“蝉吟高树雨初霁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蝉吟高树雨初霁”出自哪首诗?
答案: “蝉吟高树雨初霁”出自: 唐代 刘沧的 《秋日山斋书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán yín gāo shù yǔ chū jì ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“蝉吟高树雨初霁”的上一句是什么?
答案:
“蝉吟高树雨初霁”的上一句是: 虫丝吹落挂帘钩 , 诗句拼音为: chóng sī chuī luò guà lián gōu
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“蝉吟高树雨初霁”的下一句是什么?
答案: “蝉吟高树雨初霁”的下一句是: 人忆故乡山正秋 , 诗句拼音为: rén yì gù xiāng shān zhèng qiū ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“蝉吟高树雨初霁”全诗
秋日山斋书怀 (qiū rì shān zhāi shū huái)
啓户清风枕簟幽,虫丝吹落挂帘钩。
蝉吟高树雨初霁,人忆故乡山正秋。
浩渺蒹葭连夕照,萧疎杨柳隔沙洲。
空将方寸荷知己,身寄烟萝恩未酬。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“蝉吟高树雨初霁”繁体原文
秋日山齋書懷
啓戶清風枕簟幽,蟲絲吹落挂簾鉤。
蟬吟高樹雨初霽,人憶故鄉山正秋。
浩渺蒹葭連夕照,蕭疎楊柳隔沙洲。
空將方寸荷知己,身寄煙蘿恩未酬。
“蝉吟高树雨初霁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
啓户清风枕簟幽,虫丝吹落挂帘钩。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
蝉吟高树雨初霁,人忆故乡山正秋。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
浩渺蒹葭连夕照,萧疎杨柳隔沙洲。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
空将方寸荷知己,身寄烟萝恩未酬。
“蝉吟高树雨初霁”全诗注音
啓户清风枕簟幽,虫丝吹落挂帘钩。
蝉吟高树雨初霁,人忆故乡山正秋。
浩渺蒹葭连夕照,萧疎杨柳隔沙洲。
空将方寸荷知己,身寄烟萝恩未酬。
“蝉吟高树雨初霁”全诗翻译
译文:
明亮的清风拂过敞开的窗户,轻柔地触摸着我躺在床上的枕头和被褥,它的声音沉寂幽静。微小的虫丝随风飘落,轻轻地勾住挂在窗帘上的钩子。
蝉声在高耸的树梢上回荡,雨刚刚停歇,天空逐渐明朗起来。这雨后的清晨,人们思念起故乡的山景,那里正是秋天的时候。
广阔无垠的田野连绵着茂密的蒹葭,夕阳的余晖照耀着大地。疏落的杨柳遮挡住了河边的沙洲,让人望而不见。
在这空旷的心灵中,只有一片荷叶作为知己。我身处于茫茫的烟草中,感受着那未曾得到回报的恩情。
“蝉吟高树雨初霁”相关诗句:
- 蝉吟高树雨初霁 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日山斋书怀 》
- 雨洒吟蝉树 出自 [唐] 孟贯 ·《山斋早秋雨中 》
- 雨洒吟蝉树 出自 [宋] 孟贯 ·《山斋早秋雨中 》
- 高吟烟雨霁 出自 [唐] 齐己 ·《寄何崇丘员外 》
- 雨余初有一蝉吟 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太后阁六首 其四 》
- 移树断蝉初过雨 出自 [宋] 赵湘 ·《秋晚舟泊桐江 》
- 蝉鸣秋雨霁 出自 [唐] 卢象 ·《追凉历下古城西北隅此地有清泉乔木 》
- 蜩蝉树树吟 出自 [宋] 陈藻 ·《归入福建界作 》
- 树暗蝉吟咽 出自 [唐] 姚合 ·《酬任畴协律夏中苦雨见寄 》
- 树净晚吟蝉 出自 [宋] 韩维 ·《晚过邻几官舍三首 其一 》
- 蝉吟秋色树 出自 [唐] 杜牧 ·《秋晚江上遣怀 》
- 蝉吟堤树秋 出自 [唐] 韩愈 ·《早赴街西行香赠卢李二中舍人 》
- 初闻蜀树蝉 出自 [宋] 宋祁 ·《闻蝉有感三首 其一 》
- 树冷饥蝉犹乱吟 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄秋初 其二 》
- 昼长吟罢蝉鸣树 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其二 》
- 蝉吟秋树又离群 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵虞卿送别 》
- 蝉吟古树想歌声 出自 [唐] 李咸用 ·《金谷园 》
- 树杪蝉吟断续声 出自 [宋] 李昉 ·《和夏日直秘阁之什 》
- 蝉依独树乾吟苦 出自 [唐] 齐己 ·《夏日原西避暑寄吟友 》
- 庭树蝉声初入夏 出自 [唐] 刘沧 ·《与重幽上人话旧 》