“呵蛰雷兮鞭潜虬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呵蛰雷兮鞭潜虬”出自哪首诗?
答案: “呵蛰雷兮鞭潜虬”出自: 宋代 陈造的 《送龙辞三章 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hē zhé léi xī biān qián qiú ,诗句平仄: 。
问题2:“呵蛰雷兮鞭潜虬”的上一句是什么?
答案:
“呵蛰雷兮鞭潜虬”的上一句是: 龙翩然兮副求 , 诗句拼音为: lóng piān rán xī fù qiú
,诗句平仄: 。
问题3:“呵蛰雷兮鞭潜虬”的下一句是什么?
答案: “呵蛰雷兮鞭潜虬”的下一句是: 忽墨云之崩腾坌瀵兮 , 诗句拼音为: hū mò yún zhī bēng téng bèn fèn xī ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“呵蛰雷兮鞭潜虬”全诗
送龙辞三章 其二 (sòng lóng cí sān zhāng qí èr)
旱氛兮炎浮,地毛焦兮金石为流,龙不来兮殷忧。
心憛悇兮孰谋,戴侬目兮傒龙之游。
龙翩然兮副求,呵蛰雷兮鞭潜虬。
忽墨云之崩腾坌瀵兮,黮黯瞢夫昏昼。
摐甲马之喧空兮,砉飞练之淙溜。
夫岂不能嘘肤寸弥六幕兮,胡啬其施於此州眷吾侬。
龙所私兮匪新而旧,安栖饱茹兮龙之佑。
愿龙兮千万寿,暨我子孙兮烝尝春秋。
仄平平平平,仄平平平平仄平平,平仄平平○平。
平?仄平仄平,仄平仄平平平平平。
平平平平仄平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄?平,仄仄○平平仄。
平仄仄平平○平,仄平仄平○仄。
平仄仄平○平仄平仄仄平,平仄○仄平仄平仄平平。
平仄平平仄平平仄,平平仄○平平平仄。
仄平平平仄仄,仄仄仄平平○平平平。
“呵蛰雷兮鞭潜虬”繁体原文
送龍辭三章 其二
旱氛兮炎浮,地毛焦兮金石爲流,龍不來兮殷憂。
心憛悇兮孰謀,戴儂目兮傒龍之遊。
龍翩然兮副求,呵蟄雷兮鞭潛虬。
忽墨雲之崩騰坌瀵兮,黮黯瞢夫昏晝。
摐甲馬之喧空兮,砉飛練之淙溜。
夫豈不能噓膚寸彌六幕兮,胡嗇其施於此州眷吾儂。
龍所私兮匪新而舊,安棲飽茹兮龍之佑。
願龍兮千萬壽,暨我子孫兮烝嘗春秋。
“呵蛰雷兮鞭潜虬”韵律对照
仄平平平平,仄平平平平仄平平,平仄平平○平。
旱氛兮炎浮,地毛焦兮金石为流,龙不来兮殷忧。
平?仄平仄平,仄平仄平平平平平。
心憛悇兮孰谋,戴侬目兮傒龙之游。
平平平平仄平,平仄平平平仄平。
龙翩然兮副求,呵蛰雷兮鞭潜虬。
仄仄平平平平仄?平,仄仄○平平仄。
忽墨云之崩腾坌瀵兮,黮黯瞢夫昏昼。
平仄仄平平○平,仄平仄平○仄。
摐甲马之喧空兮,砉飞练之淙溜。
平仄仄平○平仄平仄仄平,平仄○仄平仄平仄平平。
夫岂不能嘘肤寸弥六幕兮,胡啬其施於此州眷吾侬。
平仄平平仄平平仄,平平仄○平平平仄。
龙所私兮匪新而旧,安栖饱茹兮龙之佑。
仄平平平仄仄,仄仄仄平平○平平平。
愿龙兮千万寿,暨我子孙兮烝尝春秋。
“呵蛰雷兮鞭潜虬”全诗注音
旱氛兮炎浮,地毛焦兮金石为流,龙不来兮殷忧。
心憛悇兮孰谋,戴侬目兮傒龙之游。
龙翩然兮副求,呵蛰雷兮鞭潜虬。
忽墨云之崩腾坌瀵兮,黮黯瞢夫昏昼。
摐甲马之喧空兮,砉飞练之淙溜。
夫岂不能嘘肤寸弥六幕兮,胡啬其施於此州眷吾侬。
龙所私兮匪新而旧,安栖饱茹兮龙之佑。
愿龙兮千万寿,暨我子孙兮烝尝春秋。
“呵蛰雷兮鞭潜虬”全诗翻译
译文:
旱氛兮炎浮,大地枯焦兮金石变流动,龙不来兮殷忧。
心憔悴兮谁谋,怀念戴侬目兮,思忖龙的行踪。
龙翩然飞舞兮如影相随,呼啸雷声兮驱动潜藏的巨蛇。
忽然墨色的云彩翻滚涌动兮,昏暗朦胧兮白昼失明。
马蹄踏空高鸣兮,练索呼啸激流淙淙兮。
岂止不能嘘息肤寸弥六幕兮,何必吝啬在此时将州眷吾侬。
龙所降临兮非新而又非旧,它安住饱食自养兮是龙神的庇佑。
愿龙儿永享长寿兮,与我子孙一同分享荣耀和春秋的荣光。
总结:
诗中描绘了干旱的景象,大地枯焦,金石流动。人们思念龙的到来,希望它能带来雨水,解除大地的忧愁。诗人心情忧虑,思考龙的行踪。最后,龙翩然飞舞,雷声呼啸,墨云涌动,昏暗笼罩,马嘶练响。然而,诗人呼吁大家不要吝啬,愿龙儿永享寿命,子孙繁荣,共享春秋的辉煌。整首诗流露出对龙的敬仰和对幸福美好未来的祝愿。
“呵蛰雷兮鞭潜虬”相关诗句:
- 呵蛰雷兮鞭潜虬 出自 [宋] 陈造 ·《送龙辞三章 其二 》
- 雷霆起蛰虬 出自 [宋] 朱胜非 ·《天圣寺古桧 》
- 蛰雷走狂鞭 出自 [宋] 许景衡 ·《食笋 》
- 雷霆鞭蛰户 出自 [宋] 孙应时 ·《游灵岩观瀑布 》
- 鞭雷起蛰龙 出自 [宋] 曾丰 ·《再自隆兴还游至德观 》
- 呵叱风伯鞭雷车 出自 [宋] 于石 ·《祈雨 》
- 声类春雷潜起蛰 出自 [宋] 欧阳澈 ·《明堂赦降改名者例许入学世弼和前韵贺余次韵答之 其二 》
- 洊雷唤起蛰中潜 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵玉甫赴穿山盐场 》
- 安得雷雨鞭蛰龙 出自 [宋] 李流谦 ·《游秦园分韵得东字 》
- 虬奋鳞兮抟雷 出自 [宋] 郭祥正 ·《石室游 》
- 轰雷掣电兮耀灵虬 出自 [宋] 邵普 ·《送龙词 其一 》
- 列缺鞭兮雷輈 出自 [宋] 晁补之 ·《望涡流辞 》
- 春雷蛰蛰龙蛇动 出自 [宋] 李龏 ·《梦上天 》
- 深蛰虬藏翠 出自 [宋] 黄伯剂 ·《和张九成真如禅院诗 》
- 睡虎与蛰虬 出自 [宋] 刘弇 ·《赠王隠居适中 》
- 入匣蛰虬龙 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其四 》
- 虬龙未必要呵禁 出自 [宋] 吴潜 ·《三用喜雨韵三首 其二 》
- 尺泽寸波蛰长虬 出自 [宋] 石介 ·《寄李縕仲渊 》
- 蛰处无异虬蛇蟠 出自 [宋] 卫宗武 ·《喜晴 》
- 蟠蛰灵虬不记年 出自 [宋] 章岘 ·《留题龙隠岩 》