“我今有意不能题”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我今有意不能题”出自哪首诗?
答案: “我今有意不能题”出自: 宋代 毕仲游的 《和僧圆益》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ jīn yǒu yì bù néng tí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“我今有意不能题”的上一句是什么?
答案:
“我今有意不能题”的上一句是: 多谢山僧扫尘壁 , 诗句拼音为: duō xiè shān sēng sǎo chén bì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“我今有意不能题”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“我今有意不能题”已经是最后一句了。
“我今有意不能题”全诗
和僧圆益 (hé sēng yuán yì)
山峰望处人难到,草径行来马自知。
多谢山僧扫尘壁,我今有意不能题。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“我今有意不能题”繁体原文
和僧圓益
山峰望處人難到,草徑行來馬自知。
多謝山僧掃塵壁,我今有意不能題。
“我今有意不能题”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山峰望处人难到,草径行来马自知。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
多谢山僧扫尘壁,我今有意不能题。
“我今有意不能题”全诗注音
山峰望处人难到,草径行来马自知。
多谢山僧扫尘壁,我今有意不能题。
“我今有意不能题”全诗翻译
译文:
山峰望去,人难以到达;走在草径上,马自己也能感觉到。
非常感谢山僧为我扫除尘壁,但我现在有意却不能题诗。
总结:这段古文表达了作者站在山峰上俯瞰,感叹山峰高远难以攀登,同时也暗示自己的志向高远难以实现。另外,还表达了对山僧的感激之情,但因为某种原因,作者却无法题诗来表达自己的心境。
“我今有意不能题”相关诗句:
- 我今有意不能题 出自 [宋] 毕仲游 ·《和僧圆益 》
- 嗟我有意奚能周 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父湖州界中 》
- 頼有君能知我意 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民送春 其二 》
- 岂有他能我不能 出自 [宋] 释法薰 ·《断臂僧复田业 》
- 今我时光能有几 出自 [宋] 苏泂 ·《遣兴 》
- 我今此意不自事 出自 [宋] 周紫芝 ·《题李伯时画归去来图 》
- 我今百不一称意 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐审知寄赠古句 》
- 独我今也百不能 出自 [宋] 强至 ·《谢陈伯成学士 》
- 见我今应不能识 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈遵 》
- 我今誓死不能去 出自 [唐] 李白 ·《山鹧鸪词 》
- 苍天有意不能违 出自 [宋] 汪梦斗 ·《上故相留公 其一 》
- 我有不言意 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 从今好事能题品 出自 [宋] 方信孺 ·《滴水岩 》
- 有我不能听 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七十四 》
- 不意当今有平叔 出自 [宋] 宋祁 ·《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其三 》
- 独我题诗添意绪 出自 [宋] 强至 ·《立春 》
- 作意题诗向我夸 出自 [宋] 赵鼎 ·《京师次韵邵泽民忆拟江梅花 》
- 尔如会我题诗意 出自 [宋] 张芝 ·《投李珦庙三首 其三 》
- 今宵有月不能凉 出自 [宋] 杨万里 ·《夜同文远祷雨老冈祠 》
- 而今有觜不能噪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《日蚀 》