首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 苦热二首 其二 > 独卧嗟咨龙伯懒

“独卧嗟咨龙伯懒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“独卧嗟咨龙伯懒”出自哪首诗?

答案:独卧嗟咨龙伯懒”出自: 宋代 苏籀 《苦热二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú wò jiē zī lóng bǎi lǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“独卧嗟咨龙伯懒”的上一句是什么?

答案:独卧嗟咨龙伯懒”的上一句是: 雷电惭劳驱毕方 , 诗句拼音为: léi diàn cán láo qū bì fāng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“独卧嗟咨龙伯懒”的下一句是什么?

答案:独卧嗟咨龙伯懒”的下一句是: 梦乘天驷洒淋浪 , 诗句拼音为: mèng chéng tiān sì sǎ lín làng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“独卧嗟咨龙伯懒”全诗

苦热二首 其二 (kǔ rè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏籀

越吟吴咏两参商,我那皋原侬水乡。
赤地千仓待舂簸,炎飚九夏剧晴阳。
云霓不族讼风伯,雷电惭劳驱毕方。
独卧嗟咨龙伯懒,梦乘天驷洒淋浪。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yuè yín wú yǒng liǎng cān shāng , wǒ nà gāo yuán nóng shuǐ xiāng 。
chì dì qiān cāng dài chōng bò , yán biāo jiǔ xià jù qíng yáng 。
yún ní bù zú sòng fēng bǎi , léi diàn cán láo qū bì fāng 。
dú wò jiē zī lóng bǎi lǎn , mèng chéng tiān sì sǎ lín làng 。

“独卧嗟咨龙伯懒”繁体原文

苦熱二首 其二

越吟吳詠兩參商,我那皋原儂水鄉。
赤地千倉待舂簸,炎飚九夏劇晴陽。
雲霓不族訟風伯,雷電慚勞驅畢方。
獨卧嗟咨龍伯懶,夢乘天駟灑淋浪。

“独卧嗟咨龙伯懒”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
越吟吴咏两参商,我那皋原侬水乡。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
赤地千仓待舂簸,炎飚九夏剧晴阳。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
云霓不族讼风伯,雷电惭劳驱毕方。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独卧嗟咨龙伯懒,梦乘天驷洒淋浪。

“独卧嗟咨龙伯懒”全诗注音

yuè yín wú yǒng liǎng cān shāng , wǒ nà gāo yuán nóng shuǐ xiāng 。

越吟吴咏两参商,我那皋原侬水乡。

chì dì qiān cāng dài chōng bò , yán biāo jiǔ xià jù qíng yáng 。

赤地千仓待舂簸,炎飚九夏剧晴阳。

yún ní bù zú sòng fēng bǎi , léi diàn cán láo qū bì fāng 。

云霓不族讼风伯,雷电惭劳驱毕方。

dú wò jiē zī lóng bǎi lǎn , mèng chéng tiān sì sǎ lín làng 。

独卧嗟咨龙伯懒,梦乘天驷洒淋浪。

“独卧嗟咨龙伯懒”全诗翻译

译文:
越国的诗人吟咏着两参商,叹惋着我的故乡皋原侬水的美景。
赤土地上堆满了千斤谷物,等待着被舂、簸净。炎热的风暴在九夏时节劇烈地吹拂着晴朗的阳光。
美丽的云霓不愿被风伯所诉讼,雷电也羞愧地避免驱赶毕方。
我独自躺着懒散地叹息着,梦中驾着天驷在洒下淋漓的浪花。
总结:全文:这首古文诗歌描绘了越国的诗人对故乡皋原侬水乡美景的怀念,以及一系列有关农耕、自然现象的图景。诗人独自躺着懒散地叹息,做梦中驾着天驷在洒下淋漓浪花,流露出一种对故乡和自然的深深眷恋之情。

“独卧嗟咨龙伯懒”总结赏析

赏析:
苏籀的《苦热二首 其二》描写了炎炎夏日的酷暑场景以及诗人内心的感慨。这首诗表现出作者对酷暑的感受和对自然的凝视。
首节写吟咏了吴越之地的酷暑,以及侬水乡的景色。皋原、侬水乡都是中国古代的地名,这里的景色被炎热的天气所映衬,增添了一种苦热的氛围。作者巧妙地运用了“赤地千仓待舂簸”的意象,形象地描述了大地的炙热。
第二节写诗人对炎炎夏天的感觉,用“炎飚九夏剧晴阳”来形容火辣的阳光和热风。这里用到了“九夏”来表示极度的酷暑,强化了诗中的气氛。
第三节表现了自然界的力量,云霓、雷电都是自然现象,它们似乎不受风伯的控制,形成了一种对自然的敬畏之情。
最后一节,诗人表现出自己的无奈和倦意,独自卧床,嘆息不已。他在梦中乘坐天驷,仿佛是在遥远的天际中逃离这酷热的世界。

“独卧嗟咨龙伯懒”诗句作者苏籀介绍:

苏籀(一○九一~?)(生年据《栾城遗言》:“籀年十有四,侍先祖颍昌,首尾九年”推定),字仲滋,眉山(今属四川)人,侨居婺州(今浙江金华)。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾,曾入转运使幕。徽宗宣和四年(一一二二),爲迪功郎(苏迟《苏仲南(适)墓志铭》)。官南剑州添差通判(明嘉靖《延平府志》卷七)。高宗绍兴三年(一一三三),以右宣义郎爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷六八)。十四年,爲将作监丞(同上书卷一五一)。十九年,以左朝奉大夫爲台州添差通判(《嘉定赤城志》卷一○)。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文,《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。 苏籀诗,以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本(简称明抄本,存一至九卷,藏北京图书馆)、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本(简称粤雅堂本)。辑得集外诗一首,附于卷末。更多...

“独卧嗟咨龙伯懒”相关诗句: