“茂陵扶疾卧西林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茂陵扶疾卧西林”出自哪首诗？
答案： “茂陵扶疾卧西林”出自： 唐代 许浑的 《寓居开元精舍酬薛秀才见贻》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mào líng fú jí wò xī lín ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“茂陵扶疾卧西林”的上一句是什么？
答案：
“茂陵扶疾卧西林”的上一句是： 知己萧条信陆沈 , 诗句拼音为：zhī jǐ xiāo tiáo xìn lù shěn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“茂陵扶疾卧西林”的下一句是什么？
答案： “茂陵扶疾卧西林”的下一句是： 芰荷风起客堂静 , 诗句拼音为： jì hé fēng qǐ kè táng jìng ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“茂陵扶疾卧西林”全诗
寓居开元精舍酬薛秀才见贻 (yù jū kāi yuán jīng shè chóu xuē xiù cái jiàn yí)
知己萧条信陆沈，茂陵扶疾卧西林。
芰荷风起客堂静，松桂月高僧院深。
清露下时伤旅鬓，白云归处寄乡心。
怜君诗句犹相忆，题在空斋夜夜吟。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“茂陵扶疾卧西林”繁体原文
寓居開元精舍酬薛秀才見貽
知己蕭條信陸沈，茂陵扶疾臥西林。
芰荷風起客堂靜，松桂月高僧院深。
清露下時傷旅鬢，白雲歸處寄鄉心。
憐君詩句猶相憶，題在空齋夜夜吟。
“茂陵扶疾卧西林”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
知己萧条信陆沈，茂陵扶疾卧西林。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
芰荷风起客堂静，松桂月高僧院深。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
清露下时伤旅鬓，白云归处寄乡心。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
怜君诗句犹相忆，题在空斋夜夜吟。
“茂陵扶疾卧西林”全诗注音
知己萧条信陆沈，茂陵扶疾卧西林。
芰荷风起客堂静，松桂月高僧院深。
清露下时伤旅鬓，白云归处寄乡心。
怜君诗句犹相忆，题在空斋夜夜吟。
“茂陵扶疾卧西林”全诗翻译
译文：
知道你是萧条的心情写信给我，我是陆沈。我病重卧在茂陵的西林里。芰荷被风吹起，客堂里静悄悄的，松树和桂花在高处，僧院深处。清晨的露水滴下，伤逝时光已使我的发白，白云归处寄托着我的思乡之情。我怀念你的诗句，仍然记得，把它题在空斋里，夜夜吟唱。
总结：
诗人知己萧条，写信给陆沈，陈述自己的心情。诗人身患重病，卧在茂陵的西林中。客堂静谧，芰荷风起；僧院深邃，松桂月高。清晨的露水下降，唤起了旅途中的思念之情，白云归处成为思乡之念的寄托。诗人怀念知己的诗句，将其题写在空斋中，夜夜吟唱。整首诗以寂静、孤寂的意境表达了诗人内心的萧条与思念之情。
“茂陵扶疾卧西林”总结赏析
赏析：这首诗《寓居开元精舍酬薛秀才见贻》是许浑创作的一首七言绝句，表达了诗人在幽静的寺庙中感慨人生、思念知己的情感。诗中通过描写寺庙和自然景物，表现出诗人的内心感受，充分展现了中国古代诗歌的高度艺术境界。
首联写出了诗人知己萧条、信仰陆沈的背景，茂陵指的是陆沈的墓地，萧条之意昭示了岁月流转，人事如梦，陆沈已病卧西林，生命脆弱。
接下来的两联描写了诗人所居之地的宁静，芰荷风起，客堂静谧，松桂高悬，僧院深邃，通过自然景物的描绘，诗人表达了他所寻求的宁静与清净，以对比知己的萧条命运。
末联中，诗人以清露下时伤旅鬓，白云归处寄乡心，表达了自己对故乡和知己的深切思念之情。怜君诗句犹相忆，题在空斋夜夜吟，表现了诗人与薛秀才的友情和对他诗句的珍视。
“茂陵扶疾卧西林”相关诗句：
- 茂陵扶疾卧西林 出自 [唐] 许浑 ·《寓居开元精舍酬薛秀才见贻 》
- 高秋卧茂陵 出自 [唐] 温庭筠 ·《宿一公精舍 》
- 茂陵愁卧客 出自 [唐] 唐彦谦 ·《红叶 》
- 茂陵归卧叹清贫 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷北园新笋四首 四 》
- 茂陵久卧添迟思 出自 [宋] 宋庠 ·《忧阕还台次韵和道卿学士终丧归集贤旧职见寄二首 其二 》
- 卧疾松陵滨 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵送毛正仲太博赴召 》
- 茂陵养疾愔愔骨 出自 [宋] 宋庠 ·《京师故僚以余退居近畿数赐存问因叙怀自感 》
- 寂寞相如卧茂林 出自 [唐] 温庭筠 ·《车驾西游因而有作 》
- 西来欲上茂陵树 出自 [唐] 李商隐 ·《烧香曲 》
- 茂陵松柏满西风 出自 [唐] 许浑 ·《学仙二首 二 》
- 孤臣残疾卧空林 出自 [宋] 朱熹 ·《次子有闻捷韵四首 其三 》
- 独嗟移疾卧西轩 出自 [宋] 文同 ·《中伏日诸君会玉峰余以病不预作诗寄呈 》
- 山西茂林麓 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其二 》
- 山西茂林麓 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 》
- 玉垒西邉古茂林 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其一 》
- 茂林浓处没西东 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其二一 》
- 扶杖登西林 出自 [唐] 柳宗元 ·《觉衰 》
- 扶杖遶西林 出自 [唐] 许浑 ·《病中二首 二 》
- 茂陵才子江陵住 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御 》
- 高卧西林月 出自 [宋] 杨蟠 ·《寄东山禅师 》