“只恐卧龙生叹嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只恐卧龙生叹嗟”出自哪首诗？
答案： “只恐卧龙生叹嗟”出自： 宋代 彭汝砺的 《和佛印》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī kǒng wò lóng shēng tàn jiē ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“只恐卧龙生叹嗟”的上一句是什么？
答案：
“只恐卧龙生叹嗟”的上一句是： 老师住处即安乐 , 诗句拼音为： lǎo shī zhù chù jí ān lè
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“只恐卧龙生叹嗟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只恐卧龙生叹嗟”已经是最后一句了。
“只恐卧龙生叹嗟”全诗
和佛印 (hé fó yìn)
供佛堂中香积饭，度人门外白牛车。
参禅长老或雪涕，说法虚空时雨花。
灵鹫御风朝海渎，飞翬撒水抗烟霞。
老师住处即安乐，只恐卧龙生叹嗟。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
“只恐卧龙生叹嗟”繁体原文
和佛印
供佛堂中香積飯，度人門外白牛車。
參禪長老或雪涕，說法虛空時雨花。
靈鷲御風朝海瀆，飛翬撒水抗烟霞。
老師住處即安樂，祇恐臥龍生嘆嗟。
“只恐卧龙生叹嗟”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
供佛堂中香积饭，度人门外白牛车。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
参禅长老或雪涕，说法虚空时雨花。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
灵鹫御风朝海渎，飞翬撒水抗烟霞。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
老师住处即安乐，只恐卧龙生叹嗟。
“只恐卧龙生叹嗟”全诗注音
供佛堂中香积饭，度人门外白牛车。
参禅长老或雪涕，说法虚空时雨花。
灵鹫御风朝海渎，飞翬撒水抗烟霞。
老师住处即安乐，只恐卧龙生叹嗟。
“只恐卧龙生叹嗟”全诗翻译
译文：
在供佛堂里，香烟缭绕，香火不断，信徒们供奉着香积饭；而在门外，一辆洁白的牛车正在为人们送行。参禅的长老有时会因感悟佛法而潸然泪下，讲授法义时，虚空间中似有雨花飘洒。灵鹫驾风，朝向海渎前行，飞翬散水，抗击烟霞的阻隔。老师的住处本身就是一片安乐之地，只是担忧着沉睡的龙（指贤人）会为世间的纷扰而叹息哀怨。
全诗表达了佛教禅修境界的高深与超脱，以及智者在红尘世界中所保持的平和与忧虑。
“只恐卧龙生叹嗟”相关诗句：
- 只恐卧龙生叹嗟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和佛印 》
- 只作卧龙嗟晚悟 出自 [宋] 李流谦 ·《再游蒋山 其二 》
- 逢人只叹嗟 出自 [宋] 章甫 ·《春日村居 其一 》
- 令人只叹嗟 出自 [唐] 顾非熊 ·《斜谷邮亭翫海棠花 》
- 时乖叹卧龙 出自 [宋] 舒岳祥 ·《少师丞相国公西磵先生挽歌二首 其一 》
- 只恐无聊叹索居 出自 [宋] 王之道 ·《酬周少隠赠行之什 》
- 只恐寻芳嗟较晚 出自 [宋] 谢薖 ·《招李成德 》
- 绕树千回只叹嗟 出自 [宋] 释文珦 ·《芙蓉花歌 》
- 只共咨嗟叹两疏 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 萧望之 》
- 白发风前只叹嗟 出自 [宋] 张耒 ·《伤春四首 其一 》
- 白首逢春只叹嗟 出自 [宋] 张耒 ·《同袁思正诸公登楚州东园楼 》
- 过了春光只叹嗟 出自 [宋] 陈郁 ·《看落花 》
- 只恐未容高枕卧 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵傅丈武夷道中五绝句 其二 》
- 卧龙并论恐非伦 出自 [宋] 徐钧 ·《嵇康 》
- 龙卧庐中叹诸葛 出自 [宋] 王十朋 ·《又用行可韵 》
- 独卧嗟咨龙伯懒 出自 [宋] 苏籀 ·《苦热二首 其二 》
- 只恐成龙去 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵真师移植新竹 》
- 只恐龙楼吏 出自 [唐] 刘得仁 ·《寄春坊顾校书 》
- 令人生叹嗟 出自 [宋] 李龏 ·《古兴四首用周草窗韵 其四 》
- 只恐挥毫惊蛰龙 出自 [宋] 王炎 ·《魏倅同杜仲高游黄龙洞次韵 》