“春光浩荡可吊而不可送”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春光浩荡可吊而不可送”出自哪首诗?
答案: “春光浩荡可吊而不可送”出自: 宋代 释如净的 《偈颂十八首 其一四》, 诗句拼音为: chūn guāng hào dàng kě diào ér bù kě sòng 。
问题2:“春光浩荡可吊而不可送”的上一句是什么?
答案:
“春光浩荡可吊而不可送”的上一句是: 呜呼 , 诗句拼音为: wū hū
。
问题3:“春光浩荡可吊而不可送”的下一句是什么?
答案: “春光浩荡可吊而不可送”的下一句是: 醉倒愁人烂似泥 , 诗句拼音为: zuì dǎo chóu rén làn sì ní ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○。
“春光浩荡可吊而不可送”全诗
偈颂十八首 其一四 (jì sòng shí bā shǒu qí yī sì)
惆怅杜鹃鸟,哀哀昼夜啼。
落花飞絮怨流水,芳草懊恨迷东西。
呜呼,春光浩荡可吊而不可送,醉倒愁人烂似泥。
若匪丹山凤,徒劳语楚鸡。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平,平平仄仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
“春光浩荡可吊而不可送”繁体原文
偈頌十八首 其一四
惆悵杜鵑鳥,哀哀晝夜啼。
落花飛絮怨流水,芳草懊恨迷東西。
嗚呼,春光浩蕩可吊而不可送,醉倒愁人爛似泥。
若匪丹山鳳,徒勞語楚雞。
“春光浩荡可吊而不可送”全诗注音
惆怅杜鹃鸟,哀哀昼夜啼。
落花飞絮怨流水,芳草懊恨迷东西。
呜呼,春光浩荡可吊而不可送,醉倒愁人烂似泥。
若匪丹山凤,徒劳语楚鸡。
“春光浩荡可吊而不可送”全诗翻译
译文:
哀怨的杜鹃鸟,昼夜悲啼。
落花和飞絮怨恨流水,芳草则懊恼地困扰着东西。
啊,春光浩荡,虽可悲伤而不可留恋,烦恼醉倒的心情如同泥泞。
如果不是丹山上的凤凰,白费口舌与楚地的鸡啼。
总结:
诗人借杜鹃鸟、落花和芳草之象,抒发对春光逝去的悲怅。春光虽美,却不能永恒,人生的悲欢离合如同春景的变化,令人烦恼苦闷。作者以凤凰和鸡的比喻,表达自己的无奈和自卑之情。
“春光浩荡可吊而不可送”相关诗句:
- 春光浩荡可吊而不可送 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其一四 》
- 浩荡不可留 出自 [宋] 王十朋 ·《别周德远诸友 》
- 浩荡不可量 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一○ 》
- 浩荡不可收 出自 [宋] 陈文蔚 ·《回郑家桥小酌复以临清流而赋诗爲韵得流字 》
- 浩荡不可收 出自 [宋] 陆游 ·《海棠 》
- 浩荡不可寻 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫盆池种蒲莲畜小鱼 》
- 醉魂浩荡不可招 出自 [宋] 高似孙 ·《答癯庵致糟蟹 》
- 浩荡风帆不可期 出自 [宋] 陈与义 ·《寄信道 》
- 圣功浩荡不可名 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 浩荡归情不可降 出自 [宋] 程公许 ·《谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其五 》
- 浩荡天涯不可收 出自 [宋] 冯时行 ·《和陈舜弼中秋有感三首 其一 》
- 浩荡东风卷送春 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其一二 》
- 从今可吊不可夸 出自 [宋] 汪藻 ·《蜂儿行 》
- 嗟哉可吊不可贺 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张安抚李侍郎同赋茯苓酥 》
- 可怜香浩荡 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌父梅花 》
- 浩荡颇可惮 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨三首 其二 》
- 人间浩荡看春光 出自 [宋] 晁补之 ·《压沙观梨 》
- 浩荡春光天万里 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟感时四首 其一 》
- 游丝浩荡醉春光 出自 [宋] 吕祖谦 ·《游丝 》
- 浩荡春光满太空 出自 [宋] 项安世 ·《次韵黔阳王令论诗五绝句 其五 》