“浩荡不可收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浩荡不可收”出自哪首诗?
答案: “浩荡不可收”出自: 宋代 陈文蔚的 《回郑家桥小酌复以临清流而赋诗为韵得流字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào dàng bù kě shōu ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“浩荡不可收”的上一句是什么?
答案:
“浩荡不可收”的上一句是: 诗情天万里 , 诗句拼音为: shī qíng tiān wàn lǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“浩荡不可收”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“浩荡不可收”已经是最后一句了。
“浩荡不可收”全诗
回郑家桥小酌复以临清流而赋诗为韵得流字 (huí zhèng jiā qiáo xiǎo zhuó fù yǐ lín qīng liú ér fù shī wèi yùn dé liú zì)
愧我困尘冗,因君得清游。
脱身桃李场,慰彼林壑幽。
水光晚更碧,山色翠欲流。
诗情天万里,浩荡不可收。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
“浩荡不可收”繁体原文
回鄭家橋小酌復以臨清流而賦詩爲韵得流字
愧我困塵冗,因君得清游。
脫身桃李場,慰彼林壑幽。
水光晚更碧,山色翠欲流。
詩情天萬里,浩蕩不可收。
“浩荡不可收”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
愧我困尘冗,因君得清游。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
脱身桃李场,慰彼林壑幽。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
水光晚更碧,山色翠欲流。
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
诗情天万里,浩荡不可收。
“浩荡不可收”全诗注音
愧我困尘冗,因君得清游。
脱身桃李场,慰彼林壑幽。
水光晚更碧,山色翠欲流。
诗情天万里,浩荡不可收。
“浩荡不可收”全诗翻译
译文:
愧我深陷尘俗繁琐之中,因有君相赐清雅之游。
摆脱纷扰的尘世桃李之地,安慰那幽深的林壑。
水面晚霞愈加湛蓝,山色苍翠欲如流动。
诗情贯穿天际万里,浩大激荡难以束缚。
总结:
诗人以清幽的自然景致,表达了远离尘嚣、陶冶情操的愿望,将诗情放飞于天地间,意境恢宏壮阔。
“浩荡不可收”相关诗句:
- 浩荡不可收 出自 [宋] 陆游 ·《海棠 》
- 浩荡不可收 出自 [宋] 陈文蔚 ·《回郑家桥小酌复以临清流而赋诗爲韵得流字 》
- 浩荡天涯不可收 出自 [宋] 冯时行 ·《和陈舜弼中秋有感三首 其一 》
- 春光浩荡可吊而不可送 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其一四 》
- 浩荡不可量 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一○ 》
- 浩荡不可寻 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫盆池种蒲莲畜小鱼 》
- 浩荡不可留 出自 [宋] 王十朋 ·《别周德远诸友 》
- 醉魂浩荡不可招 出自 [宋] 高似孙 ·《答癯庵致糟蟹 》
- 浩荡风帆不可期 出自 [宋] 陈与义 ·《寄信道 》
- 浩荡归情不可降 出自 [宋] 程公许 ·《谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其五 》
- 圣功浩荡不可名 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 浩漫不可收 出自 [宋] 程俱 ·《过方子通惟深 》
- 云溪收浩荡 出自 [宋] 周南 ·《石湖 》
- 收拾乾坤浩荡春 出自 [宋] 释居简 ·《酬方岩 》
- 已从上头收浩荡 出自 [宋] 刘望之 ·《龙多山 》
- 浩浩荡荡无边身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九○ 》
- 可怜香浩荡 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌父梅花 》
- 浩荡颇可惮 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨三首 其二 》
- 可惜江湖长浩荡 出自 [宋] 陈恭 ·《吴山 》
- 荡荡东注兮褰裳不可以游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渡江 》