“浩荡不可收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浩荡不可收”出自哪首诗?
答案: “浩荡不可收”出自: 宋代 陆游的 《海棠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào dàng bù kě shōu ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“浩荡不可收”的上一句是什么?
答案:
“浩荡不可收”的上一句是: 东风万里恨 , 诗句拼音为: dōng fēng wàn lǐ hèn
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“浩荡不可收”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“浩荡不可收”已经是最后一句了。
“浩荡不可收”全诗
海棠 (hǎi táng)
今日春已半,风雨停出游。
缾中海棠花,数酌相献酬。
尚想锦官城,花时乐事稠。
金鞭过南市,红烛宴西楼。
千林夸盛丽,一枝赏纤柔。
狂吟恨未工,烂醉死即休。
那知茅檐底,白发见花愁。
花亦如病姝,掩抑向客羞。
尤物终动人,要非桃杏俦。
东风万里恨,浩荡不可收。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
平○仄平平,仄仄○○平。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平○平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
平仄○仄平,仄仄仄仄平。
平仄平仄平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
“浩荡不可收”繁体原文
海棠
今日春已半,風雨停出遊。
缾中海棠花,數酌相獻酬。
尚想錦官城,花時樂事稠。
金鞭過南市,紅燭宴西樓。
千林誇盛麗,一枝賞纖柔。
狂吟恨未工,爛醉死即休。
那知茅簷底,白髮見花愁。
花亦如病姝,掩抑向客羞。
尤物終動人,要非桃杏儔。
東風萬里恨,浩蕩不可收。
“浩荡不可收”韵律对照
平仄平仄仄,平仄平仄平。
今日春已半,风雨停出游。
平○仄平平,仄仄○○平。
缾中海棠花,数酌相献酬。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
尚想锦官城,花时乐事稠。
平平○平仄,平仄仄平平。
金鞭过南市,红烛宴西楼。
平平平仄仄,仄平仄平平。
千林夸盛丽,一枝赏纤柔。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
狂吟恨未工,烂醉死即休。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
那知茅檐底,白发见花愁。
平仄○仄平,仄仄仄仄平。
花亦如病姝,掩抑向客羞。
平仄平仄平,仄平平仄平。
尤物终动人,要非桃杏俦。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
东风万里恨,浩荡不可收。
“浩荡不可收”全诗注音
今日春已半,风雨停出游。
缾中海棠花,数酌相献酬。
尚想锦官城,花时乐事稠。
金鞭过南市,红烛宴西楼。
千林夸盛丽,一枝赏纤柔。
狂吟恨未工,烂醉死即休。
那知茅檐底,白发见花愁。
花亦如病姝,掩抑向客羞。
尤物终动人,要非桃杏俦。
东风万里恨,浩荡不可收。
“浩荡不可收”全诗翻译
译文:
今天春天已经过了一半,风雨停了,可以出门游玩。
缾中的海棠花,数次举杯相互赠酒。
还想着去锦官城,花开的时候有很多乐事。
金鞭在南市穿行,红烛下的宴会在西楼举行。
千林花丛夸耀着盛丽,而其中一支花更显得娇嫩。
我痛饮并不解愁,烂醉后才能休息。
谁知道在茅檐底下,白发竟然会看见花而悲伤。
花也像病弱的美人,因害羞而掩藏着自己。
尤物终究会引人动心,绝不是像桃杏那样普通。
东风千里传来的哀怨,浩荡无法收拢。
全诗表达了诗人春日游玩的情景,描绘了花朵的美丽与绚丽,展现了酒宴和快乐的场景。然而,诗人内心却有悲伤和愁苦,可能是因为年老白发,或因花美人儿的离别引发的思念之情。诗中也提到了花的姿态,暗示花也像美人一样害羞。整体氛围优美而复杂,诗人对于生命和欢愉的感慨交织在其中。
“浩荡不可收”相关诗句:
- 浩荡不可收 出自 [宋] 陆游 ·《海棠 》
- 浩荡不可收 出自 [宋] 陈文蔚 ·《回郑家桥小酌复以临清流而赋诗爲韵得流字 》
- 浩荡天涯不可收 出自 [宋] 冯时行 ·《和陈舜弼中秋有感三首 其一 》
- 春光浩荡可吊而不可送 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其一四 》
- 浩荡不可量 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一○ 》
- 浩荡不可寻 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫盆池种蒲莲畜小鱼 》
- 浩荡不可留 出自 [宋] 王十朋 ·《别周德远诸友 》
- 醉魂浩荡不可招 出自 [宋] 高似孙 ·《答癯庵致糟蟹 》
- 浩荡风帆不可期 出自 [宋] 陈与义 ·《寄信道 》
- 浩荡归情不可降 出自 [宋] 程公许 ·《谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其五 》
- 圣功浩荡不可名 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 浩漫不可收 出自 [宋] 程俱 ·《过方子通惟深 》
- 云溪收浩荡 出自 [宋] 周南 ·《石湖 》
- 收拾乾坤浩荡春 出自 [宋] 释居简 ·《酬方岩 》
- 已从上头收浩荡 出自 [宋] 刘望之 ·《龙多山 》
- 浩浩荡荡无边身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九○ 》
- 可怜香浩荡 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌父梅花 》
- 浩荡颇可惮 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨三首 其二 》
- 可惜江湖长浩荡 出自 [宋] 陈恭 ·《吴山 》
- 荡荡东注兮褰裳不可以游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渡江 》