“鹤识小溪路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鹤识小溪路”出自哪首诗?

答案:鹤识小溪路”出自: 宋代 徐梦发 《龟山祷雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hè shí xiǎo xī lù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“鹤识小溪路”的上一句是什么?

答案:鹤识小溪路”的上一句是: 了得寸心缘 , 诗句拼音为: liǎo de cùn xīn yuán ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“鹤识小溪路”的下一句是什么?

答案:鹤识小溪路”的下一句是: 钟闻上界天 , 诗句拼音为: zhōng wén shàng jiè tiān ,诗句平仄:平平仄仄平

“鹤识小溪路”全诗

龟山祷雨 (guī shān dǎo yǔ)

朝代:宋    作者: 徐梦发

久困焦熬里,持香谒二禅。
会留一宿觉,了得寸心缘。
鹤识小溪路,钟闻上界天。
龙湫分勺水,法海遍三千。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jiǔ kùn jiāo áo lǐ , chí xiāng yè èr chán 。
huì liú yī sù jué , liǎo de cùn xīn yuán 。
hè shí xiǎo xī lù , zhōng wén shàng jiè tiān 。
lóng qiū fēn sháo shuǐ , fǎ hǎi biàn sān qiān 。

“鹤识小溪路”繁体原文

龜山禱雨

久困焦熬裏,持香謁二禪。
會留一宿覺,了得寸心緣。
鶴識小溪路,鐘聞上界天。
龍湫分勺水,法海遍三千。

“鹤识小溪路”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
久困焦熬里,持香谒二禅。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
会留一宿觉,了得寸心缘。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
鹤识小溪路,钟闻上界天。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
龙湫分勺水,法海遍三千。

“鹤识小溪路”全诗注音

jiǔ kùn jiāo áo lǐ , chí xiāng yè èr chán 。

久困焦熬里,持香谒二禅。

huì liú yī sù jué , liǎo de cùn xīn yuán 。

会留一宿觉,了得寸心缘。

hè shí xiǎo xī lù , zhōng wén shàng jiè tiān 。

鹤识小溪路,钟闻上界天。

lóng qiū fēn sháo shuǐ , fǎ hǎi biàn sān qiān 。

龙湫分勺水,法海遍三千。

“鹤识小溪路”全诗翻译

译文:

久经熬煎之苦,持着香火前往拜谒二位禅师。
得以在此过夜安眠,心灵得以放松。
像鹤一般洞悉小溪的路径,如钟声传达上界的天国。
龙宫之水分作勺勺,法海广布遍及三千世界。

总结:

诗人长时间忍受焦虑煎熬,前往拜访两位禅师,得以在那里安宿一夜,舒解内心压力。诗中描绘了禅师的洞察力和超越凡尘的境界,以及佛法的广泛传播。通过对自然景物的比喻,表达了禅修的深邃和智慧的追求。

“鹤识小溪路”诗句作者徐梦发介绍:

徐梦发(?~一二七六),字君儒(《淳熙三山志》卷三二),浦城(今属福建)人。理宗嘉熙二年(一二三八)进士。淳佑十年(一二五○)知宁德县。累官广东招捕使。端宗景炎元年於仙霞抗元兵殉难。事见明嘉靖《建宁府志》卷一五、嘉靖《宁德县志》卷四。今录诗四首。更多...

“鹤识小溪路”相关诗句: