首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 杂曲歌辞 伤歌行 > 王母夭桃一度开

“王母夭桃一度开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“王母夭桃一度开”出自哪首诗？

答案： “王母夭桃一度开”出自： 唐代 庄南杰的 《杂曲歌辞 伤歌行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wáng mǔ yāo táo yí dù kāi ，诗句平仄： ○仄○平仄仄平 。

问题2：“王母夭桃一度开”的上一句是什么？

答案： “王母夭桃一度开”的上一句是： 人事依稀速如电 , 诗句拼音为： rén shì yī xī sù rú diàn ，诗句平仄： ○仄○平仄仄平 。

问题3：“王母夭桃一度开”的下一句是什么？

答案： “王母夭桃一度开”的下一句是： 玉楼红粉千回变 , 诗句拼音为： yù lóu hóng fěn qiān huí biàn ，诗句平仄：仄平平仄平○仄。

“王母夭桃一度开”全诗

杂曲歌辞 伤歌行 (zá qū gē cí shāng gē xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 庄南杰。

兔走鸟飞不相见，人事依稀速如电。
王母夭桃一度开，玉楼红粉千回变。
车驰马走咸阳道，石家旧宅空荒草。
秋雨无情不惜花，芙蓉一一惊香倒。
劝君莫谩栽荆棘，秦皇虚费驱山力。
英风一去更无言，白骨沈埋暮山碧。

仄仄仄平仄○仄，平仄平平仄○仄。
○仄○平仄仄平，仄平平仄平○仄。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄○平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄○平仄，平平平仄○平仄。
平平仄仄○平平，仄仄○平仄平仄。

tù zǒu niǎo fēi bù xiāng jiàn ， rén shì yī xī sù rú diàn 。
wáng mǔ yāo táo yí dù kāi ， yù lóu hóng fěn qiān huí biàn 。
chē chí mǎ zǒu xián yáng dào ， shí jiā jiù zhái kōng huāng cǎo 。
qiū yǔ wú qíng bù xī huā ， fú róng yī yī jīng xiāng dǎo 。
quàn jūn mò màn zāi jīng jí ， qín huáng xū fèi qū shān lì 。
yīng fēng yī qù gèng wú yán ， bái gǔ shěn mái mù shān bì 。

“王母夭桃一度开”繁体原文

雜曲歌辭 傷歌行

兔走鳥飛不相見，人事依稀速如電。
王母夭桃一度開，玉樓紅粉千回變。
車馳馬走咸陽道，石家舊宅空荒草。
秋雨無情不惜花，芙蓉一一驚香倒。
勸君莫謾栽荆棘，秦皇虛費驅山力。
英風一去更無言，白骨沈埋暮山碧。

“王母夭桃一度开”韵律对照

仄仄仄平仄○仄，平仄平平仄○仄。
兔走鸟飞不相见，人事依稀速如电。

○仄○平仄仄平，仄平平仄平○仄。
王母夭桃一度开，玉楼红粉千回变。

平平仄仄平平仄，仄平仄仄○平仄。
车驰马走咸阳道，石家旧宅空荒草。

平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
秋雨无情不惜花，芙蓉一一惊香倒。

仄平仄仄○平仄，平平平仄○平仄。
劝君莫谩栽荆棘，秦皇虚费驱山力。

平平仄仄○平平，仄仄○平仄平仄。
英风一去更无言，白骨沈埋暮山碧。

“王母夭桃一度开”全诗注音

tù zǒu niǎo fēi bù xiāng jiàn ， rén shì yī xī sù rú diàn 。

兔走鸟飞不相见，人事依稀速如电。

wáng mǔ yāo táo yí dù kāi ， yù lóu hóng fěn qiān huí biàn 。

王母夭桃一度开，玉楼红粉千回变。

chē chí mǎ zǒu xián yáng dào ， shí jiā jiù zhái kōng huāng cǎo 。

车驰马走咸阳道，石家旧宅空荒草。

qiū yǔ wú qíng bù xī huā ， fú róng yī yī jīng xiāng dǎo 。

秋雨无情不惜花，芙蓉一一惊香倒。

quàn jūn mò màn zāi jīng jí ， qín huáng xū fèi qū shān lì 。

劝君莫谩栽荆棘，秦皇虚费驱山力。

yīng fēng yī qù gèng wú yán ， bái gǔ shěn mái mù shān bì 。

英风一去更无言，白骨沈埋暮山碧。

“王母夭桃一度开”全诗翻译

译文：
兔子跑了，鸟儿飞起，彼此相隔遥远，无法相见。人事变化迅猛，仿佛电光般迅速流逝。

王母夭桃只开放了一次，玉楼上的红粉千变万化。

马车奔驰，马匹飞驰在咸阳的道路上，石家旧宅荒废，长满了野草。

秋雨无情，不顾花朵的美丽，芙蓉花一朵朵惊叹香气倒落。

劝告你，不要轻易种植荆棘，秦皇帝空费心思和大量人力驱使山体。

昔日的英勇风采已经一去不复返，白骨沉埋在暮色苍茫的山间。

“王母夭桃一度开”总结赏析

赏析：这首诗《伤歌行》是庄南杰创作的，表达了诗人对时光流转和人生变迁的感慨，以及对逝去的事物的怀念之情。诗中以富有想象力的叙述，勾勒出了丰富的意象和情感。
首先，诗人通过兔走鸟飞、人事速如电的比喻，强调了时光的飞逝和人事的瞬息万变，这种感叹表达了对光阴流转的深刻认识。
接着，诗人以王母夭桃、玉楼红粉的形象，描述了美丽和青春的瞬息易逝，暗示了人生的短暂和无常。
诗中的秋雨无情不惜花，芙蓉一一惊香倒，通过自然界的景象，再次强调了时光不停地推移，一切都在不断地改变，不可抗拒。
最后两句则以劝诫的口吻，告诫人们不要轻易埋下荆棘，不要虚费驱山力，暗含了对勤努力和珍惜机会的忠告，同时也表达了英风一去的无奈和白骨沈埋的沉痛。

“王母夭桃一度开”诗句作者庄南杰介绍：

庄南杰，进士，与贾岛同时，杂歌行一卷，今存诗五首。 庄南杰，进士，与贾岛同时，杂歌行一卷，今存诗五首。更多...

“王母夭桃一度开”相关诗句：

“王母夭桃一度开”每个字的意思：

包含“王母夭桃一度开”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂