“王母仙桃子渐成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“王母仙桃子渐成”出自哪首诗？
答案： “王母仙桃子渐成”出自： 唐代 吕岩的 《七言 三十二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wáng mǔ xiān táo zǐ jiàn chéng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“王母仙桃子渐成”的上一句是什么？
答案：
“王母仙桃子渐成”的上一句是： 姮娥月桂花先吐 , 诗句拼音为： héng é yuè guì huā xiān tǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“王母仙桃子渐成”的下一句是什么？
答案： “王母仙桃子渐成”的下一句是： 下瞰日轮天欲晓 , 诗句拼音为： xià kàn rì lún tiān yù xiǎo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“王母仙桃子渐成”全诗
七言 三十二 (qī yán sān shí èr)
欲陪仙侣得身轻，飞过蓬莱彻上清。
朱顶鹤来云外接，紫鳞鱼向海中迎。
姮娥月桂花先吐，王母仙桃子渐成。
下瞰日轮天欲晓，定知人世久长生。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“王母仙桃子渐成”繁体原文
七言 三十二
欲陪仙侶得身輕，飛過蓬萊徹上清。
朱頂鶴來雲外接，紫鱗魚向海中迎。
姮娥月桂花先吐，王母仙桃子漸成。
下瞰日輪天欲曉，定知人世久長生。
“王母仙桃子渐成”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
欲陪仙侣得身轻，飞过蓬莱彻上清。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
朱顶鹤来云外接，紫鳞鱼向海中迎。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
姮娥月桂花先吐，王母仙桃子渐成。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
下瞰日轮天欲晓，定知人世久长生。
“王母仙桃子渐成”全诗注音
欲陪仙侣得身轻，飞过蓬莱彻上清。
朱顶鹤来云外接，紫鳞鱼向海中迎。
姮娥月桂花先吐，王母仙桃子渐成。
下瞰日轮天欲晓，定知人世久长生。
“王母仙桃子渐成”全诗翻译
译文：
欲与仙侣同行，身体轻盈，翱翔至蓬莱山，穿越上清宫。
红顶鹤飞来到云外，紫鳞鱼欢迎它游向大海。
姮娥的月桂花先开放，王母的仙桃渐渐成熟。
俯瞰太阳轮，天空即将破晓，预示着人世间的长久生命。
“王母仙桃子渐成”相关诗句：
- 王母仙桃子渐成 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十二 》
- 曾看王母种仙桃 出自 [唐] 施肩吾 ·《仙女词 》
- 三食仙桃识王母 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其一 》
- 何仙饥食王母桃 出自 [宋] 邹浩 ·《题蒋彦回绯桃轩 》
- 王母移桃献天子 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 闰月 》
- 王母移桃献天子 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 闰月 》
- 王子仙成已飞去 出自 [唐] 崔曙 ·《嵩山寻冯链师不遇 》
- 王母甘桃 出自 [唐] 佚名 ·《俗语 》
- 王母留桃核 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 诡诞王母桃 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其三 》
- 愿爲王母桃 出自 [唐] 张彪 ·《勅移橘栽 》
- 谁言王母桃 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》
- 王母献宫桃 出自 [唐] 杜甫 ·《千秋节有感二首 二 》
- 未尝王母桃 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其四 》
- 桃圃昔谐王母约 出自 [宋] 陈轩 ·《题蓬莱观 》
- 王母词终荐碧桃 出自 [唐] 李翔 ·《冯双礼珠弹云璈以答歌 》
- 数度曾偷王母桃 出自 [唐] 罗公远 ·《大还丹口诀 》
- 桃花欲实王母老 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴继仲母氏生日 》
- 王母夭桃一度开 出自 [唐] 庄南杰 ·《杂曲歌辞 伤歌行 》
- 西王母桃种我家 出自 [唐] 李白 ·《庭前晚花开 》