首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 代书寄鸭脚子於都下亲友 > 便觉筋挛拘

“便觉筋挛拘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“便觉筋挛拘”出自哪首诗？

答案： “便觉筋挛拘”出自： 宋代 梅尧臣的 《代书寄鸭脚子於都下亲友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biàn jué jīn luán jū ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“便觉筋挛拘”的上一句是什么？

答案： “便觉筋挛拘”的上一句是： 书苟过百字 , 诗句拼音为： shū gǒu guò bǎi zì ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“便觉筋挛拘”的下一句是什么？

答案： “便觉筋挛拘”的下一句是： 京都多豪英 , 诗句拼音为： jīng dōu duō háo yīng ，诗句平仄：平平平平平。

“便觉筋挛拘”全诗

代书寄鸭脚子於都下亲友 (dài shū jì yā jiǎo zǐ wū dōu xià qīn yǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

予指老无力，不能苦多书。
书苟过百字，便觉筋挛拘。
京都多豪英，往往处石渠。
作书未可周，寄声亦已疎。
後园有嘉果，远赠当鲤鱼。
中虽闻尺素，加餐意何如。

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
平平平平平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄平仄仄○。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
○平○仄仄，平平仄平○。

yǔ zhǐ lǎo wú lì ， bù néng kǔ duō shū 。
shū gǒu guò bǎi zì ， biàn jué jīn luán jū 。
jīng dōu duō háo yīng ， wǎng wǎng chù shí qú 。
zuò shū wèi kě zhōu ， jì shēng yì yǐ shū 。
hòu yuán yǒu jiā guǒ ， yuǎn zèng dāng lǐ yú 。
zhōng suī wén chǐ sù ， jiā cān yì hé rú 。

“便觉筋挛拘”繁体原文

代書寄鴨脚子於都下親友

予指老無力，不能苦多書。
書苟過百字，便覺筋攣拘。
京都多豪英，往往處石渠。
作書未可周，寄聲亦已疎。
後園有嘉果，遠贈當鯉魚。
中雖聞尺素，加餐意何如。

“便觉筋挛拘”韵律对照

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
予指老无力，不能苦多书。

平平○仄仄，仄仄平平平。
书苟过百字，便觉筋挛拘。

平平平平平，仄仄仄仄平。
京都多豪英，往往处石渠。

仄平仄仄平，仄平仄仄○。
作书未可周，寄声亦已疎。

仄平仄平仄，仄仄○仄平。
後园有嘉果，远赠当鲤鱼。

○平○仄仄，平平仄平○。
中虽闻尺素，加餐意何如。

“便觉筋挛拘”全诗注音

yǔ zhǐ lǎo wú lì ， bù néng kǔ duō shū 。

予指老无力，不能苦多书。

shū gǒu guò bǎi zì ， biàn jué jīn luán jū 。

书苟过百字，便觉筋挛拘。

jīng dōu duō háo yīng ， wǎng wǎng chù shí qú 。

京都多豪英，往往处石渠。

zuò shū wèi kě zhōu ， jì shēng yì yǐ shū 。

作书未可周，寄声亦已疎。

hòu yuán yǒu jiā guǒ ， yuǎn zèng dāng lǐ yú 。

後园有嘉果，远赠当鲤鱼。

zhōng suī wén chǐ sù ， jiā cān yì hé rú 。

中虽闻尺素，加餐意何如。

“便觉筋挛拘”全诗翻译

译文：
我指着自己说我已经老了，身体不再如从前有力气，不能再辛苦地写太多的书籍了。只要书写超过一百字，我就感觉到筋骨疼痛，身体变得拘束。在京都有很多豪杰才俊，他们常常聚集在石渠边谈论。虽然我写的书还没有流传开来，但我寄托在书中的声音也渐渐地被人遗忘了。

在我家后园有一些美味的果实，我远赠给了一条鲤鱼。虽然收到了一些尺素之礼，但加餐的意思应该如何表达呢？

全文

总结：

我已年老体衰，不能再写太多的书籍。京都有许多才俊，我常常与他们在石渠边交流。虽然我的作品尚未得到广泛传播，但我的声望也渐渐被遗忘。在家后园我有些美味的果实，送给了一条鲤鱼。尽管收到了一些礼物，但我内心对于额外的食物并不怎么在意。

“便觉筋挛拘”总结赏析

赏析：: 这首诗《代书寄鸭脚子於都下亲友》是梅尧臣的作品，表达了一位老者由于年迈体衰，无法多写文字的苦闷心情。诗人通过这首诗借老者的口吐露了自己对书写之痛的感受，以及他在京都遇到的文化名士，强调了书写的艰辛。随着年岁的增长，文字的书写变得更加困难，筋骨渐渐僵硬，这让诗人感到不堪重负。他的书信未必能够周全地传达自己的心意，同时也让友情逐渐疏远。
诗中还提到了诗人赠送的果品，这是一种表达情感的方式，尽管文字不足以表达，但诗人希望通过这种方式传递自己的心意。诗人提到加餐意何如，反映了他的愿望能够有更多的机会与友人相聚，共同品味生活的美好。
标签: 抒情、友情、生活

“便觉筋挛拘”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“便觉筋挛拘”相关诗句：

“便觉筋挛拘”每个字的意思：

包含“便觉筋挛拘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂