guī shān dǎo yǔ
龟山祷雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐梦发 (xú mèng fā)

久困焦熬里,持香谒二禅。
会留一宿觉,了得寸心缘。
鹤识小溪路,钟闻上界天。
龙湫分勺水,法海遍三千。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jiǔ kùn jiāo áo lǐ , chí xiāng yè èr chán 。
huì liú yī sù jué , liǎo de cùn xīn yuán 。
hè shí xiǎo xī lù , zhōng wén shàng jiè tiān 。
lóng qiū fēn sháo shuǐ , fǎ hǎi biàn sān qiān 。

动物

龜山禱雨

—— 徐夢發

久困焦熬裏,持香謁二禪。
會留一宿覺,了得寸心緣。
鶴識小溪路,鐘聞上界天。
龍湫分勺水,法海遍三千。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jiǔ kùn jiāo áo lǐ , chí xiāng yè èr chán 。
huì liú yī sù jué , liǎo de cùn xīn yuán 。
hè shí xiǎo xī lù , zhōng wén shàng jiè tiān 。
lóng qiū fēn sháo shuǐ , fǎ hǎi biàn sān qiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

久经熬煎之苦,持着香火前往拜谒二位禅师。
得以在此过夜安眠,心灵得以放松。
像鹤一般洞悉小溪的路径,如钟声传达上界的天国。
龙宫之水分作勺勺,法海广布遍及三千世界。

总结:

诗人长时间忍受焦虑煎熬,前往拜访两位禅师,得以在那里安宿一夜,舒解内心压力。诗中描绘了禅师的洞察力和超越凡尘的境界,以及佛法的广泛传播。通过对自然景物的比喻,表达了禅修的深邃和智慧的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐梦发介绍:🔈

徐梦发(?~一二七六),字君儒(《淳熙三山志》卷三二),浦城(今属福建)人。理宗嘉熙二年(一二三八)进士。淳佑十年(一二五○)知宁德县。累官广东招捕使。端宗景炎元年於仙霞抗元兵殉难。事见明嘉靖《建宁府志》卷一五、嘉靖《宁德县志》卷四。今录诗四首。 查看更多>>

徐梦发的诗:

相关诗词:

余祷雨龙湫翼日响应儿子兴之有诗纪实仲文季直弟亦既同赋老子久不作诗因得绝句 (yú dǎo yǔ lóng qiū yì rì xiǎng yìng ér zǐ xīng zhī yǒu shī jì shí zhòng wén jì zhí dì yì jì tóng fù lǎo zǐ jiǔ bù zuò shī yīn dé jué jù)

朝代:宋    作者: 喻良能

龟龄昔祷五龙庙,曰雨而雨若有期。
我无能为此云役,云螭何事不相违。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

五泄山三学院十题 祷雨潭 (wǔ xiè shān sān xué yuàn shí tí dǎo yǔ tán)

朝代:宋    作者: 释咸润

尝闻越邑民,祷雨碧岩畔。
神龙如有期,为霖通旱暵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

六月祷衍山剑镡得雨 其一 (liù yuè dǎo yǎn shān jiàn tán dé yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

自昔山川致云雨,我今坛筑为焚香。
三回应祷皆如响,始验吾儒道术长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

祷雨有应和郡广文希白韵 (dǎo yǔ yǒu yìng hé jùn guǎng wén xī bái yùn)

朝代:宋    作者: 程公许

金气胚浑火尚流,亢阳渐已裂龟畴。
沛然一雨酬精祷,暂与羣黎缓隠忧。
千里耕桑犹乐土,三边鼙鼓又防秋。
白头底是宽闲日,款段令人羡少游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵周源屯田祷雨二首 其二 (cì yùn zhōu yuán tún tián dǎo yǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

炎曦禾稼猛於烧,试问灵龟兆已焦。
雨意几时随气协,雷威何日胜氛妖。
汉朝八使烦敦遣,周室三公重燮调。
有祷愿将明德荐,芳馨何必在兰椒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夜同文远祷雨老冈祠 (yè tóng wén yuǎn dǎo yǔ lǎo gāng cí)

朝代:宋    作者: 杨万里

秋热常年无此例,今宵有月不能凉。
槁苗似妬诗人嬾,作意催成祷雨章。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄谢三井山祷雨二首 其一 (jì xiè sān jǐng shān dǎo yǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈襄

曾祷神龙井,云林杳莽间。
苹蘩朝荐庙,风雨夜离山。
百里田畴熟,一年囹圄闲。
因循失报谢,石险路难攀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

次何爱山喜雨韵 (cì hé ài shān xǐ yǔ yùn)

朝代:宋    作者: 刘黻

梵宫默祷托炉烟,火繖愁张六月天。
雨倏随车符蚁垤,水分沃野免龟田。
已知帘影多琴暇,更与花封结饭缘。
坐听四方同润泽,庶几大有特书年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

祷雨 (dǎo yǔ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

万物纷纷出,骄阳苦蠹侵。
盛衰占物理,忧乐念人心。
又作只园祷,谁为傅说霖。
无诚动幽隠,子细卜山禽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

六月初四日往云际院田间雨足喜而赋之二首 其二 (liù yuè chū sì rì wǎng yún jì yuàn tián jiān yǔ zú xǐ ér fù zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

去年今日政迎神,祷雨朝朝祷得晴。
今岁神祠免煎炒,更饶箫鼓赛秋成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。