首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 归入福建界作 > 蜩蝉树树吟

“蜩蝉树树吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蜩蝉树树吟”出自哪首诗？

答案： “蜩蝉树树吟”出自： 宋代 陈藻的 《归入福建界作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiáo chán shù shù yín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“蜩蝉树树吟”的上一句是什么？

答案： “蜩蝉树树吟”的上一句是： 鹅鸭谿谿浴 , 诗句拼音为： é yā xī xī yù ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“蜩蝉树树吟”的下一句是什么？

答案： “蜩蝉树树吟”的下一句是： 逍遥俦侣怪 , 诗句拼音为： xiāo yáo chóu lǚ guài ，诗句平仄：平平平仄仄。

“蜩蝉树树吟”全诗

归入福建界作 (guī rù fú jiàn jiè zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陈藻。

行旅名虽恶，游山兴亦深。
酒无官榷价，松有道傍阴。
鹅鸭谿谿浴，蜩蝉树树吟。
逍遥俦侣怪，駡我失常心。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xíng lǚ míng suī è ， yóu shān xīng yì shēn 。
jiǔ wú guān què jià ， sōng yǒu dào bàng yīn 。
é yā xī xī yù ， tiáo chán shù shù yín 。
xiāo yáo chóu lǚ guài ， mà wǒ shī cháng xīn 。

“蜩蝉树树吟”繁体原文

歸入福建界作

行旅名雖惡，遊山興亦深。
酒無官榷價，松有道傍陰。
鵝鴨谿谿浴，蜩蟬樹樹吟。
逍遥儔侶怪，駡我失常心。

“蜩蝉树树吟”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
行旅名虽恶，游山兴亦深。

仄平平仄仄，平仄仄仄平。
酒无官榷价，松有道傍阴。

平仄平平仄，平平仄仄平。
鹅鸭谿谿浴，蜩蝉树树吟。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
逍遥俦侣怪，駡我失常心。

“蜩蝉树树吟”全诗注音

xíng lǚ míng suī è ， yóu shān xīng yì shēn 。

行旅名虽恶，游山兴亦深。

jiǔ wú guān què jià ， sōng yǒu dào bàng yīn 。

酒无官榷价，松有道傍阴。

é yā xī xī yù ， tiáo chán shù shù yín 。

鹅鸭谿谿浴，蜩蝉树树吟。

xiāo yáo chóu lǚ guài ， mà wǒ shī cháng xīn 。

逍遥俦侣怪，駡我失常心。

“蜩蝉树树吟”全诗翻译

译文：

行旅虽然有些困难，但是游山的愉悦也非常深刻。
酒并没有官方定价，而松树在路旁提供了清凉的遮荫。
鹅和鸭在溪水中欢快地游泳，蜩螗在树上不停地鸣唱。
随意逍遥的伙伴们感到奇怪，责备我失去了常人的心智。
全诗表达了旅途中的自由和愉悦，以及与自然相互交融的美好感觉。

“蜩蝉树树吟”诗句作者陈藻介绍：

陈藻，字元洁，号乐轩，长乐（今属福建）人，侨居福清（今属福建）之横塘。屡举进士不第，终身布衣。师事林光朝高弟林亦之，并称城山三先生，倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒，不足自给，游食东南各地。後林亦之四十年卒（《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》），年七十六尚在世（本集卷三《艾轩老先生文集刊传》）。理宗景定四年（一二六三）赠迪功郎，谥文远（《宋史》卷四五）。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。　陈藻诗，以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本（其中卷一至卷三爲诗），酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。更多...

“蜩蝉树树吟”相关诗句：

“蜩蝉树树吟”每个字的意思：

包含“蜩蝉树树吟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂