首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过万里桥辛巳春仲二十五日送别先君於此俛仰四年不胜感怆 > 深恩未有一分酬

“深恩未有一分酬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“深恩未有一分酬”出自哪首诗？

答案： “深恩未有一分酬”出自： 宋代 程公许的 《过万里桥辛巳春仲二十五日送别先君於此俛仰四年不胜感怆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn ēn wèi yǒu yī fēn chóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“深恩未有一分酬”的上一句是什么？

答案： “深恩未有一分酬”的上一句是： 终古不磨方寸恨 , 诗句拼音为： zhōng gǔ bù mó fāng cùn hèn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“深恩未有一分酬”的下一句是什么？

答案： “深恩未有一分酬”的下一句是： 回头菽水中年乐 , 诗句拼音为： huí tóu shū shuǐ zhōng nián lè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“深恩未有一分酬”全诗

过万里桥辛巳春仲二十五日送别先君於此俛仰四年不胜感怆 (guò wàn lǐ qiáo xīn sì chūn zhòng èr shí wǔ rì sòng bié xiān jūn wū cǐ fǔ yǎng sì nián bù shèng gǎn chuàng)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

涨绿平堤万里桥，安舆欲去此迟留。
了知薪尽无余火，犹复情痴认刻舟。
终古不磨方寸恨，深恩未有一分酬。
回头菽水中年乐，拥袂丸澜涕莫收。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhǎng lǜ píng dī wàn lǐ qiáo ， ān yú yù qù cǐ chí liú 。
le zhī xīn jìn wú yú huǒ ， yóu fù qíng chī rèn kè zhōu 。
zhōng gǔ bù mó fāng cùn hèn ， shēn ēn wèi yǒu yī fēn chóu 。
huí tóu shū shuǐ zhōng nián lè ， yōng mèi wán lán tì mò shōu 。

“深恩未有一分酬”繁体原文

過萬里橋辛巳春仲二十五日送別先君於此俛仰四年不勝感愴

漲綠平堤萬里橋，安輿欲去此遲留。
了知薪盡無餘火，猶復情癡認刻舟。
終古不磨方寸恨，深恩未有一分酬。
回頭菽水中年樂，擁袂汍瀾涕莫收。

“深恩未有一分酬”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
涨绿平堤万里桥，安舆欲去此迟留。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
了知薪尽无余火，犹复情痴认刻舟。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
终古不磨方寸恨，深恩未有一分酬。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
回头菽水中年乐，拥袂丸澜涕莫收。

“深恩未有一分酬”全诗注音

zhǎng lǜ píng dī wàn lǐ qiáo ， ān yú yù qù cǐ chí liú 。

涨绿平堤万里桥，安舆欲去此迟留。

le zhī xīn jìn wú yú huǒ ， yóu fù qíng chī rèn kè zhōu 。

了知薪尽无余火，犹复情痴认刻舟。

zhōng gǔ bù mó fāng cùn hèn ， shēn ēn wèi yǒu yī fēn chóu 。

终古不磨方寸恨，深恩未有一分酬。

huí tóu shū shuǐ zhōng nián lè ， yōng mèi wán lán tì mò shōu 。

回头菽水中年乐，拥袂丸澜涕莫收。

“深恩未有一分酬”全诗翻译

译文：

涨绿平堤，桥横万里，安舆欲离去，此刻仍留恋。
明白薪火已尽，心中情痴仍认为舟刻舟。
历经时光无法抹去内心深处的懊悔，深厚的恩情仍未得到回报。
回头看着菽水中的欢乐时光，拥着衣袂，湖波涕泗难收。

总结：

诗人描述了一个人因留恋某地而迟迟不愿离去，感慨生命短暂，薪火已尽，却依然执着于刻舟求水的愚昧行为。在人生旅途中，他深感欠缺报答他人的恩情，心中留有懊悔。虽然曾有快乐时光，但现在已不再能收回。

“深恩未有一分酬”诗句作者程公许介绍：

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏居湖州四年。十一年，起知婺州（本集卷一三《宝庆府改建设厅记》），官终权刑部尚书，卒年七十余。有《尘缶文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷，其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。　程公许诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“深恩未有一分酬”相关诗句：

“深恩未有一分酬”每个字的意思：

包含“深恩未有一分酬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂