“万邦倾瞻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万邦倾瞻”出自哪首诗?
答案: “万邦倾瞻”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《祫飨回升楼 其一》, 诗句拼音为: wàn bāng qīng zhān 。
问题2:“万邦倾瞻”的上一句是什么?
答案:
“万邦倾瞻”的上一句是: 耸环七校 , 诗句拼音为: sǒng huán qī xiào
。
问题3:“万邦倾瞻”的下一句是什么?
答案: “万邦倾瞻”的下一句是: 天若覆焘 , 诗句拼音为: tiān ruò fù tāo ,诗句平仄:平仄仄仄。
“万邦倾瞻”全诗
祫飨回升楼 其一 (xiá xiǎng huí shēng lóu qí yī)
飨于宗祧,维圣之孝。
骖腾素虬,还归自庙。
端闱百常,耸环七校。
万邦倾瞻,天若覆焘。
仄平平平,平仄平仄。
平平仄平,平平仄仄。
平平仄平,仄平仄仄。
仄平平平,平仄仄仄。
“万邦倾瞻”繁体原文
祫饗回升樓 其一
饗于宗祧,維聖之孝。
驂騰素虬,還歸自廟。
端闈百常,聳環七校。
萬邦傾瞻,天若覆燾。
“万邦倾瞻”全诗注音
飨于宗祧,维圣之孝。
骖腾素虬,还归自庙。
端闱百常,耸环七校。
万邦倾瞻,天若覆焘。
“万邦倾瞻”全诗翻译
译文:
享用在祖宗的庙堂,是表现圣人孝道的行为。白马拉着华丽的车,庄严地返回祖庙。祭祀时的礼仪非常庄重,符合百常之制,庄严肃穆地执行着七次的礼节。万国都仰望着这一景象,就好像天空都为之遮蔽一般。
总结:
诗人通过描绘祭祀祖宗的场景,展现了圣人的孝道行为和庄严的礼仪仪式。同时,强调了这一场景的庄严肃穆和影响力。
“万邦倾瞻”相关诗句:
- 万邦倾瞻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨回升楼 其一 》
- 万邦瞻咫尺 出自 [宋] 周紫芝 ·《除夜杂兴三首 其二 》
- 想见邦人慰所瞻 出自 [宋] 王十朋 ·《林黄中少卿出守吴兴芮国器司业以诗送之有今日桐城王刺史异时遗爱在吾州句用韵寄二公 其一 》
- 欲令邦人满瞻听 出自 [宋] 蔡襄 ·《道中寄福州王祠部 》
- 归路邦人瞻庆侍 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康侍亲游琅山 其一 》
- 我时倾瞻 出自 [宋] 程洵 ·《荣木和陶靖节韵 》
- 我视此邦倾 出自 [宋] 黄履 ·《次韵全玉游永庆寺观陈井 》
- 邦家遂因倾 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 一 》
- 吾邦倾市送 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送程於潜 其二 》
- 一生富贵倾邦国 出自 [唐] 杜甫 ·《锦树行 》
- 倾都瞻望属车尘 出自 [宋] 孔武仲 ·《上禫除恭谢迎驾有作 》
- 四海倾瞻调鼎手 出自 [宋] 李新 ·《送张少卿赴召十首 其二 》
- 香火瞻奉倾齯髫 出自 [宋] 黄履 ·《二十七日登长干塔 》
- 民具瞻兮倾百川以爲寿 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其一 》
- 万邦欣载 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 万邦以宁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《至道元年册皇太子二首 其一 》
- 介祉万邦 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符五岳加帝号祭告八首 西岳。 》
- 万邦之休 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 亚、终献,酌献。四位并同。 》
- 万邦贻庆 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 祭神州乐章 雍和 》
- 万邦来同 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 引羣官作正安之曲 》