“憔悴终爲独醒人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“憔悴终爲独醒人”出自哪首诗?
答案: “憔悴终爲独醒人”出自: 宋代 王无咎的 《劝岩师酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: là qù dōng fēng jiàn pò chūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“憔悴终爲独醒人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“憔悴终爲独醒人”已经是第一句了。
问题3:“憔悴终爲独醒人”的下一句是什么?
答案: “憔悴终爲独醒人”的下一句是: 凭轩怅望倍凝神 , 诗句拼音为: píng xuān chàng wàng bèi níng shén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“憔悴终爲独醒人”全诗
劝岩师酒 (quàn yán shī jiǔ)
腊去东风渐破春,凭轩怅望倍凝神。
鸟鸣晓霁声音乐,物被阳和气候新。
佳景牵怀吟稍遍,芳杯到手举宜频。
灵均空诧离骚好,憔悴终为独醒人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“憔悴终爲独醒人”繁体原文
勸巖師酒
臘去東風漸破春,憑軒悵望倍凝神。
鳥鳴曉霽聲音樂,物被陽和氣候新。
佳景牽懷吟稍遍,芳杯到手舉宜頻。
靈均空詫離騷好,憔悴終爲獨醒人。
“憔悴终爲独醒人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
腊去东风渐破春,凭轩怅望倍凝神。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸟鸣晓霁声音乐,物被阳和气候新。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
佳景牵怀吟稍遍,芳杯到手举宜频。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
灵均空诧离骚好,憔悴终为独醒人。
“憔悴终爲独醒人”全诗注音
腊去东风渐破春,凭轩怅望倍凝神。
鸟鸣晓霁声音乐,物被阳和气候新。
佳景牵怀吟稍遍,芳杯到手举宜频。
灵均空诧离骚好,憔悴终为独醒人。
“憔悴终爲独醒人”全诗翻译
译文:
腊月渐渐远去,东风温暖,春天渐次破土而出。我依靠着窗轩,心情忧愁,凝视着远方,倍感无奈。
清晨,鸟儿的歌声伴随着晴朗的天气,给人带来愉悦的音乐。大地被温暖的阳光和和煦的气候所包裹,呈现出崭新的面貌。
美景引起我的无限思绪,吟咏之情随处流转。芳香的酒杯到手,举杯畅饮的时刻应多频繁。
然而,虚灵的境界空灵难测,离骚之作美妙绝伦,使人感叹不已。虽然才思横溢,但经年累月的奔波,终使得身心憔悴,最终只能独自觉醒。
总结:
这篇古文通过描绘春天的来临和美好景色,抒发了诗人的感慨和对离骚境界的追求。但同时也表达了诗人因长期劳累而感到疲惫和孤独的心情。
“憔悴终爲独醒人”相关诗句:
- 憔悴终爲独醒人 出自 [宋] 王无咎 ·《劝岩师酒 》
- 憔悴独醒翁 出自 [宋] 陆游 ·《饮罢寺门独立有感 》
- 憔悴独醒者 出自 [宋] 赵必 ·《南山赏梅分韵得观字 》
- 憔悴明窗独醒客 出自 [宋] 洪朋 ·《戏简 》
- 不学憔悴思独醒 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 离骚憔悴愁独醒 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 憔悴独三人 出自 [宋] 项安世 ·《冬至前简陈正己李季允 》
- 斯人独憔悴 出自 [宋] 文天祥 ·《入狱第一百一 》
- 广文憔悴独何人 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 尔独憔悴使人欢 出自 [宋] 刘敞 ·《秋蛩 》
- 憔悴直爲人所弃 出自 [宋] 赵蕃 ·《得周畏知书病久不报以诗寄之 》
- 憔悴终不屈 出自 [宋] 孔平仲 ·《寒食郊外 》
- 老病独憔悴 出自 [宋] 陆游 ·《雨中排闷 》
- 憔悴独依刘 出自 [宋] 王之道 ·《送赵端质归朝 》
- 千古独憔悴 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其四 》
- 憔悴甘独宿 出自 [宋] 刘敞 ·《蒲三首 其三 》
- 独伴我憔悴 出自 [宋] 欧阳修 ·《聚星堂前紫薇花 》
- 此老独憔悴 出自 [宋] 陆游 ·《梦笔驿 》
- 谁念渠伊独憔悴 出自 [宋] 贺铸 ·《酬别曾忱 》
- 今日还乡独憔悴 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 三 》