之 其三 》
- 欲要攻城攻不得 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 十 》
- 我今有意不能题 出自 [宋] 毕仲游 ·《和僧圆益 》
- 今宵有月不能凉 出自 [宋] 杨万里 ·《夜同文远祷雨老冈祠 》
- 爪分而锯 出自 [宋] 释德洪 ·《八月十六入南昌右狱作对治偈 》
- 不露爪牙潜有获 出自 [宋] 王炎 ·《犬捕鼠 》
- 绳能直而不能平 出自 [宋] 邵雍 ·《绳水吟 》
- 水能平而不能直 出自 [宋] 邵雍 ·《绳水吟 》
- 天能生而不能养 出自 [宋] 邵雍 ·《治乱吟五首 其五 》
- 地能养而不能生 出自 [宋] 邵雍 ·《治乱吟五首 其五 》
- 水能沃而不能烹 出自 [宋] 邵雍 ·《治乱吟五首 其五 》
- 火能烹而不能沃 出自 [宋] 邵雍 ·《治乱吟五首 其五 》