“万家帘幕水晶宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万家帘幕水晶宫”出自哪首诗?

答案:万家帘幕水晶宫”出自: 宋代 林景熙 《舟次吴兴二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn jiā lián mù shuǐ jīng gōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“万家帘幕水晶宫”的上一句是什么?

答案:万家帘幕水晶宫”的上一句是: 彷佛层城鳌背上 , 诗句拼音为: páng fó céng chéng áo bèi shàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“万家帘幕水晶宫”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“万家帘幕水晶宫”已经是最后一句了。

“万家帘幕水晶宫”全诗

舟次吴兴二首 其一 (zhōu cì wú xīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 林景熙

钓舟远隔菰蒲雨,酒幔轻飘菡萏风。
彷佛层城鳌背上,万家帘幕水晶宫

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

diào zhōu yuǎn gé gū pú yǔ , jiǔ màn qīng piāo hàn dàn fēng 。
páng fó céng chéng áo bèi shàng , wàn jiā lián mù shuǐ jīng gōng 。

“万家帘幕水晶宫”繁体原文

舟次吳興二首 其一

釣舟遠隔菰蒲雨,酒幔輕飄菡萏風。
彷彿層城鼇背上,萬家簾幕水晶宮。

“万家帘幕水晶宫”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
钓舟远隔菰蒲雨,酒幔轻飘菡萏风。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
彷佛层城鳌背上,万家帘幕水晶宫。

“万家帘幕水晶宫”全诗注音

diào zhōu yuǎn gé gū pú yǔ , jiǔ màn qīng piāo hàn dàn fēng 。

钓舟远隔菰蒲雨,酒幔轻飘菡萏风。

páng fó céng chéng áo bèi shàng , wàn jiā lián mù shuǐ jīng gōng 。

彷佛层城鳌背上,万家帘幕水晶宫。

“万家帘幕水晶宫”全诗翻译

译文:

钓舟在远处穿过茭蒲,与雨水隔开,酒帘轻飘飘拂着莲叶,似乎在微风中飘动。
宛如仿佛横卧在鳌背上的层层城池,万家的帘幕如同水晶宫殿一般耀眼。

总结:

诗人以钓舟和酒帘的景象,描绘了一幅宛如城池与宫殿的美景,以形容自然的壮丽与神奇。通过细腻的描写,传达了大自然与人造景物的和谐相融,以及景色所带来的无限遐想和感受。

“万家帘幕水晶宫”诗句作者林景熙介绍:

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“万家帘幕水晶宫”相关诗句: