“此时光乃命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此时光乃命”出自哪首诗?
答案: “此时光乃命”出自: 唐代 杜审言的 《泛舟送郑卿入京》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ shí guāng nǎi mìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“此时光乃命”的上一句是什么?
答案:
“此时光乃命”的上一句是: 风催景气新 , 诗句拼音为: fēng cuī jǐng qì xīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“此时光乃命”的下一句是什么?
答案: “此时光乃命”的下一句是: 谁为惜无津 , 诗句拼音为: shuí wèi xī wú jīn ,诗句平仄:平平仄平平。
“此时光乃命”全诗
泛舟送郑卿入京 (fàn zhōu sòng zhèng qīng rù jīng)
帝坐蓬莱殿,恩追社稷臣。
长安遥向日,宗伯正乘春。
相宅开基地,倾都送别人。
行舟萦渌水,列戟满红尘。
酒助欢娱洽,风催景气新。
此时光乃命,谁为惜无津。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄○○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
“此时光乃命”繁体原文
泛舟送鄭卿入京
帝坐蓬萊殿,恩追社稷臣。
長安遙向日,宗伯正乘春。
相宅開基地,傾都送別人。
行舟縈淥水,列戟滿紅塵。
酒助歡娛洽,風催景氣新。
此時光乃命,誰爲惜無津。
“此时光乃命”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帝坐蓬莱殿,恩追社稷臣。
○平平仄仄,平仄○○平。
长安遥向日,宗伯正乘春。
○仄平平仄,平平仄仄平。
相宅开基地,倾都送别人。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
行舟萦渌水,列戟满红尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒助欢娱洽,风催景气新。
仄平平仄仄,平平仄平平。
此时光乃命,谁为惜无津。
“此时光乃命”全诗注音
帝坐蓬莱殿,恩追社稷臣。
长安遥向日,宗伯正乘春。
相宅开基地,倾都送别人。
行舟萦渌水,列戟满红尘。
酒助欢娱洽,风催景气新。
此时光乃命,谁为惜无津。
“此时光乃命”全诗翻译
译文:
帝王坐在蓬莱殿上,恩泽延及社稷之臣。
长安城远远朝向旭日,宗室贵族正在乘着春天的轿车。
祖先的宅邸奠定了基业,愿都城送别旅行者。
行船在曲折的河水上盘旋,战士们的戟矛布满红尘。
酒助于欢乐和和谐,风催动着景物的新气象。
现在的光景只属于命运,谁能珍惜没有长久之源泉。
“此时光乃命”总结赏析
赏析::
《泛舟送郑卿入京》是唐代诗人杜审言创作的一首诗歌。这首诗以豪迈、奔放的笔调,描述了送别郑卿入京的场景,表达了作者对郑卿的深厚情感以及对春光和人生的热爱。
首句“帝坐蓬莱殿,恩追社稷臣”,描绘了皇帝坐在蓬莱殿中,表示对贤臣郑卿的深厚恩宠,使其有幸前往京城。这句话中的“蓬莱殿”和“社稷臣”都是富有仪式感和庄严感的词语,突显了郑卿的崇高地位。
接下来的几句描述了长安的美景,如“长安遥向日,宗伯正乘春”,通过对春日美景的描绘,强调了时光的流转和人生的变迁。这些景物的描写营造出了一个充满生气和活力的画面。
诗中还提到“相宅开基地,倾都送别人”,表达了郑卿为国家建功立业的决心和牺牲精神。而“行舟萦渌水,列戟满红尘”则描绘了送别的场景,舟车之别,战旗飘扬,展现出别离时的壮阔和悲壮。
最后两句“酒助欢娱洽,风催景气新。此时光乃命,谁为惜无津”表达了作者对郑卿的祝福,希望他能够在新的旅程中欢娱洽谈,不畏艰险,抓住时光,不要为了小利而犹豫。
整首诗以饱满的情感、生动的景物描写,展示了唐代壮丽的背景和人物形象,充分表现了杜审言的文学才华。
标签: 送别、抒情、赞美
“此时光乃命”相关诗句:
- 此时光乃命 出自 [唐] 杜审言 ·《泛舟送郑卿入京 》
- 乃独蔑此命 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 道法堂检点三帝御书 》
- 时命乃大缪 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵萍乡文叔章访别 》
- 时命乃大谬 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 命到通时文乃亨 出自 [宋] 李昴英 ·《送三举人 》
- 遭时命如此 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹三首 其二 》
- 时命今如此 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮即事寄子由先生 》
- 此时命垂丝 出自 [宋] 高登 ·《陈少阳赠官 》
- 乃尽此时欢 出自 [宋] 邵雍 ·《对花吟 》
- 我乃於此时 出自 [宋] 真德秀 ·《会三山十二县宰 》
- 书生此乐关时命 出自 [宋] 刘克庄 ·《孟夏泛方湖得同字 》
- 平时乃此穷途号 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 天时人事乃如此 出自 [宋] 陈着 ·《後纪时行 》
- 何时从容乃如此 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中戏作本草诗 》
- 此时陈子乃弃我 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送醇父归蔡 》
- 乃於此时送君行 出自 [宋] 楼钥 ·《送王恭父仓部知洋州 》
- 此时乃见天地性 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》
- 时危壮士乃如此 出自 [宋] 王阮 ·《都下病起呈王枢密一首 》
- 此时光满时 出自 [唐] 卢仝 ·《月蚀诗 》
- 观光在此时 出自 [唐] 吕炅 ·《贡举人谒先师闻雅乐 》